Translation of "brought up with" to German language:

Dictionary English-German

Brought - translation :

Brachte

Brought up with - translation :

Brachte mit

With - translation :

Mit

Keywords : Mitgebracht Hergebracht Brachten Brachte Gebracht Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

They were brought up with no concept of doing business.	Sie wuchsen ohne jegliches Berufswissen auf.
Oliver is brought up with little food and few comforts.	Fagin macht auch Oliver mit dem Diebeshandwerk vertraut.
Bob brought such good news that they jumped up with joy.	Bob brachte derart gute Neuigkeiten, dass sie vor Freude aufsprangen.
We have brought this up several times with the Israeli government.	Wir haben dies bereits mehrfach gegenüber der israelischen Regierung angesprochen und auch Zusagen für eine Beendigung dieser Verfahrensweise erhalten.
They're brought up to	Sie werden so erzogen
It brought it up...	Es ist gut.
She brought up him taking Little Mary to lunch with that creature.	Er sagte, dass er mit KleinMary und ihr essen war.
She is well brought up.	Sie ist wohlerzogen.
Tom brought up the subject.	Tom hat das Thema angesprochen.
Eliza brought up the rear.	Eliza bildete das Schlusslicht.
No crows are brought up.	Krähen werden nicht erwähnt.
I'm too well brought up	Ich bin eben gut erzogen.
I brought them right up.	Ich habe sie gleich gebracht.
Sorry I brought it up.	Tut mir leid, dass ich es erwähnt habe.
Now, you brought this up!	Sie haben davon angefangen!
So you brought up someone...	Da hat man nun so etwas großgezogen...
You brought up his savings.	Du hast doch gesagt, dass er sein Geld nicht mit ins Grab nehmen kann.
I grew up with Malthus s ideas brought up to date in apocalyptic books like The Population Bomb .	Ich bin mit Malthus Ideen aufgewachsen, die in apokalyptischen Büchern wie Die Bevölkerungsbombe auf den neuesten Stand gebracht worden waren.
My aunt brought up five children.	Meine Tante hat fünf Kinder großgezogen.
She has brought up five children.	Sie hat fünf Kinder großgezogen.
She was brought up by him.	Sie wurde von ihm großgezogen.
Tom was brought up in Boston.	Tom ist in Boston aufgewachsen.
I'm glad you brought this up.	Ich bin froh, dass du das zur Sprache gebracht hast.
I'm glad you brought it up.	Ich bin froh, dass du das zur Sprache gebracht hast.
I shouldn't have brought it up.	Ich hätte das nicht zur Sprache bringen sollen.
Tom was brought up in Australia.	Tom ist in Australien aufgewachsen.
That's why I brought it up.	Deshalb brachte ich es zur Sprache.
I shouldn't have brought this up.	Ich hätte das nicht zum Thema machen sollen.
I'm glad you brought it up.	Ich bin froh, dass du das aufs Tapet gebracht hast.
The artillery brought up the rear.	Horst Stowasser Die Machnotschina.
And I almost brought him up	Ich hätte ihn fast erwähnt
Brought up to if you want,	Bis in den gebracht, wenn man so will,
She must be well brought up.	Seine Erziehung übernehme ich.
She brought me up from Florida.	Sie brachte mich von Florida her.
Were you brought up in stables?	Bist du im Stall aufgewachsen?
That depth charge brought him up.	Die Wasserbomben treiben es rauf.
A fine son you've brought up.	Den hast du ja toll erzogen.
Haven't they brought the table up?	Und das Tischchen?
You have brought him up well.	Und wie gut erzogen.
You brought your son up properly.	Ich verwöhnte ihn. Du hattest mehr Erfolg mit deinem Sohn!
The Maasais, the boys are brought up to be warriors. The girls are brought up to be mothers.	Bei den Massai werden die Jungen zu Kriegern erzogen und die Mädchen zu Müttern.
However, puppies brought up with cats and other animals get on well with the animals they know.	Bis 1950 bestand jedoch beim Kennel Club ein Kreuzungsverbot für weiße mit farbigen Tieren.
Lucy was brought up by her grandparents.	Lucy wurde von ihren Großeltern aufgezogen.
I was brought up in the country.	Ich wuchs auf dem Lande auf.
His sons are not properly brought up.	Seine Söhne sind nicht gut erzogen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an