Translation of "body of shareholders" to German language:

Dictionary English-German

Body - translation :

Body of shareholders - translation :

Keywords : Körpers Leiche Körper Deinen Seinen Aktionäre Aktionären Aktionärsversammlung Gegenüber Herren

Examples (External sources, not reviewed)

A secondary consideration is whether the body is well established and well recognised as an authoritative body in its particular sphere, perhaps with reputable sponsors, partners or shareholders.	Daneben ist wichtig, ob die Einrichtung eine etablierte und allgemein anerkannte Einrichtung in ihrem Tätigkeitsbereich ist und möglicherweise angesehene Geldgeber, Partner oder Beteiligte vorzuweisen hat.
Shareholders	Aktionäre
shareholders	Aktionäre,
Article 11 Protection of shareholders	Artikel 11
3.3 Shareholders	3.3 Aktionäre
3.9 Shareholders.	3.9 Aktionäre.
Shareholders vote	Abstimmung durch die Jahreshauptversammlung
Shareholders costs	Anteilseignerkosten
Shareholders' vote	Abstimmung durch die Jahreshauptversammlung
Shareholders' approval	Genehmigung durch die Jahreshauptversammlung
SORENI shareholders	Anteilseigner von SORENI
Shareholders deposit	Einlage der Anteilseigner
Shareholders' equity	Eigenkapital
The AC shall be composed of non executive members of concerns the administrative body and or members of the supervisory body of the audited entity and or members appointed by the general meeting of shareholders of the audited entity.	... Der Prüfungsausschuss setzt sich aus nicht geschäftsführenden Mitgliedern des Verwaltungsorgans und oder Mitgliedern des Aufsichtsorgans des geprüften Unter nehmens und oder Mitgliedern, die von der Gesellschafterversammlung oder Aktio närshauptversammlung des geprüften Unternehmens bzw. bei Unternehmen ohne Gesellschafter oder Aktionäre von einem gleichwertigen Organ bestellt werden, zusammen.
Article 3 Protection of minority shareholders	Artikel 3 Schutz der Minderheitsaktionäre
Article 4 Equal treatment of shareholders	Artikel 4 Gleichbehandlung der Aktionäre
Financial institutions shareholders?	Die Aktionäre der Finanzinstitute?
Shareholders and members	Aktionäre und Gesellschafter
Other shareholders rights	Andere Aktionärsrechte
Shareholders capital contribution	Kapitaleinlage der Aktionäre
(7) Shareholders should have a choice of simple means to cast their votes without attending the shareholders meeting.	(7) Die Aktionäre sollten über einfache Mittel verfügen, um ihre Stimme ohne Anwesenheit auf der Hauptversammlung abzugeben.
Shouldn t shareholders take more of an interest?	Sollten die Aktionäre kein stärkeres Interesse zeigen?
(nn) by the resolution of the shareholders	(vv) Beschluss der Anteilseigner
3.4 Problems with the role of shareholders	3.6 Problematik der Aktionäre
freeing up of shareholders capital 1 million	Verpflichtung des Aktionärs zur Leistung der Einlage in Höhe von 1 Mio. EUR
Should Shareholders Be Kings?	Alle Macht den Aktionären?
I have no shareholders.	Es gibt keine Anteilseigner.
In a financial restructuring, shareholders typically get wiped out, and bondholders become the new shareholders.	Bei einer finanziellen Sanierung werden normalerweise die Aktionäre ausradiert, und die Anleiheinhaber werden zu neuen Aktionären.
(b) firms providing investment services and activities in that third country are subject to sufficient capital requirements and appropriate requirements applicable to shareholders and members of their management body	(b) die Firmen, die in diesem Drittland Wertpapierdienstleistungen erbringen und Anlagetätigkeiten ausüben, unterliegen ausreichenden Eigenkapitalanforderungen und haben angemessene Anforderungen an Aktionäre und Mitglieder ihres Leitungsorgans
(bbbb) firms providing investment services and activities in that third country are subject to sufficient capital requirements and appropriate requirements applicable to shareholders and members of their management body	(bbbb) die Firmen, die Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten in dem Drittland erbringen, unterliegen hinreichenden Eigenkapitalanforderungen und angemessenen, auf Aktionäre und Mitglieder des Leitungsorgans anwendbaren Anforderungen
All shareholders are employees of Pluto 13 GmbH.	Alle Gesellschafter der Pluto 13 GmbH sind Mitarbeiter.
This appointment caused allegations of nepotism from shareholders.	Weblinks Offizielle Webseite Einzelnachweise
(h) distribution to the shareholders	(e) Ausschüttung an die Anteilseigner
SA havea responsibility to shareholders.	Abschlussprüfer tragen eine Verantwortung gegenüber den Anteilseignern.
Article 13 Information for shareholders	Artikel 13 Unterrichtung der Aktionäre
a capital contribution from shareholders	Kapitalzufuhr durch die Gesellschafter
They cite the need to deliver high returns for shareholders, implying that tighter regulations undermine shareholders interests.	Sie berufen sich auf die Pflicht zur Gewinnmaximierung für die Aktionäre und unterstellen, strengere Regulierungen würden deren Interessen unterminieren.
But the shareholders of Arcelor have made their choice.	Aber Arcelors Aktionäre haben ihre Entscheidung getroffen.
The consent of the minority shareholders is not required.	Dieser hat die enteigneten Aktionäre zu entschädigen.
One set of concerns arises from the perspective of shareholders.	Ein Grund zur Sorge ergibt sich aus der Perspektive der Aktionäre.
(6) Shareholders should be able to cast informed votes at, or in advance of, the shareholders meeting, no matter where they reside.	(6) Die Aktionäre sollten in der Lage sein, unabhängig vom Ort ihres Wohnsitzes auf der Hauptversammlung oder davor gut unterrichtet ihre Stimme abzugeben.
Its shareholders have lost nothing, however.	Aber ihre Aktionäre haben nichts eingebüßt.
A. B. C. IX . Major Shareholders .	A. B. Hauptaktionäre Geschäfte mit verbundenen Unternehmen C. Beteiligungen von Sachverständigen und Beratern IX .
A. B. C. VII . Major Shareholders .	A. B. Hauptaktionäre Geschäfte mit verbundenen Unternehmen C. Beteiligungen von Sachverständigen und Beratern
They felt like powerless minority shareholders.	Sie fühlten sich wie machtlose Minderheitsaktionäre.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an