Translation of "beneficiary details" to German language:
Dictionary English-German
Beneficiary - translation : Beneficiary details - translation : Details - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please provide the following details on the amounts of aid that have been recovered from the beneficiary | Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der vom Begünstigten zurückgezahlten Beihilfebeträge |
| Please provide the following details on the amounts of aid that have been recovered from the beneficiary | Bitte machen Sie nachstehend folgende Angaben zum Beihilfebetrag, den der Empfänger zurückgezahlt hat |
| Please provide the following details on the amounts of aid that have been recovered from the beneficiary | Liefern Sie bitte die folgenden Einzelheiten über die Beihilfen, die vom Begünstigten bereits zurückgefordert worden sind |
| Please provide the following details on the amounts of aid that have been recovered from the beneficiary | Bitte machen Sie folgende Angaben zu den vom Empfänger bereits zurückgezahlten Beihilfebeträgen |
| Please provide the following details on the amount of unlawful State aid that has been put at the disposal of the beneficiary | Bitte machen Sie folgende Angaben zur Höhe der unrechtmäßig an den Begünstigten ausbezahlten Beihilfe |
| Please provide the following details on the amount of unlawful state aid that has been put at the disposal of the beneficiary | Bitte vermerken Sie nachstehend folgende Angaben zum Betrag der unrechtmäßigen Beihilfen, die dem Empfänger zur Verfügung gestellt wurden |
| Please provide the following details on the amount of unlawful State aid that has been put at the disposal of the beneficiary | Liefern Sie bitte die folgenden Einzelheiten über die Höhe des Betrags der rechtswidrigen Beihilfen, die dem Begünstigten zur Verfügung gestellt worden sind |
| Please provide details for each beneficiary from whom unlawful aid granted under the scheme is to be recovered in the table overleaf. | In der anliegenden Tabelle bitten wir um Angabe der Daten eines jeden Begünstigten, von dem die auf der Grundlage der Beihilferegelung unrechtmäßig gewährte Beihilfe zurückzufordern ist. |
| Please provide the following details on the amount of unlawful State aid that has been put at the disposal of the beneficiary | Bitte vermerken Sie nachstehend folgende Angaben zum Betrag der unrechtmäßigen Beihilfen, die dem Empfänger zur Verfügung gestellt wurden |
| Please provide details for each beneficiary from whom unlawful aid granted under the scheme is to be recovered in the table overleaf. | Bitte tragen Sie in der nachstehenden Tabelle die entsprechenden Angaben für jeden einzelnen Begünstigten, von dem die gemäß der Beihilferegelung unrechtmäßig gewährte Beihilfe zurückzufordern ist, und den vom Begünstigten zurückbezahlten Beihilfebetrag ein |
| Please provide details for each beneficiary from whom unlawful aid granted under the scheme is to be recovered in the table below. | Genaue Angaben zu den einzelnen Beihilfeempfängern, von denen eine nach der Regelung rechtswidrig gewährte Beihilfe zurückzufordern ist, sind in der nachstehenden Übersicht mitzuteilen. |
| Please provide the following details on the amount of unlawful State aid that has been put at the disposal of the beneficiary | Bitte machen Sie folgende Angaben zum Betrag der rechtswidrigen Beihilfe, der dem Empfänger zur Verfügung gestellt wurde |
| Beneficiary | Begünstigter |
| Beneficiary State | Empfängerstaat |
| Beneficiary State | Mittel (Mio. EUR) Bulgarien 95,1 Kroatien 46,6 Zypern 5,1 |
| Beneficiary Persons | Begünstige Personen |
| Premium beneficiary | Prämienempfänger |
| Beneficiary Shipyard | Begünstigte Werft |
| Aid beneficiary | Begünstigter |
| The beneficiary | Der Berechtigte |
| (4) The beneficiary Member State negotiates with the European Commission the details of a Memorandum of Understanding (MoU) and a loan agreement and decides on implementation. | (7) Der begünstigte Mitgliedstaat verhandelt mit der Europäischen Kommission über die Einzelheiten einer Vereinbarung und einen Darlehensvertrag und trifft eine Entscheidung zur Umsetzung. |
| Article 9 provides the measures that the Commission may take against a beneficiary in case of irregularities or failure to respect the details of the contract. | Artikel 9 nennt die Sanktionen, die die Kommission gegen einen Beihilfeempfänger einleiten kann, wenn sich Unregelmäßigkeiten herausstellen oder wenn sie feststellt, dass die Tätigkeit ohne ihre Genehmigung erheblich geändert worden ist. |
| (b) collective beneficiary | (b) kollektiver Empfänger |
| TYPE OF BENEFICIARY | ART DER ZUSCHUSSEMPFÄNGER |
| Who's the beneficiary? | Wer ist der Begünstigte? |
| Background and beneficiary | Hintergrund und begünstigtes Unternehmen |
| Identity of beneficiary | Name des Empfängers |
| Identity of beneficiary | Identität des Begünstigten |
| Identify of beneficiary | Identität des Begünstigten |
| Identify of beneficiary | Name des Empfängers |
| Types of beneficiary | Arten von Empfängern |
| (1) beneficiary person means | (1) begünstigte Person |
| Final report of beneficiary | Abschlussberichte der Empfänger |
| BY TYPE OF BENEFICIARY | ANALYSE NACH DEN KATEGORIEN DER FINANZHILFEEMPFÄNGER |
| Number of beneficiary SMEs | Anzahl der begünstigten KMU |
| Who was the beneficiary? | Wer ist der Nutznießer? |
| Certificate by the beneficiary | Bescheinigung des Begünstigten |
| Selection of the beneficiary | Die Auswahl des begünstigten Unternehmens |
| Beneficiary of the aid | Beihilfeempfänger |
| Information by individual beneficiary | Informationen zu den einzelnen Begünstigten |
| DESCRIPTION OF THE BENEFICIARY | III EMPFÄNGER DER BEIHILFE |
| Identity of the beneficiary | Identität des Beihilfeempfängers |
| Information by individual beneficiary | Informationen zu den einzelnen Begünstigten, die steuerliche Anreize erhalten haben |
| The major beneficiary was Khrushchev. | Chruschtschow wurde am 7. |
| (Beneficiary average co finance 52 ) | (durchschnittliche Kofinanzierung durch Begünstigte 52 ) |
Related searches : Primary Beneficiary - Intended Beneficiary - Ultimate Beneficiary - Income Beneficiary - Lead Beneficiary - Economic Beneficiary - Beneficiary Countries - Main Beneficiary - Beneficiary Certificate - Sole Beneficiary - Beneficiary Status - Net Beneficiary - Beneficiary Entity
