Translation of "believe my ears" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I couldn't believe my ears! | Ich traute meinen Ohren nicht! |
| I can't believe my ears. | Ich kann nicht glauben, was ich da höre. |
| I can't believe my ears. | Ich traue meinen Ohren nicht. |
| I couldn't believe my ears. | Ich traute meinen Ohren nicht. |
| I couldn't believe my ears. | Ich konnte nicht glauben, was ich da hörte. |
| I can't believe my ears! | Das gibt's doch nicht. |
| I can't believe my ears. | Ich habe mich wohl verhört. |
| I can't believe my ears. | Danke verbindlichst. |
| I could not believe my ears. | Ich traute meinen Ohren nicht. |
| I could not believe my ears. | Ich konnte nicht glauben, was ich da hörte. |
| My own ears find it hard enough to believe what my lips are telling you. | Meine eigenen Ohren glauben kaum, was meine Lippen sagen. |
| Can I believe my friends all gone, when their voices are still a glory in my ears? | Sind all meine Freunde wirklich dahin, wenn ihre Stimmen noch stets in meinem Ohr erklingen? |
| My ears hurt. | Meine Ohren schmerzen. |
| Behind my ears. | Ich hab's hinter die Ohren getupft. |
| Tom could hardly believe his ears. | Tom traute kaum seinen Ohren. |
| Are my ears red? | Habe ich rote Ohren? |
| Are my ears red? | Sind meine Ohren rot? |
| Keep watching my ears. | Schaut auf meine Ohren. |
| Well, if you can't believe those ears, you can't believe anything. | Was hat der gesagt? |
| I hear with my ears. | Ich höre mit meinen Ohren. |
| It's music to my ears. | Das ist Musik in meinen Ohren. |
| That's music to my ears. | Das ist Musik in meinen Ohren. |
| Stop screaming in my ears. | Hör auf, mir ins Ohr zu schreien! |
| She talked my ears off. | Sie redete so viel, dass mir fast die Ohren abgefallen wären. |
| Tom talked my ears off. | Tom hat mich vollgelabert. |
| My ears are still ringing. | Mir klingeln noch die Ohren. |
| My ears. Oh, I'm sorry. | Tut mir Leid. |
| I cannot believe that I would leave with applause ringing in my ears or the goodwill of many Members. | Der Präsident. Das Wort hat Frau Macciocchi. |
| Even if he did, he wouldn't believe his ears. | Selbst wenn er zuhört, wird er glauben, er hört nicht richtig. |
| My ears refuse to hear it. | Meine Ohren überhören das schon. |
| Heard it with my own ears. | Ich hörte es mit eigenen Ohren. |
| I see with my eyes and hear with my ears. | Ich sehe mit meinen Augen und höre mit meinen Ohren. |
| Hear diligently my speech, and my declaration with your ears. | Höret meine Rede, und meine Auslegung gehe ein zu euren Ohren. |
| Your voice in my ears, your image in my eyes. | Deine Stimme ist in meinen Ohren, dein Bild vor meinen Augen. |
| My ears were ringing from being beaten. | Mir klingelten von den Prügeln die Ohren. |
| I have a ringing in my ears. | Ich habe ein Klingeln in meinen Ohren. |
| He shut his ears to my advice. | Er verschloss seine Ohren vor meinem Rat. |
| He shut his ears to my advice. | Er wollte meinen Rat nicht hören. |
| Her voice still rings in my ears. | Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren. |
| It was so cold my ears hurt. | Es war so kalt, dass meine Ohren schmerzten. |
| I'll wash behind my ears for you. | Ich wasche mich hinter den Ohren. |
| Will you let go of my ears? | Lass meine Ohren los! |
| Your hurting my ears with your stuttering! | Kid Rober schafft das. |
| Well, I always put my ears in. | Ich habe immer die Ohren im Hut. |
| Just you keep slapping my ears down. | Halt mich nur weiter an der Kandare. |
Related searches : My Ears Popped - Plug My Ears - To My Ears - In My Ears - Hurt My Ears - Believe My Eyes - Rabbit Ears - Deaf Ears - Ears Ring - Straining Ears - Blocked Ears - Ears Corn - Ears Pricked
