Translation of "better fuel efficiency" to German language:


  Dictionary English-German

Better - translation : Better fuel efficiency - translation : Efficiency - translation : Fuel - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Transport Fuel switching, improving fuel efficiency, other (please specify)
Verkehr Umstellung auf andere Brennstoffe, Verbesserung der Brennstoffeffizienz, Sonstige (bitte ausführen)
The second task is fuel efficiency.
Die zweite Aufgabe dreht sich um Kraftstoffverbrauch.
2.14.4 Achieving fuel efficiency of cars.
2.14.4 Erreichen von Kraftstoffeffizienz.
The second task is fuel efficiency. Okay?
Die zweite Aufgabe dreht sich um Kraftstoffverbrauch. O.k.?
We're pushing fuel efficiency to new heights.
Wir bringen die Kraftstoffeffizienz in unerreichte Höhen.
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .
Nach dem Wort Energieeffizienz wird die Formulierung moderne Technologie für fossile Brennstoffe eingefügt.
Labelling of tyres with respect to fuel efficiency
Kennzeichnung von Reifen in Bezug auf die Kraftstoffeffizienz
Figure 10 Aircraft and Engine Fuel Efficiency Improvement
Abbildung 10 Verbesserung der Flugzeug und der Motoren Treibstoff Effizienz
That '92s why we doubled fuel efficiency standards on cars.
That '92s warum wir Kraftstoff Effizienzstandards für Autos verdoppelt.
Nuclear right now means water cooled reactor, uranium oxide solid fuel, poor fuel efficiency and steam turbine.
Nuclear jetzt bedeutet, wassergekühlten Reaktor, Uranoxid mit festen Brennstoffen, schlechter Kraftstoffeffizienz und Dampfturbinen.
A narrow focus on, say, developing better batteries, improving fuel efficiency, or making automobile production more sustainable is inadequate to catalyze the needed transformation.
Die eng gefasste Konzentration etwa auf die Entwicklung besserer Batterien, die Verbesserung der Treibstoffeffizienz oder eine nachhaltigere Autoproduktion ist unzureichend, um die nötige Transformation zu beschleunigen.
However, as experience in the Baltic bears out, low sulphur fuel oil has the advantage of resulting in less maintenance work and better fuel efficiency, so the additional cost of using low sulphur fuel oil is to some extent compensated by cost savings.
Allerdings und das zeigen die Erfahrungen in der Ostsee werden die Wartungsintervalle für die Schiffsdiesel durch schwefelarmen Kraftstoff länger, und auch der Wirkungsgrad wird höher, sodass der Betrieb mit schwefelarmem Kraftstoff letztendlich auch wieder einen Kostenvorteil bringt und die höheren Kosten etwas ausgleicht.
It is the fifth fuel coal, gas, renewables, nuclear the fifth fuel, with a 30 potential, is energy efficiency.
Sie stellt neben Kohle, Gas, den erneuerbaren Energiequellen und der Kernkraft mit einem Potential von 30 die fünfte Energiequelle dar.
Fuel efficiency standards for automobiles were legislated, and car producers implemented them.
Es wurden Verbrauchsstandards für Automobile eingeführt und von den Autoherstellern umgesetzt.
Winglets were added to some of these aircraft to increase fuel efficiency.
Darüber hinaus können Winglets nachgerüstet werden, welche die Effizienz des Flugzeugs steigern.
A direct Community fuel subsidy would be better.
Was war die Antwort der Kommission auf diese Vor schläge?
It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency.
Es hat unsere Abhängigkeit vom ausländischen Erdöl gesteigert, trotz der Errungenschaften auf dem Feld der Treibstoffeffizienz.
Think about how powerful that is if you're trying to encourage fuel efficiency.
Sehen Sie wie wirkungsvoll das ist, wenn Sie Menschen zu niedrigerem Kraftstoffverbrauch anregen wollen.
(e) ensure the efficiency and effectiveness of the JTI on Fuel Cells and Hydrogen.
(e) die Gewährleistung von Effizienz und Wirksamkeit der gemeinsamen Technologieinitiative für Brennstoffzellen und Wasserstoff.
Efficiency gains must be pursued through better business practices.
Durch bessere Geschäftspraktiken müssen Effizienzgewinne erzielt werden.
3.22 Better energy efficiency usually leads to financial savings.
3.22 Eine bessere Energieeffizienz ist normalerweise auch mit finanziellen Einsparungen verbun den.
3.23 Better energy efficiency usually leads to financial savings.
3.23 Eine bessere Energieeffizienz ist normalerweise auch mit finanziellen Einsparungen verbun den.
5.4.1 Worker participation is essential for better energy efficiency.
5.4.1 Die Beteiligung der Arbeitnehmer ist für die Verbesserung der Energieeffizienz von entschei dender Bedeutung.
2.4 In the transport sector the communication envisages an approximately 60 reduction in GHG emissions by 2050 through greater fuel efficiency, cleaner energy sources (mainly electricity) and better use of networks.
2.4 Für den Verkehrssektor ist eine rund 60 ige Senkung der Treibhausgasemissionen bis 2050 durch höhere Kraftstoffeffizienz, umweltfreundlichere Energieträger (hauptsächlich Strom) und bessere Nutzung der Netze vorgesehen.
There, the 38th continued the testing of the B 26, including its range and fuel efficiency.
Den Zuschlag erhielt das Modell 179 von Martin, dies erhielt die Bezeichnung B 26 Marauder.
(e) (i) In the tenth line, after developing , insert energy efficiency, advanced fossil fuel technology and
e) i) in der zehnten Zeile wird nach dem Wort Entwicklung die Formulierung von Energieeffizienz, moderner Technologie für fossile Brennstoffe und eingefügt
4.4 Another priority should be to require much improved fuel efficiency from cars and other vehicles.
4.4 Gleichfalls Priorität sollte auch die Forderung nach einer erheblich verbesserten Kraftstoff effizienz von Pkw und anderen Kfz sein.
Well, we're running short of fuel. We better put in someplace.
Uns geht der Dampf aus.
6.2.2 Better efficiency has an influence on the future energy mix.
6.2.2 Eine höhere Effizienz wirkt sich auf den künftigen Energiemix aus.
tell me how good a driver i am what my fuel efficiency is would be another one.
sag mir, wie gut mein Fahrstil ist und wie meine Treibstoff Effizienz aussieht wäre eine dritte.
4.4 The second priority should be to require much improved fuel efficiency from cars and other vehicles.
4.4 Zweite Priorität sollte die Forderung nach einer erheblich verbesserten Kraftstoffeffizienz von Pkw und anderen Kfz sein.
There really is an ambitious political objective in terms of better defined policies, better governance and greater efficiency.
Denn wir verfolgen ein ehrgeiziges politisches Ziel, nämlich die politischen Maßnahmen genauer zu formulieren und eine bessere Verwaltungsstruktur sowie eine höhere Effizienz zu erreichen.
For instance, the fuel efficiency of every automobile and truck is fixed, and most travel is non discretionary.
So ist beispielsweise die Treibstoffeffizienz jedes Autos und jedes LKW eine fixe Größe und der größte Teil der Transporte obliegt nicht dem freien Ermessen.
An improvement in fuel efficiency was due to the DME providing a petrol cut off on the overrun.
Durch die DME reduzierte sich der Benzinverbrauch gegenüber dem SC Vorgängermodell.
If you put that same fuel in an internal combustion engine car, you get about 20 percent efficiency.
Der gleiche Brennstoff im Verbrennungsmotor eines Autos erreicht ungefähr 20 .
The potential of better energy efficiency has been subject to many studies.
2.2.5 Das Potenzial für Energieeffizienzverbesserungen war schon Gegenstand zahlreicher Studien.
3.11.5 Better coordination of EU and national level spending would improve efficiency.
3.11.5 Mit einer besseren Koordinierung der Ausgaben auf europäischer und nationaler Ebene ließe sich die Wirksamkeit verbessern.
4.2.1 Better energy efficiency means less energy input per unit of output.
4.2.1 Eine höhere Energieeffizienz bedeutet weniger eingesetzte Energie pro gewonnene Energie einheit.
4.5.1 Better energy efficiency means less energy input per unit of output.
4.5.1 Eine höhere Energieeffizienz bedeutet weniger eingesetzte Energie pro gewonnene Energie einheit.
Further progress in fuel efficiency could not be assumed, as evidence from the EU and US indicates that in the absence of regulatory requirements or large fuel price increases, LDV fuel consumption improves at only a modest rate.
Auch könnte nicht mit weiteren Fortschritten bei der Kraftstoffeffizienz gerechnet werden, da Entwicklungen in der EU und den USA darauf hindeuten, dass sich der Kraftstoffverbrauch bei LDV ohne gesetzliche Regelung oder einen hohen Kraftstoffpreisanstieg nur mäßig bessert.
At the same time, China is implementing stricter fuel efficiency standards than the United States and many other countries.
Gleichzeitig führt China strengere Standards für den Kraftstoffverbrauch ein, als sie in den Vereinigten Staaten und vielen anderen Ländern bestehen.
Efforts by manufacturers have prevented a real increase in fuel consumption by improving the efficiency of the whole machine.
Anstrengungen der Hersteller, die zu besserer Effizienz der gesamten Maschine führten, haben einen tatsächlichen Anstieg des Kraftstoffverbrauchs verhindert.
Schemes with the same overall efficiency do not necessarily save the most fuel and displace the most CO2 emissions.
Anlagen mit demselben Gesamtwirkungsgrad bewirken nicht notwendigerweise die größten Brennstoffeinsparungen und die größte Reduzierung von CO2 Emissionen.
3.1 The earlier Energy Efficiency Action Plan of 2006 and subsequent legal and other measures have been successful drivers of better energy efficiency.
3.1 Der Energieeffizienzplan aus dem Jahr 2006 und anschließende rechtliche und sonstige Maß nahmen waren bereits erfolgreiche Impulsgeber für die Erhöhung der Energieeffizienz.
3.1 The earlier Energy Efficiency Action Plan of 2006 and subsequent legal and other measures have been successful drivers of better energy efficiency.
3.1 Der frühere Energieeffizienzplan aus dem Jahr 2006 und anschließende rechtliche und sonstige Maßnahmen waren bereits erfolgreiche Impulsgeber für die Erhöhung der Energie effizienz.

 

Related searches : Fuel Efficiency - Better Efficiency - Fuel Efficiency Requirements - High Fuel Efficiency - Improve Fuel Efficiency - Higher Fuel Efficiency - Vehicle Fuel Efficiency - Improved Fuel Efficiency - Greater Fuel Efficiency - Increased Fuel Efficiency - Fuel Efficiency Standards - Fuel Efficiency Improvement - Boost Fuel Efficiency - Better Fuel Economy