Translation of "should believe" to German language:


  Dictionary English-German

Believe - translation : Should - translation : Should believe - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Who should I believe?
Wem soll ich glauben?
Who should we believe?
Wem sollen wir glauben?
I don't believe we should.
Ich glaube nicht.
Why should he really believe?
Warum sollte er das tatsächlich glauben?
Why should we believe her?
Warum sollten wir?
I believe that we must believe, truly believe. Not just give it word service believe that things will work out as they should, providing we do what we should.
Wir müssen daran glauben, aufrichtig daran glauben, nicht nur darüber reden, dass die Dinge sich so entwickeln, wie sie sollen, vorausgesetzt, wir tun das Nötige dafür.
I believe that we must believe, truly believe. Not just give it word service, believe that things will work out as they should, providing we do what we should.
Wir müssen daran glauben, aufrichtig daran glauben, nicht nur darüber reden, dass die Dinge sich so entwickeln, wie sie sollen, vorausgesetzt, wir tun das Nötige dafür.
Why should we believe you skeptics?
Warum sollen wir euch Skeptikern glauben?
I believe that we should be
Dieses Parlament und
We believe this should be possible.
Wir bedrohen niemand, und wo durch sollten wir auch jemand bedrohen?
I believe we should have sanctions.
Ich denke, wir sollten zu Sanktionen greifen.
I believe we should welcome this.
Wir sollten uns dazu gratulieren.
I personally believe that we should.
Ich persönlich bejahe diese Frage.
I believe agriculture should take this chance.
Zweifellos muß sich das entscheidend auf den derzeitigen Stand des Dollars auswirken.
Why should we believe what he's saying?
Wieso sollten wir glauben, was er sagt?
I believe that she should be here.
Ich bin der Meinung, daß sie hier sein sollte.
I believe Parliament should resist these pressures.
Ich meine, das Parlament sollte diesem Druck widerstehen.
I believe we should continue with this.
Ich glaube, wir müssen dies fortsetzen.
I believe we should uphold these points.
Verbot der geschlechtlichen Auswahl. An diese Kriterien müssen wir uns meines Erachtens halten.
I believe we should all be worried.
Ich glaube, besorgt müssen wir alle sein.
When asked to believe as others do, they say Should we believe like fools?
Und wenn ihnen gesagt wird Glaubt wie die Menschen geglaubt haben , sagen sie Sollen wir etwa wie die Toren glauben?
When asked to believe as others do, they say Should we believe like fools?
Und wenn man zu ihnen sagt Glaubt, wie die Menschen glauben! , so sagen sie Sollen wir glauben, wie die Toren glauben?
When asked to believe as others do, they say Should we believe like fools?
Und wenn ihnen gesagt wird Glaubt, wie die (anderen) Menschen glauben , sagen sie Sollen wir denn glauben, wie die Toren glauben!
When asked to believe as others do, they say Should we believe like fools?
Und als ihnen gesagt wurde Verinnerlicht den Iman, wie die (anderen) Menschen den Iman verinnerlicht haben , sagten sie Sollen wir etwa den Iman verinnerlichen, wie die Beschränkten den Iman verinnerlicht haben?
Therefore I believe it should not be cool.
Deswegen sollte es nicht cool sein.
I believe, though, that we should tackle this
Sitzung am Mittwoch, 24. Oktober 1979
I believe it should try to use them.
Das ist der Sinn unserer Abänderungsentwürfe.
I believe that both these criteria should employed.
VORSITZ PIETER DANKERT Präsident
I believe that more should have been done.
Meiner Ansicht nach hätte hier mehr getan werden müssen.
I believe that double standards should be avoided.
Ich meine, man darf nicht mit zweierlei Maß messen.
I believe it should be adopted in plenary.
Ich denke, dass er im Plenum angenommen werden sollte.
Believe me, you should head back to Oran.
Glaub mir Komm schnell wieder nach Oran.
We believe that we should dispose of nuclear weapons because we believe that they are dangerous.
Wir glauben, daß wir die Atomwaffen abschaffen sollten, weil wir glauben, daß sie gefährlich sind.
I believe we should show that we recognise this.
Meiner Ansicht nach sollten wir deutlich machen, dass wir uns darüber im Klaren sind.
We should refuse to say what we don't believe.
Wir sollten uns weigern, das zu sagen, was wir nicht denken.
We believe that teachers should be empowered, not replaced.
Wir glauben, dass man die Lehrer ermutigen und nicht ersetzen sollte.
And I do believe you should stay with us.
Und ich denke, ihr solltet uns weiterhin folgen.
I mean, I really believe they should be closed.
Sie sollten wirklich geschlossen werden sollten.
You should never believe that he was therefore ... perfect .
Fühlen und der eigenen Willensimpulse und der erneuten Zusammenführung dieser Kräfte zu seinem eigenen höheren Selbst gekommen. Man darf aber nicht glauben, dass er deswegen perfekt war.
This is what I believe this House should consider.
Dann kann ich mich damit einverstanden erklären. ren.
I also believe that governments should show fair representation.
Dies ist der Sinn des Änderungsantrags.
I believe that the multinationals should seize this opportunity.
Ist es das Ergebnis von Gleichgültigkeit? Wohl großenteils.
I believe we should vote positively for these schools.
Ich glaube, wir sollten für diese Schulen votieren.
I believe Parliament should support these forces of democracy.
Das Parlament muß meines Erachtens diese demokratischen Kräfte unterstützen.
I believe that we should be pleased about this.
Ich denke, wir können uns dazu beglückwünschen.

 

Related searches : Truly Believe - Make-believe - I Believe - Not Believe - Honestly Believe - Believe Yourself - Believe Otherwise - Believe Passionately - Making Believe - Still Believe - Easily Believe - Might Believe - Believe About