Translation of "greater fuel efficiency" to German language:

Dictionary English-German

Efficiency - translation :

Effizienz

Fuel - translation :

Treibstoff

Greater - translation :

Größer

Greater fuel efficiency - translation :

Mehr Kraftstoffeffizienz

Keywords : Effizienz Effizient Tüchtigkeit Leistungsfähigkeit Effizienter Treibstoff Sprit Brennstoff Kraftstoff Benzin Größere Größerer Größeren Größeres Wohl

Examples (External sources, not reviewed)

Transport Fuel switching, improving fuel efficiency, other (please specify)	Verkehr Umstellung auf andere Brennstoffe, Verbesserung der Brennstoffeffizienz, Sonstige (bitte ausführen)
The second task is fuel efficiency.	Die zweite Aufgabe dreht sich um Kraftstoffverbrauch.
2.14.4 Achieving fuel efficiency of cars.	2.14.4 Erreichen von Kraftstoffeffizienz.
The second task is fuel efficiency. Okay?	Die zweite Aufgabe dreht sich um Kraftstoffverbrauch. O.k.?
We're pushing fuel efficiency to new heights.	Wir bringen die Kraftstoffeffizienz in unerreichte Höhen.
With greater investments, it will be possible to raise farm yields, lower energy use to heat and cool buildings, achieve greater fuel efficiency for cars, and more.	Höhere Investitionen ermöglichen eine Steigerung der Ernteerträge, eine Verringerung des Energiebedarf zum Beheizen und Kühlen von Gebäuden, eine Verbesserung der Treibstoffeffizienz von Autos und vieles mehr.
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .	Nach dem Wort Energieeffizienz wird die Formulierung moderne Technologie für fossile Brennstoffe eingefügt.
Labelling of tyres with respect to fuel efficiency	Kennzeichnung von Reifen in Bezug auf die Kraftstoffeffizienz
Figure 10 Aircraft and Engine Fuel Efficiency Improvement	Abbildung 10 Verbesserung der Flugzeug und der Motoren Treibstoff Effizienz
That '92s why we doubled fuel efficiency standards on cars.	That '92s warum wir Kraftstoff Effizienzstandards für Autos verdoppelt.
Nuclear right now means water cooled reactor, uranium oxide solid fuel, poor fuel efficiency and steam turbine.	Nuclear jetzt bedeutet, wassergekühlten Reaktor, Uranoxid mit festen Brennstoffen, schlechter Kraftstoffeffizienz und Dampfturbinen.
... and greater efficiency would encourage investment in education.	... und mehr Effizienz würde Bildungs investitionen fördern.
Weight reductions alone make for greater resource efficiency.	Alleine durch damit einhergehende Gewichtsreduzierungen lässt sich die Ressourceneffizienz steigern.
It is the fifth fuel coal, gas, renewables, nuclear the fifth fuel, with a 30 potential, is energy efficiency.	Sie stellt neben Kohle, Gas, den erneuerbaren Energiequellen und der Kernkraft mit einem Potential von 30 die fünfte Energiequelle dar.
Fuel efficiency standards for automobiles were legislated, and car producers implemented them.	Es wurden Verbrauchsstandards für Automobile eingeführt und von den Autoherstellern umgesetzt.
Winglets were added to some of these aircraft to increase fuel efficiency.	Darüber hinaus können Winglets nachgerüstet werden, welche die Effizienz des Flugzeugs steigern.
The time has also come to demand greater efficiency.	Es ist auch der Zeitpunkt gekommen, eine höhere Effektivität zu fordern.
It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency.	Es hat unsere Abhängigkeit vom ausländischen Erdöl gesteigert, trotz der Errungenschaften auf dem Feld der Treibstoffeffizienz.
Think about how powerful that is if you're trying to encourage fuel efficiency.	Sehen Sie wie wirkungsvoll das ist, wenn Sie Menschen zu niedrigerem Kraftstoffverbrauch anregen wollen.
By forcing greater efficiency and collaboration, misfortune can yield benefit.	Durch Erzwingung größerer Effizienz und Zusammenarbeit könnte aus dem derzeitigen Unglück ein Nutzen erwachsen.
Generally, the higher the pressure, the greater the output efficiency.	Durch Stoßionisation steigt der Entladestrom nach der Zündung innerhalb ca.
Priorities and investments are aiming at greater efficiency and quality	Auf mehr Effizienz und bessere Qualität ausgerichtete Prioritäten und Investitionen
(e) ensure the efficiency and effectiveness of the JTI on Fuel Cells and Hydrogen.	(e) die Gewährleistung von Effizienz und Wirksamkeit der gemeinsamen Technologieinitiative für Brennstoffzellen und Wasserstoff.
2.4 In the transport sector the communication envisages an approximately 60 reduction in GHG emissions by 2050 through greater fuel efficiency, cleaner energy sources (mainly electricity) and better use of networks.	2.4 Für den Verkehrssektor ist eine rund 60 ige Senkung der Treibhausgasemissionen bis 2050 durch höhere Kraftstoffeffizienz, umweltfreundlichere Energieträger (hauptsächlich Strom) und bessere Nutzung der Netze vorgesehen.
That requires greater efficiency which, in turn, is dependent on competition.	Dazu ist Effizienz erforderlich, und Effizienz setzt Wettbewerb voraus.
There, the 38th continued the testing of the B 26, including its range and fuel efficiency.	Den Zuschlag erhielt das Modell 179 von Martin, dies erhielt die Bezeichnung B 26 Marauder.
(e) (i) In the tenth line, after developing , insert energy efficiency, advanced fossil fuel technology and	e) i) in der zehnten Zeile wird nach dem Wort Entwicklung die Formulierung von Energieeffizienz, moderner Technologie für fossile Brennstoffe und eingefügt
4.4 Another priority should be to require much improved fuel efficiency from cars and other vehicles.	4.4 Gleichfalls Priorität sollte auch die Forderung nach einer erheblich verbesserten Kraftstoff effizienz von Pkw und anderen Kfz sein.
a) Greater energy efficiency in enabling more efficient business and working practices	a) höhere Energieeffizienz durch effizientere Betriebs und Arbeitsmethoden
Secondly, the budget must be implemented with greater rigour, efficiency and transparency.	Zweitens Zuwachs an Strenge, Effizienz und Transparenz bei der Haushaltsausführung.
By amending the Fund's Regulation we aim to give greater substance and greater efficiency to the Community's regional policy.	Ich habe jedoch den Eindruck, daß die von der Kom mission vorgeschlagene quotenfreie Abteilung nur einen beschränkten Anwendungsbereich hat.
This liberalisation will bring greater efficiency, more competition, greater benefits for consumers and, not least, more employment as well.	Diese Liberalisierung wird im Endeffekt zu mehr Effizienz, mehr Wettbewerb, mehr Vorteilen für die Verbraucher und, was keineswegs ausgeschlossen ist, auch zu mehr Beschäftigung führen.
This is designed to ensure greater legitimacy, greater accountability and more efficiency of public authorities in the democratic system.	Damit sollen mit Blick auf die staatlichen Organe mehr Legitimität, Kontrolle und Effizienz sichergestellt werden.
tell me how good a driver i am what my fuel efficiency is would be another one.	sag mir, wie gut mein Fahrstil ist und wie meine Treibstoff Effizienz aussieht wäre eine dritte.
4.4 The second priority should be to require much improved fuel efficiency from cars and other vehicles.	4.4 Zweite Priorität sollte die Forderung nach einer erheblich verbesserten Kraftstoffeffizienz von Pkw und anderen Kfz sein.
Promote greater efficiency and effectiveness in the use of resources for social development.	Größere Effizienz und Wirksamkeit beim Einsatz der Ressourcen für die soziale Entwicklung fördern.
11.3 The proposed use of e Governance to create greater efficiency is welcome.	11.3 Der vorgeschlagene Einsatz elektronischer Behördendienste zur Effizienzsteigerung wird begrüßt.
11.4 The proposed use of e Governance to create greater efficiency is welcome.	11.4 Der vorgeschlagene Einsatz elektronischer Behördendienste zur Effizienzsteigerung wird begrüßt.
8.20 Achieving greater efficiency in aid remains a challenge for all those involved.	8.20 Die Verbesserung der Effizienz der Beihilfe stellt alle beteiligten Akteure weiterhin vor eine große Aufgabe.
For instance, the fuel efficiency of every automobile and truck is fixed, and most travel is non discretionary.	So ist beispielsweise die Treibstoffeffizienz jedes Autos und jedes LKW eine fixe Größe und der größte Teil der Transporte obliegt nicht dem freien Ermessen.
An improvement in fuel efficiency was due to the DME providing a petrol cut off on the overrun.	Durch die DME reduzierte sich der Benzinverbrauch gegenüber dem SC Vorgängermodell.
If you put that same fuel in an internal combustion engine car, you get about 20 percent efficiency.	Der gleiche Brennstoff im Verbrennungsmotor eines Autos erreicht ungefähr 20 .
The more competitive the industry, the greater the improvement in output, profitability, and efficiency.	Arten der Privatisierung Mit dem Oberbegriff Privatisierung werden höchst unterschiedliche Sachverhalte bezeichnet.
Good governance also requires greater efficiency in the allocation of administrative and financial resources.	Eine gute Steuerung erfordert auch mehr Effizienz bei der Allokation der administrativen und finanziellen Ressourcen.
The statistics show that th use of fuel stocks and consumption were greater tha forecast.	Das Wort hat Herr Paisley für einen Antrag zum Ver fahren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an