Translation of "building improvements" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Interest in building on the current rules, with few improvements and streamlining, by all stakeholders. | Alle Interessenträger wollen auf die derzeit geltenden Regeln aufbauen, die etwas verbessert und gestrafft werden sollen. |
| We have made significant improvements in our capacity to deploy and manage complex peacekeeping and peace building operations. | Wir haben bei unserer Fähigkeit, komplexe Friedenssicherungseinsätze und Friedenskonsolidierungsmissionen zu dislozieren und zu steuern, erhebliche Verbesserungen erzielt. |
| They were helped by a range of measures, for example, improvements in living conditions, building self confidence and improving their social skills. | Ihnen wurde durch eine Reihe von Maßnahmen dabei geholfen, den Teufelskreis der Abhängigkeit, in dem sie gefangen zu sein schienen, zu durchbrechen, etwa durch Verbesserung der Lebensbedingungen, Aufbau von Selbstvertrauen und Verbesserung ihrer sozialen Kompetenzen. |
| Improvements | Verbesserungen |
| improvements. | Wir sind dazu in der Lage. |
| Podcast improvements | Podcast Verbesserungen |
| UI improvements | Verbesserungen an der Benutzeroberfläche |
| DragDrop improvements | Verbesserungen für Ziehen und Ablegen |
| Usability improvements | Verbesserungen der Benutzbarkeit |
| General improvements | Allgemeine Verbesserungen |
| Marking improvements | Grundlegende Verbesserungen |
| Various improvements | Verschiedene Verbesserungen |
| Code Improvements | Programmcode Verbesserungen |
| Klondike improvements | Klondike Verbesserungen |
| GUI improvements | Verbesserungen der BenutzeroberflächeNAME OF TRANSLATORS |
| 4.1.1 Improvements. | 4.1.1 Verbesserungen. |
| We can see this through the economy, for example, where new inventions and improvements are created by building an idea on top of another idea. | Wir können dies z. B. in der Wirtschaft sehen, wo neue Erfindungen und Verbesserungen dadurch gemacht werden, indem eine Idee auf einer anderen Idee aufgebaut wird. |
| Priority for improvements | Priorität für Verbesserungen |
| Improvements and polish | Verbesserungen und Aufräumarbeiten |
| Initial design improvements | Erste Designverbesserungen |
| Building on the experience of Culture 2000, many new features and improvements have already been integrated in the current Culture programme for the period 2007 2013. | Auf der Grundlage der im Programm Kultur 2000 gewonnenen Erfahrungen wurden bereits viele neue Elemente und Verbesserungen in das aktuelle Programm Kultur (2007 2013) integriert. |
| Administrative building registers depend largely on legal procedures, which may cause uncertainties, for instance, about whether extensions, improvements, conversions and demolitions of dwellings are recorded properly. | Behördliche Gebäuderegister hängen weitgehend von rechtlichen Verfahren ab, sodass unklar sein kann, ob beispielsweise Erweiterungen, Verbesserungen, Umwandlungen und Abrisse von Wohnungen richtig erfasst werden. |
| Building on the strong foundations of networks, information and people themselves, the Agency has begun its first steps towards encouraging improvements in the working environment throughout Europe. | Ausgehend von der guten Basis, die mit Blick aufNetzwerke, Informationen und Kontakte geschaffen werden konnte, unternahm die Agentur bereits auch erste Schritte zur Förderung besserer Arbeitsbedingungen überall in Europa. |
| Improvements are always possible. | Ob er auch verwirklicht wird, ist allerdings etwas ganz anderes. |
| Improvements to water courses | Ausbau von Fließgewässern. |
| Usability improvements for netbooks | Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit füt Netbooks. |
| Misc patches and improvements | Diverse Patche und Verbesserungen |
| Embedded Konsole General improvements | Einbettungsfähige Konsole, allgemeine Verbesserungen |
| Various improvements and bugfixes | Diverse Verbesserungen und Fehlerbereinigungen |
| Usability tests and improvements | Testen der Benutzerfreundlichkeit und Verbesserungen |
| Bug fixes and improvements | Fehlerbereinigungen und Verbesserungen |
| Then two, implement improvements. | Im zweiten Schritt müsst ihr dann Verbesserungen implementieren. |
| Unbelievable improvements in efficiency. | Unglaubliche Verbesserung der Effizienz. |
| There was amazing improvements. | Es gab erstaunliche Verbesserungen. |
| 5 Proposals and improvements | 5 Vorschläge und Verbesserungen |
| What improvements are planned? | Welche Schritte sind vorgesehen? |
| In essence, we are demanding high standards in building work and elsewhere, but it is equally important to make improvements to the way in which people use tunnels. | Wir verlangen im Wesentlichen hohe bauliche und sonstige technische Standards. Zumindest ebenso wichtig sind allerdings auch Verbesserungen, was die Nutzer anbelangt. |
| Here improvements should be made. | Hier muß profiliert werden. |
| Further improvements are thus needed . | Weitere Verbesserungen sind deshalb vonnöten . |
| Of course, improvements are possible. | Selbstverständlich sind noch Verbesserungen möglich. |
| Suggestions for improvements are welcomed. | Verbesserungsvorschläge sind willkommen. |
| Patrick Dreker Ideas, Code Improvements. | Patrick Dreker Ideen und Programmcode Verbesserungen. |
| Reporting bugs or improvements suggestions | Fehler berichten oder Vorschläge für Verbesserungen machen |
| Improvements and more code cleanups | Verbesserungen und Aufräumen des Quellcodes |
| Bug fixes and general improvements | Fehlerbereinigung und allgemeine Verbesserungen |
Related searches : Building And Improvements - Minor Improvements - Design Improvements - Improvements For - Key Improvements - Site Improvements - Achieve Improvements - Usability Improvements - Implement Improvements - Other Improvements - Initiate Improvements - Upcoming Improvements - Implementing Improvements - Several Improvements
