Translation of "book of records" to German language:

Dictionary English-German

Book - translation :

Book of records - translation :

Keywords : Buch Geschrieben Schreiben Gelesen Lesen Platten Aufzeichnungen Schallplatten Unterlagen Akten

Examples (External sources, not reviewed)

It is a comprehensively written Book (of records).	Es ist ein versiegeltes gekennzeichnetes Register.
It is a comprehensively written Book (of records).	Es ist ein versiegeltes gekennzeichnetes Register,
It is a comprehensively written Book (of records).	(Es ist) ein geschriebenes Buch.
It is a comprehensively written Book (of records).	(Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen.
It is a comprehensively written Book (of records).	(Es ist) ein Buch mit festen Eintragungen,
It is a comprehensively written Book (of records).	Es ist ein deutlich geschriebenes Buch.
It is a comprehensively written Book (of records).	Es ist ein deutlich geschriebenes Buch,
With Us there is a Book that contains all records.	Und bei Uns ist eine bewahrende Schrift.
With Us there is a Book that contains all records.	Und bei Uns ist ein Buch, das alles bewahrt.
With Us there is a Book that contains all records.	Und bei Uns ist ein Buch, das alles aufbewahrt.
(ii) book keeping and preparing accounting records and financial statements	(ii) Buchhaltung und Erstellung von Unterlagen der Rechnungslegung und von Abschlüssen,
But as for those whose Book of records will be given behind their backs,	Und hinsichtlich desjenigen, dem sein Register von hinter seinem Rücken gegeben wird,
But as for those whose Book of records will be given behind their backs,	Was aber den anbelangt, dem sein Buch hinter seinem Rücken gegeben wird
But as for those whose Book of records will be given behind their backs,	Was aber jemanden angeht, dem sein Buch hinter seinem Rücken gegeben wird,
But as for those whose Book of records will be given behind their backs,	Wem aber sein Buch hinter seinem Rücken gereicht wird,
I would like to propose that creative accountant for the Guinness Book of Records!	Den Rechenkünstler möchte ich für das Guinnessbuch der Rekorde empfehlen!
The reckoning of those whose Book of records will be given into their right hands	Also hinsichtlich desjenigen, dem sein Register mit seiner Rechten gegeben wird,
The reckoning of those whose Book of records will be given into their right hands	Was nun den anbelangt, dem sein Buch in seine Rechte gegeben wird
The reckoning of those whose Book of records will be given into their right hands	Was nun jemanden angeht, dem dann sein Buch in seine Rechte gegeben wird.
The reckoning of those whose Book of records will be given into their right hands	Wem nun sein Buch in seine Rechte gereicht wird,
It is the hardest watch on Earth, certified by the Guinness Book of World Records.	Im Jahr 2001 erhält Rado für dieses Modell den Eintrag für die härteste Uhr der Welt im Guinness Buch der Rekorde.
The Book of Records will be presented and the Prophets and witness will be summoned.	Das Buch wird hingelegt. Die Propheten und die Zeugen werden herbeigebracht.
It is home of The World's Largest Basket , according to the Guinness Book of World Records.	Er ist laut Guinness Buch der Rekorde der weltgrößte Korb.
The book says that Mormon eventually passed all of the records on to his son Moroni.	Später habe Mormon aus den Berichten seines Volkes eine Zusammenfassung erstellt, die er seinem Sohn Moroni übergeben habe.
We know all that the earth takes away of them, and a Book of Records is with Us.	Bereits wußten WIR, was die Erde von ihnen wegnimmt. Und bei Uns ist eine bewahrende Schrift.
We know all that the earth takes away of them, and a Book of Records is with Us.	Wir wissen wohl, was die Erde von ihnen wegnimmt, und bei Uns ist ein Buch, das alles aufzeichnet.
We know all that the earth takes away of them, and a Book of Records is with Us.	Wir wissen bestimmt, was die Erde von ihnen verringert. Und bei Uns ist ein Buch, das alles bewahrt.
We know all that the earth takes away of them, and a Book of Records is with Us.	Wir wissen wohl, was die Erde von ihnen aufzehrt. Und bei Uns ist ein Buch, das alles aufbewahrt.
They're in The Guinness World Book of Records again for being the vertebrate growth champion of the world.	Damit sind sie wieder im Guinness Buch der Rekorde , als das Wirbeltier mit dem größten Wachstum auf der Welt.
This animal is in The Guinness World Book of Records for being the world's heaviest bony fish.	Dieses Tier steht im Guinness Buch der Rekorde , es ist nämlich der schwerste Knochenfisch der Welt.
The Bieberbach Osterbrunnen (Egloffstein) was admitted to the Guinness Book of Records as the largest Osterbrunnen of the world .	Der Osterbrunnen in Bieberbach (Egloffstein) wurde ins Guinness Buch als größter Osterbrunnen der Welt aufgenommen.
In his book, he records that the city was greater than any in the world .	Seide Hangzhou ist von Alters her auch als Stadt der Seide bekannt.
Mr Edward Kellett Bowman (ED). Mr President, Parliament is in danger of finding itself in the Guinness Book of Records !	Edward Kellett Bowman (ED). (EN) Herr Präsident, das Parlament läuft Gefahr, sich im Buch der Rekorde von Guinness wiederzufinden!
Since 1998, it figures as the largest mechanical nativity scene in the world in the Guinness Book of World Records.	Die größte mechanische Krippe der Welt befindet sich in Rajecká Lesná (Freiwald, Slowakei).
The organization went on to help promote video games and publicize its records through publications such as the Guinness Book of World Records, and in 1983 it created the U.S. National Video Game Team.	Das U.S. National Video Game Team war die erste professionelle Videospielmannschaft und absolvierte im Sommer 1983 eine Tour durch die USA.
We know very well what the earth takes away from them We hold a book which records all things.	Wir wissen wohl, was die Erde von ihnen wegnimmt, und bei Uns ist ein Buch, das alles aufzeichnet.
We know very well what the earth takes away from them We hold a book which records all things.	Wir wissen bestimmt, was die Erde von ihnen verringert. Und bei Uns ist ein Buch, das alles bewahrt.
We know very well what the earth takes away from them We hold a book which records all things.	Wir wissen wohl, was die Erde von ihnen aufzehrt. Und bei Uns ist ein Buch, das alles aufbewahrt.
I came up here to get Stephens' records and I found them in his desk in a black book.	Ich wollte Stephens' Akten holen. Sie waren in einem schwarzen Buch im Schreibtisch.
We already know how much of them (of their bodies) the earth will consume. With Us there is a Book that contains all records.	Wir wissen wohl, was die Erde von ihnen wegnimmt, und bei Uns ist ein Buch, das alles aufzeichnet.
Near the end of 1955, Polygon Records was sold to Nixa Records, then part of Pye Records, leading to the establishment of Pye Nixa Records (subsequently simply Pye).	1950 erhielt sie von der britischen Plattenfirma Polygon Records, aus der später das Pye Label wurde, einen Plattenvertrag.
Keeping of records	Aufzeichnung der Datenverarbeitungsvorgänge
Keeping of records	Aufzeichnung von Vorgängen
Records of checks	Aufzeichnungen über die Kontrollen
Control of records	Kontrolle der Aufzeichnungen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an