Translation of "briefly review" to German language:

Dictionary English-German

Briefly - translation :

Kurz

Briefly review - translation :

Kurz Bewertung

Review - translation :

Überprüfung

Keywords : Kurz Kurzzeitig Flüchtig Kurze Kritik Überprüfung Prüfung Durchgehen Prüfen

Examples (External sources, not reviewed)

I shall now review briefly the amendments to the resolution.	Cohen. (NL) Herr Präsident, werte Kollegen!
I will now briefly review the key points of the directive.	Ich möchte nun kurz die entscheidenden Punkte der Richtlinie durchgehen.
First, let's briefly review the structure of the election, so we can understand what is at stake.	Zunächst wollen wir die Struktur der Wahlen betrachten, um zu verstehen, was auf dem Spiel steht.
And I would like to review briefly the progress made under these three headings at the end of the British presidency.	Wir konnten ein nützliches Gespräch führen und baten den Präsidenten der Kommission, neue Texte zu den vier herausragenden Themen erar
On this basis we have six particular points which we have put down as amendments which I wish to review briefly.	Ausgehend davon, möchte ich sechs Punkte ansprechen, die wir in Form von Änderungsanträgen vorschlagen.
Too briefly.	Zu flüchtig.
They spoke briefly.	Sie sprachen kurz.
We spoke briefly.	Wir sprachen kurz.
briefly and wittily).	) Sparta.
Briefly, about aviation.	Eine kurze Anmerkung zur Luftfahrt.
Very briefly this?	Die sogenannten PyjamaSelbstmorde sind in Wahrheit Morde.
Can I now briefly too briefly perhaps the different items in the package ?	Ich möchte Ihnen nun einen kurzen, vielleicht zu kurzen Überblick über die Einzelheiten des Pakets geben.
I recapitulate them briefly.	Europäische Politiken werden insbesondere benötigt, um das Problem der Arbeitslosigkeit zu bewältigen.
State your case briefly.	Schildern Sie kurz Ihren Fall.
Third point, very briefly.	Der dritte Punkt
The debate briefly abates	Die Debatte flaut kurz ab
The Commission can therefore not accept the reproaches that are being brought today, and I should like in support of what I am saying to review the situation briefly.	Der Präsident. Da der Verfasser nicht anwesend ist, wird Anfrage Nr. 16 schriftlich beantwortet (').
I will go out briefly.	Ich werde kurz raus gehen.
The facts are briefly these	Die Fakten sind kurz diese
Let me briefly say this	Kurz gesagt
That, briefly, is my explanation.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Patterson für einen Antrag zum Verfahren.
Briefly on two other matters.	Im Antidumpingsektor scheint ebenfalls die Beschäftigtenzahl nicht auszureichen.
Allow me to explain briefly.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Peters.
I will put it briefly.	Ich will mich ganz kurz fassen.
I shall list them briefly.	Ich will sie kurz erläutern.
Briefly, three more basic principles.	Ganz kurz noch drei Grundlagen.
Mrs Read briefly covered one.	Auf einen davon ist Frau Read bereits kurz eingegangen.
Now I want to touch briefly on the rather shadowy side of globalisation which is typified for me by access to medicines and the clear need for a review of TRIPs.	Nun möchte ich mich kurz der eher dunklen Seite der Globalisierung zuwenden, was für mich heißt Zugang zu Medikamenten sowie die klare Notwendigkeit der Überprüfung von TRIPS.
If we briefly review the past year in flashback, we can clearly see that we have, as rarely before, made progress in the area of internal security, even before 11 September.	Wenn wir kurz in das zurückliegende Jahr zurückblenden, können wir eindeutig feststellen, dass wir im Bereich der inneren Sicherheit Fortschritte gemacht haben wie selten zuvor, und das auch vor dem 11. September.
We already saw that briefly yesterday.	das wir gestern bereits kurz gesehen haben.
Both stations were used only briefly.	Beide Bahnhöfe wurden jedoch nur kurze Zeit genutzt.
Argentina was briefly Wall Street's darling.	Für kurze Zeit war Argentinien das Liebkind der Wall Street.
Briefly press and release red button.	Kurz den roten Knopf drücken und dann wieder loslassen.
The stranger swore briefly but vividly.	Der Fremde schwor kurz, aber anschaulich.
Come here and hold this briefly.	Komm her und halt mal bitte kurz an.
Briefly, the situation is as follows.	Dalsass, Berichterstatter. Herr Präsident!
Further points, more briefly, Mr President.	Ganz kurz einige weitere Punkte, Herr Präsident.
Mr Collins. Very briefly, Mr President.	Also, Herr Kollege von den Konservativen, uns trennen Welten.
This briefly sums up my criticisms.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Gendebien.
And now briefly to the facts.	Sitzung am Mittwoch, 8. April 1981
I shall briefly summarize these proposals	Erlauben Sie mir, kurz etwas zu Artikel 58 zu sagen.
Let me briefly give some figures.	1 525 81) und Frau Scrivener (L) (Dok. 1 526 81)
Let us look at this briefly.	Schauen wir uns das kurz an.
Now briefly to the fisheries reports.	Nun noch ganz kurz zu den Fischereiberichten.
Let me briefly explain the position.	Vielleicht darf ich unseren Standpunkt kurz erläutern.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an