Translation of "bring a value" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| We value freedom! Only a holy war can bring freedom and independence. | Unser wertvollstes Gut ist die Freiheit des heiligen Krieges. |
| The EU USA agreements will bring added value. | Die Abkommen EU USA werden sich als ergänzend nützlich erweisen. |
| They didn't bring anything like their real value. | Sie sind weit unter Wert verkauft worden. |
| And you pay a little bit extra on that, to bring this value down. | Und Sie zahlen ein bisschen mehr auf, dass zur bringen Sie diesen Wert nach unten. |
| incrementing a cell which holds its maximal value (with the codice_12 command) will bring it to its minimal value and vice versa. | Für die zweite Zelle wird der Wert 70 errechnet, welcher nahe dem ASCII Wert des Buchstaben 'H' (ASCII Wert 72) liegt. |
| So what he has done is to suddenly bring back use value into the idea of value. | Was er also tut ist Er bringt plötzlich den Gebrauchswert zurück in das Konzept des Werts. |
| Many super earners are also super creative and bring enormous value. | Viele Superverdiener sind zugleich superkreativ und schaffen enorme Werte. |
| Eurojust should bring real added value compared with the existing instruments. | Eurojust soll gegenüber den bestehenden Instrumenten einen echten Mehrwert erbringen. |
| Patrick and his colleagues said, Let's bring it here, because it's a high value add product. | Lasst sie uns hier anbauen, denn es ist eine Feldfrucht mit hohem Mehrwert. |
| ICI s application was rejected as it did not bring significant added value, | Der entsprechende Antrag von ICI wurde zurückgewiesen, da er keinen erheblichen Mehrwert darstellte. |
| We as Parliament have a public purpose to bring real value to debate, to be a continental scale legislator. | Wir als Parlament haben den öffentlichen Auftrag, einen wirklich wertvollen Beitrag zu dieser Debatte zu leisten und ein kontinentaler Gesetzgeber zu sein. |
| The EU can bring added value by supporting innovative and new technology projects. | Durch die Förderung von innovativen Projekten und Vorhaben im Bereich neuer Technologien, kann die EU Mehrwert generieren. |
| Do you think blogs can bring an added value to freedom of epression? | Glaubst du, dass Blogs einen Mehrwert für die Redefreiheit darstellen können? |
| The opinion would also bring added value to the SOC section's political objectives. | Auch für die politischen Ziele der Fach gruppe SOC hätte die Stellungnahme einen politischen Mehrwert. |
| Secondly, what is the added value that it is going to bring us? | Zweitens Welchen zusätzlichen Nutzen bringt es uns? |
| You bring it all together and mash it up and the value emerges that way. | Man bringt alles zusammen und vermischt es zu Brei und daraus entwickelt sich eine Kostbarkeit. |
| The EU can bring added value to this area by supporting innovative, new technology projects. | Durch die Förderung innovativer Projekte im Bereich der neuen Technologien kann die EU auf diesem Gebiet einen Wertzuwachs erzielen. |
| In the light of the above, the introduction of a specific mention to radioactive substances does not bring any added value. | Angesichts der vorstehenden Ausführungen würde die besondere Erwähnung radioaktiver Stoffe keinen zusätzlichen Nutzen bringen. |
| Try to avoid the SEO trends, and instead prioritize the tasks that will bring lasting value. | Versucht nicht, mit den SEO Trends mitzugehen, und konzentriert euch stattdessen auf Aufgaben, die einen bleibenden Wert schaffen. |
| 1.3 Consumer protection is an area where the EU can bring value added to its citizens. | 1.3 Der Verbraucherschutz ist ein Bereich, in dem die EU einen Mehrwert für ihre Bürgerinnen und Bürger erbringen kann. |
| 3.6 Consumer protection is an area where in particular the EU can indeed bring added value. | 3.6 Der Verbraucherschutz ist ein Bereich, in dem die EU tatsächlich einen Mehrwert erbringen kann. |
| ( a ) Nominal value ( b ) Nominal value | Passivposition Sons tige Intra Eurosystem Verbindlich keiten ( netto ) b ) Sonstige Intra Eurosystem Forderun gen , einschließlich Gewinnvoraus zahlungen aus EZB Seigniorage Ein künften an die NZBen a ) Nennwert |
| 2.1 This opinion seeks to identify ways to value European citizen s potential and bring it to action. | 2.1 Mit dieser Stellungnahme sollen Möglichkeiten der Bewertung und Freisetzung des Potenzials der Bürgerinnen und Bürger der EU ermittelt werden. |
| 2.1 This opinion seeks to identify ways to value European citizen s potential and bring it to action. | 2.1 Mit dieser Stellungnahme sollen Möglichkeiten der Bewertung und Freisetzung des Poten zials der Bürgerinnen und Bürger der EU ermittelt werden. |
| The EESC also feels that the scope of a dialogue should be wider and that it could bring added value to most initiatives. | Allerdings sollte dieser Dialog seiner Meinung nach umfassender angelegt sein er könnte einen Mehrwert für die meisten dieser Initiativen bringen. |
| A thing can be a use value without being a value. | Ein Ding kann Gebrauchswert sein, ohne Wert zu sein. |
| Because I think everybody agrees that as designers we bring value to business, value to the users also, but I think it's the values that we put into these projects that ultimately create the greater value. | Denn ich denke, jeder wird mir zustimmen, dass wir Designer der Wirtschaft Werte geben, den Benutzern Werte geben, aber ich denke, es sind die Werte, die wir in diese Projekte legen, die am Ende den Mehrwert erschaffen. |
| value a | Werta |
| Our work on the value of sport, on social and educational sport, will help to bring this about. | Was wir hinsichtlich der Werte des Sports, des sozialen und erzieherischen Sports tun, trägt zur Verwirklichung dieses Zieles bei. |
| 1.6 Creating a European Observatory on Sustainable Urban Mobility would bring added value, as it could gather data and facilitate the exchange of experiences. | 1.6 Die Schaffung einer Beobachtungsstelle für die nachhaltige Mobilität in der Stadt würde einen Mehrwert bringen, da sie Daten erheben und den Erfahrungsaustausch fördern könnte. |
| Investments that do not bring a value added element with regard to the environment mean less investments that are of benefit to the environment. | Investitionen, die für die Umwelt keinen Mehrwert erbringen, gehen auf Kosten von Investitionen, die der Umwelt nützen. |
| I also value the work that the human rights organisations have done to bring this issue to the fore. | Dabei schätze ich auch die Arbeit der Menschenrechtsorganisationen bei der Hervorhebung dieses Themas hoch ein. |
| Mr President, new cultures will bring added value and more security to the individual States and the European family. | Herr Präsident, neue Kulturen werden den einzelnen Staaten und der europäischen Familie einen Zugewinn und neue Sicherheit bringen. |
| The value of freedom. It's a value of community. | Den Wert der Freiheit. Den Wert von Gemeinschaft. |
| He would not consider a deal which would bring him in ten or fifteen per cent he waits till he can buy at a fifth of the value.' | Auf ein Geschäft, bei dem ihm ein Gewinn von zehn, fünfzehn Prozent in Aussicht steht, läßt sich der gar nicht ein er wartet, bis er eine Ware, die einen Rubel wert ist, für zwanzig Kopeken kaufen kann. |
| 4.20.2 A European Observatory on Urban Mobility would be a useful initiative and would bring added value, as it could gather data and facilitate the exchange of experiences. | 4.20.2 Eine Beobachtungsstelle für die Mobilität in der Stadt wäre eine sinnvolle Initiative und würde einen Mehrwert bringen, da sie Daten erheben und den Erfahrungsaustausch fördern könnte. |
| ( a ) Nominal value | a ) Nennwert |
| ( a ) Nominal value | Passivposition Sonstige Forderungen innerhalb des Eurosystems ( netto ) a ) Nominalwert |
| Expected a value. | Es wird ein Wert erwartet. |
| Enter a value | Geben Sie einen Wert ein |
| A. NORMAL VALUE | A. NORMALWERT |
| In logic and mathematics, a truth value, sometimes called a logical value, is a value indicating the relation of a proposition to truth. | Ein Wahrheitswert ist in Logik und Mathematik ein logischer Wert , den eine Aussage in Bezug auf Wahrheit annehmen kann. |
| Stakeholders can bring genuine added value to youth policies as they know and live the realities of the labour market. | Die Interessenträger können in der Jugendpolitik einen echten Mehrwert erbringen, denn sie kennen und erleben die Realität auf dem Arbeitsmarkt. |
| Some of the other issues to which the draft agreements bring added value in connection with extradition are as follows | Hier einige weitere Beispiele für Fragen, bei denen die Vertragsentwürfe bezüglich der Auslieferung über das bisher Geltende hinausgehen |
| Biodiversity has both a practical value and an intrinsic value. | 3.16 Aus entsprechenden Aussagen lassen sich die zwei zentralen Bedeutungen von Biodiversität ablesen sie hat sowohl einen Nutzwert als auch einen Sinnwert. |
Related searches : Bring Greater Value - Bring New Value - Bring Real Value - Bring Added Value - Bring More Value - Bring Great Value - Bring A Guest - Bring A Toast - Bring A Charge - Bring A Result - Bring A Decision - Bring A Proceeding - Bring A Prosecution
