Translation of "believe or not" to German language:


  Dictionary English-German

Believe - translation : Believe or not - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To believe or not to believe?
Glauben oder nicht glauben?
Say 'Believe in it, or do not believe.
Sag Bekundet den Iman an ihn oder bekundet keinen Iman, (für Uns ist dies unerheblich)!
Say, Believe in it or do not believe.
Sag Bekundet den Iman an ihn oder bekundet keinen Iman, (für Uns ist dies unerheblich)!
Say, Believe in it, or do not believe.
Sag Glaubt daran oder glaubt (eben) nicht.
Say 'Believe in it, or do not believe.
Sag Glaubt daran oder glaubt (eben) nicht.
Say, Believe in it or do not believe.
Sag Glaubt daran oder glaubt (eben) nicht.
Say, Believe in it, or do not believe.
Sprich Glaubt daran oder glaubt eben nicht.
Say 'Believe in it, or do not believe.
Sprich Glaubt daran oder glaubt eben nicht.
Say, Believe in it or do not believe.
Sprich Glaubt daran oder glaubt eben nicht.
Say, Believe in it, or do not believe.
Sag Bekundet den Iman an ihn oder bekundet keinen Iman, (für Uns ist dies unerheblich)!
Believe it or not, kid.
Ja, kaum zu fassen.
Do you believe me or not?
Geloof je me of niet?
Believe it or not, I'm Carmen.
Glaub es oder glaub es nicht, aber ich bin Carmen.
Theodore Honey, believe it or not.
Wie ist denn sein Name?
Believe it or not, I wasn't surprised.
Glaubt es oder nicht, ich war nicht überrascht.
Believe it or not, he's falling asleep.
Er schläft tatsächlich ein.
It'll do magic Believe it or not
Das wird jetzt gemacht, Es wär doch gelacht!
Whether you warn them or not, they will not believe.
Und ihnen ist es gleich, ob du sie warnst oder ob du sie nicht warnst, sie verinnerlichen den Iman nicht.
Whether you warn them or not, they will not believe.
Und ihnen ist es gleich, ob du sie warnst oder ob du sie nicht warnst sie werden nicht glauben.
Whether you warn them or not, they will not believe.
Und gleich ist es in Bezug auf sie, ob du sie warnst oder sie nicht warnst sie glauben nicht.
Whether you warn them or not, they will not believe.
Und es ist ihnen gleich, ob du sie warnst oder ob du sie nicht warnst sie glauben nicht.
Believe it or not, I can actually draw.
Glaub es oder nicht, ich kann tatsächlich zeichnen.
Believe it or not, even with internal viscera.
Sogar bei Eingeweiden, ob Sie es glauben oder nicht.
Two small beef burgers, believe it or not.
Zwei kleine Burger, ob du's glaubst oder nicht.
Believe it or not, it's like a prize.
Es ist eine Art Belohnung.
Believe it or not, it's our wedding anniversary.
Ob du es glaubst oder nicht, heute ist unser Hochzeitstag.
Believe it or not, you're dear to me.
Mir liegt sehr viel an ihnen.
Believe it or not, this house is haunted.
In diesem Haus spukt es.
And believe it or not, they went for it.
Und ob Sie es glauben oder nicht, sie ließen sich darauf ein.
Believe it or not, Tom is 70 years old.
Ob du es glaubst oder nicht, Tom ist 70 Jahre alt.
I don't know whether to believe you or not.
Ich weiß nicht, ob ich dir glauben soll oder nicht.
I don't know whether to believe you or not.
Ich weiß nicht, ob ich euch glauben soll oder nicht.
I don't know whether to believe you or not.
Ich weiß nicht, ob ich Ihnen glauben soll oder nicht.
I don't know whether to believe him or not.
Ich weiß nicht, ob ich ihm glauben soll oder nicht.
I don't know whether to believe her or not.
Ich weiß nicht, ob ich ihr glauben soll oder nicht.
We don't know whether to believe Tom or not.
Wir wissen nicht, ob wir Tom glauben sollen oder nicht.
Believe it or not, some of us do survive.
Ob Sie es glauben oder nicht, einige von uns überleben das.
Touring Bérénice around ski stations, believe it or not.
Glaubst du an eine BéréniceTournee in Wintersportorten?
Believe it or not, she's going to marry him.
Sie wird ihn heiraten.
Believe it or not, a monster emerged from the bush.
Ob du es glaubst oder nicht, ein Ungeheuer tauchte aus dem Busch auf.
I don't know if I should believe Tom or not.
Ich weiß nicht, ob ich Tom glauben soll oder nicht.
I don't know whether I should believe Tom or not.
Ich weiß nicht, ob ich Tom glauben soll oder nicht.
Say to them, You may believe in it or not.
Sag Glaubt daran oder glaubt (eben) nicht.
Say to them, You may believe in it or not.
Sprich Glaubt daran oder glaubt eben nicht.
And believe it or not, they went for it. (Laughter)
Und ob Sie es glauben oder nicht, sie ließen sich darauf ein.

 

Related searches : Not Believe - Does Not Believe - Could Not Believe - Do Not Believe - Or Not - Or Why Not - May Or Not - True Or Not - Or Maybe Not - Related Or Not - Ready Or Not - Either Or Not - Or If Not