Translation of "budget talks" to German language:


  Dictionary English-German

Budget - translation : Budget talks - translation : Talks - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When the budget talks have come to a halt
Wenn Budgetgespräche zum Erliegen kommen
The reason for this is his disappointment in the budget talks.
Grund dazu ist seine Enttäuschung über die Verhandugn des Budgets.
At the beginning, during the budget talks, we found that the Council treated Parliament as if it were not there and was very surprised suddenly to find the budget rejected.
Gehen Sie davon aus, daß wir das sehr ernst meinen, und vergessen Sie bitte nicht, daß wir den Haushalt 1984 bald beraten und daß das Parlament bei der Beratung des Haushalts 1984 noch eine sehr gute Erinnerung hat.
Talks
Talks
It talks about May. Mr Lange knows that there is no chance of the budget being adopted in May, or June.
Wie können wir arbeiten, wenn wir keine Auskünfte darüber erhalten können, was im Rahmen des Haushalts aus gegeben wird.
The report under discussion concerns Parliament' s provisional position on the budget in the conciliation talks that are to be held.
Der vorliegende Bericht beschäftigt sich mit der vorläufigen Haltung des Parlaments zum Konzertierungsverfahren für den kommenden Haushalt.
One is that the rapporteur talks about the need for more advanced longterm planning and hence multiannual planning of the Community budget.
Aber ich glaube, daß wir diese Vorschläge unterstützen und dafür sorgen müssen, alle Zweifel und alle Unsicher heiten, die noch bestehen, zu zerstreuen.
Money talks.
Geld regiert die Welt.
OSHO Talks
OSHO Talks
Talks way up... Talks way up high like a dame?
Er braucht keinen Manager.
Talks like a gentleman when he talks, The papers say.
Drückt sich wie ein Gentleman aus.
Member states have refused the European Commission s request for extra contributions to cover the shortfall, causing talks over next year s budget to collapse.
Die Mitgliedsstaaten sind dem Ersuchen der Europäischen Kommission nach zusätzlichen Beiträgen zur Deckung des Fehlbetrags nicht nachgekommen, weswegen gemunkelt wurde, dass der Haushalt des nächsten Jahres womöglich scheitern könnte.
She talks to no one, and no one talks to her.
Sie darf mit niemandem sprechen.
TEDTalk, Video, Talks
TEDTalk, Video, Talks
So talks began.
Also fingen die Gespräche an.
He talks well.
Er spricht gut.
He talks fast.
Er spricht schnell.
Tom talks funny.
Tom redet lustig.
Tom talks tough.
Tom redet taff.
She talks quickly.
Sie spricht schnell.
Tom talks fast.
Tom redet schnell.
Tom talks quickly.
Tom redet schnell.
Tom talks fast.
Tom spricht schnell.
She talks well.
Sie redet gut.
She talks well.
Sie kann gut reden.
Talks to anybody.
Er spricht mit jedem.
Talks about Kenya.
Sprach von Kenia.
Talks about Kenya?
Sprach von Kenia?
Charleston never talks.
Ja, Schweigen ist Gold.
She talks French.
Sie spricht französisch.
Well, money talks.
Tja, Geld regiert die Welt.
It's kind of convincing when he talks and when she talks too.
Beide sind ziemlich überzeugend.
Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners.
Drei potenzielle Ansätze sind diskutiert worden Gespräche ohne Vorbedingungen, Gespräche im Anschluss an einen Siedlungsstopp und Gespräche im Anschluss an die Freilassung palästinensischer Häftlinge.
The Council talks of priorities and then it says 'The budget policy must allow for the need to manage ever decreasing financial resources more rigorously.'
Aus diesem Grunde wird meine Fraktion den Bericht von Frau Barbarella unterstützen, in dem gefordert wird, daß 500 Mio ECU gemäß den Kom missionsvorschlägen im ersten Entwurf ausgegeben werden.
However, we cannot associate ourselves with the sentiments expressed in the para graph of the resolution, which talks of the delays in the budget, when it was this Parliament which rejected the 1980 budget in December last.
Allerdings können wir uns nicht den Gefühlen in dem Abschnitt der Entschließung anschließen, in der von Haushalts verzögerungen die Rede ist, da schließlich dieses Parlament den Haushaltsplan 1980 im Dezember vergangenen Jahres zurückgewiesen hat.
http www.ted.com talks stephen_palumbi_following_the_mercury_trail.html
http www.ted.com talks lang de stephen_palumbi_following_the_mercury_trail.html
http www.ted.com talks jessa_gamble_how_to_sleep.html
http www.ted.com talks lang de jessa_gamble_how_to_sleep.html
http www.ted.com talks handpring_puppet_co_the_genius_puppetry_behind_war_horse.html
http www.ted.com talks lang de handpring_puppet_co_the_genius_puppetry_behind_war_horse.html
http www.ted.com talks katherine_fulton_you_are_the_future_of_philanthropy.html
http www.ted.com talks lang de katherine_fulton_you_are_the_future_of_philanthropy.html
http www.ted.com talks stefana_broadbent_how_the_internet_enables_intimacy.html
http www.ted.com talks lang de stefana_broadbent_how_the_internet_enables_intimacy.html
http www.ted.com talks majora_carter_3_stories_of_local_ecoactivism.html
http www.ted.com talks lang de majora_carter_3_stories_of_local_ecoactivism.html
http www.ted.com talks nicholas_negroponte_on_one_laptop_per_child_two_years_on.html
http www.ted.com talks lang de nicholas_negroponte_on_one_laptop_per_child_two_years_on.html
http www.ted.com talks britta_riley_a_garden_in_my_apartment.html
http www.ted.com talks lang de britta_riley_a_garden_in_my_apartment.html
http www.ted.com talks richard_seymour_how_beauty_feels.html
http www.ted.com talks lang de richard_seymour_how_beauty_feels.html
http www.ted.com talks brewster_kahle_builds_a_free_digital_library.html
http www.ted.com talks lang de brewster_kahle_builds_a_free_digital_library.html

 

Related searches : Peace Talks - Exploratory Talks - Settlement Talks - Merger Talks - In Talks - Hold Talks - Initial Talks - Preparatory Talks - Pursue Talks - Substantive Talks - Formal Talks - Conducting Talks - Negotiation Talks