Translation of "better quality" to German language:

Dictionary English-German

Better - translation :

Besser

Better quality - translation :

Bessere Qualität

Quality - translation :

Qualität

Keywords : Besseren Besseres Bessere Lieber Sollten Qualität Eigenschaft Schöne Beste Verbringen

Examples (External sources, not reviewed)

If people want better quality.	Wenn Leute bessere Qualität wollen.
So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations.	Ich möchte also, dass ihr euch eine Welt vorstellt, in der wir bessere Luftqualität haben, in der die Lebensqualität besser ist und in der die Lebensqualität für alle besser ist, auch für unsere zukünftigen Generationen.
Do you have better quality ones?	Haben Sie höherwertige?
European Year of Mental Health Better work, better quality of life	Europäisches Jahr der seelischen Gesundheit bessere Arbeit, mehr Lebensqualität
European Year of Mental Health Better Work, Better Quality of Life	Europäisches Jahr der seelischen Gesundheit bessere Arbeit, mehr Lebensqualität .
European Year of Mental Health Better Work, Better Quality of Life.	Europäisches Jahr der seelischen Gesundheit bessere Arbeit, mehr Lebensqualität .
6b) Better quality and better availability of service for final users	6b) Bessere Qualität und Verfügbarkeit der Dienste für die Endnutzer
4.5 Ensuring better quality and more accessible water	4.5 Gewährleistung von leichter zugänglichem Wasser einer besseren Qualität
4.7 Ensuring better quality and more accessible water	4.7 Gewährleistung von leichter zugänglichem Wasser einer besseren Qualität
A high quality lasso is weighted for better handling.	Das Lasso ist ein unentbehrliches Requisit in vielen Westernfilmen.
But do I have a better quality of life?	Aber habe ich eine höhere Lebensqualität?
Season two had better writing and quality control, season three is better than season two.	So gewinnen die Kämpfe von Staffel zu Staffel immer bessere Qualität.
There is a higher quality of service, better prices and better costs, and more competitiveness.	Es gibt qualitativ bessere Dienstleistungen, günstigere Preise und günstigere Kosten sowie mehr Wettbewerbsfähigkeit.
Mr Genscher. (DE) Better quality is not necessarily more expensive.	Der amtiera ,de Präsident hat dies in seinen Antworten sehr.v)p u h gemacht,
a) through ensuring the availability of better quality and more complete data and information (data quality completeness),	a) sichergestellt wird, dass qualitativ hochwertigere und vollständigere Daten und Informationen zur Verfügung stehen (Datenqualität Datenvollständigkeit),
And the benefits can range from lower anxiety to better quality of sleep, to yes, better memory.	Die positiven Auswirkungen können von geringerer Ängstlichkeit über bessere Schlafqualität sogar bis zu besserer Erinnerungsleistung reichen.
A better aid to dating is the quality of the clay.	Eine weitere Datierungshilfe ist die Qualität des Tons.
Certainly sound quality has gotten better, and music budgets are bigger.	Was hat sich verändert? Die Soundqualität hat sich zweifellos verbessert und das Musik Budget ist höher.
Let us hope that the sound quality will be better tomorrow.	Wir hoffen, daß die Tonbedingungen morgen besser sind.
improving the quality of life and ensuring a better social environment	Die Vertragsparteien fördern die Zusammenarbeit im Bereich Sport und körperliche Betätigung, um dazu beizutragen, dass alle Altersgruppen eine gesunde Lebensweise entwickeln, um die soziale Funktion und den erzieherischen Wert des Sports zu fördern und Gefahren für den Sport, wie Doping, Rassismus und Gewalt, zu bekämpfen.
It has a better meat quality than the zebu as well as better heat resistance than Asian cattle.	Es ist wesentlich besser an das dortige Klima angepasst als europäische ( taurine ) Hausrindrassen.
Sets the scanner JPEG compression factor. Larger numbers mean better compression, and smaller numbers mean better image quality.	Legt den JPEG Kompressionsfaktor fest. Größere Werte ergeben eine stärkere Kompression, kleinere Werte ergeben eine bessere Bildqualität.
Would the sight of a quality Virgin Mary bring even better results?	Würde die qualitativ hochwertige Jungfrau Maria noch bessere Ergebnisse erzielen?
They want higher quality services, better housing, and good infrastructure (especially transport).	Die Menschen wollen qualitativ hochwertigere staatliche Leistungen, bessere Wohnungen und eine gute Infrastruktur (insbesondere was das Verkehrswesen angeht).
The education sector must find a better balance between quality and financial returns.	Der Ausbildungssektor muss eine bessere Balance zwischen Qualität und Finanzergebnissen finden.
A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries.	Ein besserer Ansatz wäre die Schaffung hochqualitativer Arbeitsplätze im modernen Dienstleistungsbereich.
Haiti s people need food better quality food, more food and more nutritious food.	Haitis Menschen brauchen Nahrung bessere Nahrungs Qualität, mehr Nahrung und mehr nahrhafte Lebensmittel.
The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file.	Je größer die Bitrate, desto höher die Qualität und umso größer die Datei.
New industries have appeared, become commonplace, and have provided a better quality of life, higher standards of living, new and better jobs and better working conditions.	Neue Industrien sind entstanden, wurden Alltäglichkeit und haben zu einer besseren Lebensqualität, höherem Lebensstandard, neuen und besseren Arbeitsplätzen und besseren Arbeitsbedingungen geführt.
A better quality of service is needed, as the Cashman report rightly points out.	Eine bessere Servicequalität ist erforderlich, wie im Bericht Cashman ganz richtig dargelegt wird.
The quality of that shirt is a lot better than a Target V neck.	Aber die Qualität ist besser als die eines Shirts mit V Ausschnitt von Target.
In turn, better quality of life, social improvements and environmental sustainability also creates growth.	Andererseits entsteht aus besserer Lebensqualität, sozialen Verbesserungen und ökologischer Nachhaltigkeit auch wieder Wachstum.
I think we need to invest still more in people and better quality jobs.	Ich meine, es muss auch noch mehr in Menschen und in eine bessere Qualität von Arbeitsplätzen investiert werden.
improving the quality of the labour law and ensuring a better protection for workers	die Koordinierung der Amtshilfe im Katastrophenfall, falls erforderlich,
These will lead to new and better quality services and to wider consumer choice.	Diese werden zu neuen und besseren Diensten sowie zu einer größeren Auswahl für die Konsumenten führen.
Haiti s farmers need good quality seed, because the better the seed, the better the chances for more food from the same land.	Haitis Bauern brauchen Saatgut von guter Qualität, denn je besser die Samen, desto besser sind die Chancen für mehr Nahrung aus dem gleichen Boden.
There is no doubt that the objectives for the coming five years are more jobs, better job quality and better social inclusion.	Die Ziele der Strategie für die nächsten fünf Jahre lauten ganz klar mehr Beschäftigung, mehr Qualität für diese Arbeitsplätze und mehr soziale Integration.
Through this White Paper, we are offering Parliament the opportunity to be in a better situation to exert its prerogatives, including better checking of the quality of the choice of legislative instruments, better monitoring of the quality of the use of expertise is it pluralist? and the quality of the use of consultation is it fair?	Wir schlagen dem Parlament mit diesem Weißbuch Möglichkeiten für eine bessere Ausübung seiner Befugnisse vor. Dazu gehört eine verbesserte Kontrolle der Qualität der zur Auswahl stehenden Rechtsetzungsinstrumente, eine bessere Kontrolle des Einsatzes von Expertenwissen ist es pluralistisch? , die Qualität des Rückgriffs auf die Konsultation ist sie ausgewogen?
It leads to better information to bathers and to other recreational users, better bathing water quality and also to deregulation and simpler legislation.	Er führt zu einer besseren Unterrichtung der Badenden und sonstigen Wassersportler, zu einer besseren Qualität der Badegewässer und auch zu einer Deregulierung und einfacheren Rechtsvorschriften.
Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .	Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
In turn, better quality of life, social improvements and environmental sustainability may also create growth.	Andererseits entsteht aus besserer Lebensqualität, sozialen Verbesse rungen und ökologischer Nachhaltigkeit möglicherweise auch wieder Wachstum.
In turn, better quality of life, social improvements and environmental sustainability may also create growth.	Andererseits entsteht aus besserer Lebens qualität, sozialen Verbesserungen und ökologischer Nachhaltigkeit möglicherweise auch wieder Wachstum.
In turn, better quality of life, social improvements and environmental sustainability may also create growth.	Anderer seits kann aus besserer Lebensqualität, sozialen Verbesserungen und ökologischer Nachhal tigkeit auch wieder Wachstum entstehen.
It means lower prices and a wider range and better quality of goods and services.	Es wird zu Preissenkungen, einem größeren Angebot und einer verbesserten Qualität von Waren und Dienstleistungen kommen.
We need the economic growth that will generate jobs and a better quality of life.	Wir brauchen das Wirtschaftswachstum, denn es bedeutet Beschäftigung und eine bessere Lebensqualität.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an