Translation of "briefly read" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Mrs Read briefly covered one. | Auf einen davon ist Frau Read bereits kurz eingegangen. |
| And I want to turn now, briefly, to talk about that book, which I've read. | Und ich möchte mich kurz mit diesem Buch das ich gelesen habe befassen. |
| Those of you interested in briefly seeing how PHP grew out to what it is today, read on. | Wenn Sie daran interessiert sind kurz zu sehen, wie PHP zu dem gewachsen ist was es heute ist, dann lesen Sie weiter. |
| Still, before answering your questions, I would like briefly to mention the content of the proposals as you will read them. | Ehe ich auf Ihre Fragen eingehe, möchte ich kurz etwas zum Inhalt der Vorschläge, wie Sie sie vor Augen haben werden, sagen. |
| Too briefly. | Zu flüchtig. |
| I should mention briefly here that physiology textbooks that you can read about will tell you that this is a kind of heretical thing to suggest. | Ich sollte hier kurz erwähnen, dass Physiologie Lehrbücher, die man so finden kann, einem erklären, dass es irgendwie ketzerisch ist, sowas zu postulieren. |
| If you have not, I would be grateful if I might briefly read out the following release from the German press agency timed at 17.53 hours. | Falls das nicht der Fall sein sollte, wäre ich Ihnen dankbar, wenn ich folgende Zeilen von der Deutschen Presseagentur von 17.53 Uhr kurz verlesen darf. |
| They spoke briefly. | Sie sprachen kurz. |
| We spoke briefly. | Wir sprachen kurz. |
| briefly and wittily). | ) Sparta. |
| Briefly, about aviation. | Eine kurze Anmerkung zur Luftfahrt. |
| Very briefly this? | Die sogenannten PyjamaSelbstmorde sind in Wahrheit Morde. |
| Can I now briefly too briefly perhaps the different items in the package ? | Ich möchte Ihnen nun einen kurzen, vielleicht zu kurzen Überblick über die Einzelheiten des Pakets geben. |
| I recapitulate them briefly. | Europäische Politiken werden insbesondere benötigt, um das Problem der Arbeitslosigkeit zu bewältigen. |
| State your case briefly. | Schildern Sie kurz Ihren Fall. |
| Third point, very briefly. | Der dritte Punkt |
| The debate briefly abates | Die Debatte flaut kurz ab |
| I will go out briefly. | Ich werde kurz raus gehen. |
| The facts are briefly these | Die Fakten sind kurz diese |
| Let me briefly say this | Kurz gesagt |
| That, briefly, is my explanation. | Der Präsident. Das Wort hat Herr Patterson für einen Antrag zum Verfahren. |
| Briefly on two other matters. | Im Antidumpingsektor scheint ebenfalls die Beschäftigtenzahl nicht auszureichen. |
| Allow me to explain briefly. | Der Präsident. Das Wort hat Herr Peters. |
| I will put it briefly. | Ich will mich ganz kurz fassen. |
| I shall list them briefly. | Ich will sie kurz erläutern. |
| Briefly, three more basic principles. | Ganz kurz noch drei Grundlagen. |
| Mr President, I should like to thank Mr Wikjman again, and to respond very briefly. I have to say that we do not seem to have read the same document. | Herr Präsident, ich möchte nochmals Herrn Wikjman danken und ganz kurz antworten, weil mir scheint, dass wir verschiedene Dokumente gelesen haben. |
| Read Voltaire, said the one, read D'Holbach, read the 'Encyclopaedia'! | Lesen Sie Voltaire! sagte der eine. Lesen Sie Holbach! Die Enzyklopädisten! |
| We already saw that briefly yesterday. | das wir gestern bereits kurz gesehen haben. |
| Both stations were used only briefly. | Beide Bahnhöfe wurden jedoch nur kurze Zeit genutzt. |
| Argentina was briefly Wall Street's darling. | Für kurze Zeit war Argentinien das Liebkind der Wall Street. |
| Briefly press and release red button. | Kurz den roten Knopf drücken und dann wieder loslassen. |
| The stranger swore briefly but vividly. | Der Fremde schwor kurz, aber anschaulich. |
| Come here and hold this briefly. | Komm her und halt mal bitte kurz an. |
| Briefly, the situation is as follows. | Dalsass, Berichterstatter. Herr Präsident! |
| Further points, more briefly, Mr President. | Ganz kurz einige weitere Punkte, Herr Präsident. |
| Mr Collins. Very briefly, Mr President. | Also, Herr Kollege von den Konservativen, uns trennen Welten. |
| This briefly sums up my criticisms. | Der Präsident. Das Wort hat Herr Gendebien. |
| And now briefly to the facts. | Sitzung am Mittwoch, 8. April 1981 |
| I shall briefly summarize these proposals | Erlauben Sie mir, kurz etwas zu Artikel 58 zu sagen. |
| Let me briefly give some figures. | 1 525 81) und Frau Scrivener (L) (Dok. 1 526 81) |
| Let us look at this briefly. | Schauen wir uns das kurz an. |
| Now briefly to the fisheries reports. | Nun noch ganz kurz zu den Fischereiberichten. |
| Let me briefly explain the position. | Vielleicht darf ich unseren Standpunkt kurz erläutern. |
| Let me briefly address some shortcomings. | Ich will kurz auf einige Mängel eingehen. |
Related searches : Read Read Read - Briefly Confirm - Briefly Summarized - Just Briefly - Briefly Review - Briefly Mentioned - Briefly Introduce - Briefly Said - Explain Briefly - Briefly Stated - Briefly Check - Met Briefly
