Translation of "not believe" to German language:


  Dictionary English-German

Believe - translation : Not believe - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To believe or not to believe?
Glauben oder nicht glauben?
I believe not.
Ich glaube nicht.
They believe not!
Vielmehr glauben sie nicht.
I believe not.
Ich glaube nicht.
Did not believe.
Sie haben nicht geglaubt.
Say 'Believe in it, or do not believe.
Sag Bekundet den Iman an ihn oder bekundet keinen Iman, (für Uns ist dies unerheblich)!
Say, Believe in it or do not believe.
Sag Bekundet den Iman an ihn oder bekundet keinen Iman, (für Uns ist dies unerheblich)!
Say, Believe in it, or do not believe.
Sag Glaubt daran oder glaubt (eben) nicht.
Say 'Believe in it, or do not believe.
Sag Glaubt daran oder glaubt (eben) nicht.
Say, Believe in it or do not believe.
Sag Glaubt daran oder glaubt (eben) nicht.
Say, Believe in it, or do not believe.
Sprich Glaubt daran oder glaubt eben nicht.
Say 'Believe in it, or do not believe.
Sprich Glaubt daran oder glaubt eben nicht.
Say, Believe in it or do not believe.
Sprich Glaubt daran oder glaubt eben nicht.
Say, Believe in it, or do not believe.
Sag Bekundet den Iman an ihn oder bekundet keinen Iman, (für Uns ist dies unerheblich)!
Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.
Darum sind die Zungen zum Zeichen nicht den Gläubigen, sondern den Ungläubigen die Weissagung aber nicht den Ungläubigen, sondern den Gläubigen.
Not believe in Santa Claus! You might as well not believe in fairies!
Nicht an den Weihnachtsmann glauben! Da kann man ja ebensogut nicht an Feen glauben!
Will they not believe!
Wollen sie etwa den Iman nicht verinnerlichen?!
Nay! They believe not!
Nein, aber sie wollen es nicht glauben.
Do you not believe?
Er sagte Glaubst du immer noch nicht?
Will they not believe?
Wollen sie denn nicht glauben?
Will they not believe!
Wollen sie denn nicht glauben?
Do you not believe?
Er sprach Glaubst du denn nicht?
Nay! They believe not!
Nein, vielmehr glauben sie nicht.
Do you not believe?
ER sagte Hast du etwa den Iman noch nicht verinnerlicht?!
Will they not believe?
Wollen sie etwa den Iman nicht verinnerlichen?!
Nay! They believe not!
Nein, sondern sie verinnerlichen den Iman nicht.
You would not believe!
Ihr würdet das nicht glauben!
I could not believe.
Ich konnte es nicht fassen.
I did not believe
Ich habe das nicht geglaubt.
I sincerely believe not.
Ehrlich gesagt, ich glaube nicht.
Hatty not believe that...
Nein!
Do not believe that.
Aber das werden wir nicht.
Some believe in it, while others do not believe it.
Und unter ihnen gibt es manche, die an ihn glauben, und unter ihnen gibt es manche, die nicht an ihn glauben.
Some believe in it, while others do not believe it.
Und unter ihnen sind welche, die an ihn glauben, und unter ihnen sind welche, die an ihn nicht glauben.
Some believe in it, while others do not believe it.
Und unter ihnen sind manche, die den Iman an ihn verinnerlichen, und unter ihnen sind manche, die an ihn den Iman nicht verinnerlichen.
Malvinsky would not believe me.'
Malwinski wollte es mir nicht glauben.
I do not believe so.
Ich denke nicht.
Then will they not believe?
Wollen sie etwa den Iman nicht verinnerlichen?!
Nay! they do not believe.
Nein, sondern sie verinnerlichen den Iman nicht.
I do not believe so.
Ich glaube nicht daran.
So why not believe him?
Warum soll man ihm nicht glauben?
You would not believe them.
Man würde ihnen nicht glauben.
I do not believe it.
Das glaube ich nicht.
I could not believe it...
März 1884 in Auckland, Neuseeland 1.
We do not believe you.
Wir aber wollen euch nicht glauben.

 

Related searches : Does Not Believe - Could Not Believe - Do Not Believe - Believe Or Not - Truly Believe - Make-believe - I Believe - Honestly Believe - Should Believe - Believe Yourself - Believe Otherwise - Believe Passionately - Making Believe