Translation of "build a provision" to German language:

Dictionary English-German

Build - translation :

Bauen

Build a provision - translation :

Bauen eine Bestimmung

Provision - translation :

Bereitstellung

Keywords : Bauen Baue Errichten Aufbauen Aufzubauen Klausel Regelung Vorkehrungen Vorschrift Bestimmung

Examples (External sources, not reviewed)

But people will need time to build up a suitable level of provision.	Dabei benötigen die Menschen Zeit, um eine entsprechende Vorsorge aufzubauen.
This would involve the provision of assistance for cyclical stocks of coal when these build up.	Dies wäre mit der Gewährung von Beihilfen bei der Entstehung konjunkturell bedingter Haldenbestände verbunden.
How kdesvn build tries to ensure a successful build	Arbeitsweise von kdesvn build zum erfolgreichen Erstellen
Build a fire	Legt ein Feuer
Build a fire.	Legt ein Feuer.
Build a fire!	Legt ein Feuer!
Build a house?	Ein Haus bauen?
Build a fleet.	Baut eine Flotte.
Build a fleet.	Baut eine Flotte.
Build a fire?	Feuer machen?
Where a Member proposes to shift a provision from Category B to Category C, the Member shall provide information on the assistance and support required to build capacity.	In der genannten Sitzung prüft der Ausschuss die Empfehlung der Expertengruppe.
Build a stronger relationship.	Aufbau engerer Beziehungen.
Select a build directory	Ordner zum Kompilieren auswählen
A Time to Build	Zeit zum Bauen
Configure a build directory	Richten Sie einen Build Ordner ein
To build a house.	Ein Haus bauen.
3.2.2 The quality of networks, their cost of provision, and competitive end user prices are important management criteria in build out programmes.	3.2.2 Die Netzqualität, die Kosten der Netzbereitstellung und wettbewerbsfähige Endnutzerpreise sind wichtige Managementkriterien gut durchdachter Programme.
4.1.4 The quality of networks, their cost of provision, and competitive end user prices are important management criteria in build out programmes.	4.1.4 Die Netzqualität, die Kosten der Netzbereitstellung und wettbewerbsfähige Endnutzerpreise sind wichtige Managementkriterien gut durchdachter Programme.
Build up, build up .	Bau auf, bau auf .
kdesvn build will use a set of techniques to try and guarantee a successful build.	kdesvn build verwendet bestimmte Techniken, um ein erfolgreiches Kompilieren zu gewährleisten.
Why can't they build a school for boys, and I'll build a school for girls?	Wieso können sie nicht eine Schule für Jungen bauen, während ich eine Schule für Mädchen baue?
From the replies the Commission was able to build up a picture of existing levels of provision and identify where action from the Commission would be most effective.	Anhand der Antworten konnte eine Übersicht über das Schutzniveau in den Mitgliedstaaten erstellt und die Bereiche ausgemacht werden, in denen die Kommission am wirkungsvollsten eingreifen könnte.
Removing directories from a build	Ordner beim Erstellen auslassen
Ignoring modules in a build	Module vom Erstellen ausschließen
I'm going to build a	Ich werde zum Bau einer
Freedom to build a life.	Die Freiheit, ein Leben aufzubauen.
Build me a funeral pyre.	Bau mir einen Scheiterhaufen.
Helping 'em build a road.	Da hab ich 'ne Straße mitgebaut.
I should build a well.	Ich sollte eine Brunnenanlage bauen lassen.
To build a new world.	.. eine neue Welt zu schaffen.
One problem in build automation is the tailoring of a build process to a given platform.	Definition von Ableitungs Regeln In der obigen Darstellung können A, B usw.
kdesvn build 's build logging	Protokolle von kdesvn build
Changing kdesvn build 's build priority	Ändern der Priorität von kdesvn build beim Erstellen
No Build Directory configured, cannot build	Es ist kein Ordner zum Erstellen eingerichtet kann nicht erstellen
preparing a legislative provision .	sind , die einen Entwurf für Rechtsvorschriften vorbereiten .
(a) provision of information,	(a) Bereitstellung von Informationen,
If you would like to have kdesvn build automatically rebuild the module during the next normal build update instead, you can create a special file. Every module has a build directory. If you create a file called. refresh me in the build directory for a module, kdesvn build will rebuild the module next time the build process occurs, even if it would normally perform the faster incremental build.	Wenn dies erst bei der nächsten normalen Ausführung von kdesvn build automatisch erfolgen soll, kann eine Datei .refresh me in den Erstellungsordner eines Moduls geschrieben werden. So wird kdesvn build bei der nächsten Ausführung das Modul neu erstellen und nicht wie normalerweise nur inkrementell.
Build PHP as a Pike module.	Erstellt das Roxen Modul unter Verwendung der Zend Thread Safety.
Build run a special administrative zone.	Erstellt, betreibt eine Sonderzone,
They decided to build a bridge.	Sie entschieden sich, eine Brücke zu bauen.
The bones build up a skeleton.	Die Knochen bilden ein Skelett.
Tom will build a big house.	Tom wird ein großes Haus bauen.
Resuming a failed or canceled build	Ein abgebrochenes oder fehlgeschlagenes Erstellen fortsetzen
Removing unneeded directories after a build	Ordner nach dem Erstellen löschen
Many people can build a house.	Viele Menschen können ein Haus bauen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an