Translation of "improvements for" to German language:
Dictionary English-German
Improvements for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Priority for improvements | Priorität für Verbesserungen |
| Usability improvements for netbooks | Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit füt Netbooks. |
| Suggestions for improvements are welcomed. | Verbesserungsvorschläge sind willkommen. |
| It is time for improvements here. | Es ist an der Zeit, hier nachzubessern. |
| Improvements | Verbesserungen |
| improvements. | Wir sind dazu in der Lage. |
| Consider the problem of accounting for quality improvements. | Nehmen wir das Problem, Qualitätsverbesserungen in die Rechnung einfließen zu lassen. |
| Podcast improvements | Podcast Verbesserungen |
| UI improvements | Verbesserungen an der Benutzeroberfläche |
| DragDrop improvements | Verbesserungen für Ziehen und Ablegen |
| Usability improvements | Verbesserungen der Benutzbarkeit |
| General improvements | Allgemeine Verbesserungen |
| Marking improvements | Grundlegende Verbesserungen |
| Various improvements | Verschiedene Verbesserungen |
| Code Improvements | Programmcode Verbesserungen |
| Klondike improvements | Klondike Verbesserungen |
| GUI improvements | Verbesserungen der BenutzeroberflächeNAME OF TRANSLATORS |
| 4.1.1 Improvements. | 4.1.1 Verbesserungen. |
| I also agree with Mr Cashman that there is scope for further improvements and that such improvements must be effected. | Ich bin mir ebenfalls mit Herrn Cashman einig, dass noch Raum für Verbesserungen ist und dass diese Verbesserungen in die Praxis umgesetzt werden müssen. |
| New interface design and usability improvements for kde 4.1 | Neues Oberflächendesign und Verbesserung der Benutzbarkeit für kde 4.1 |
| There will be time for further improvements and modifications. | Die Anerkennung der Zuständigkeit der Union in den Bereichen der Außenpolitik und Sicherheit. |
| Demands have been made for improvements on these issues. | Bezüglich dieser Fragen wurden Verbesserungen verlangt. |
| Also, he hopes for social and economic improvements for his own family. | Auch hofft er auf soziale und wirtschaftliche Verbesserungen für seine eigene Familie. |
| However, the evidence for sustained improvements in cultural governance varies. | Allerdings sind nachhaltige Verbesserungen der Leitungsstruktur im Kulturbereich in unterschiedlichem Maße feststellbar. |
| Analytical improvements made within the framework for EU budgetary surveillance | Analytische Verbesserungen innerhalb des EU Rahmens für die haushaltspolitische Überwachung |
| Many of us had hoped for improvements in this area. | Viele von uns erhofften sich Verbesserungen in diesem Zusammenhang. |
| Lord Judd, for example, has pointed to certain modest improvements. | Lord Judd hat beispielsweise auf einige behutsame Fortschritte hingewiesen. |
| There is a need for improvements to on board safety. | Eine Verbesserung der Sicherheit an Bord ist notwendig. |
| Improvements and polish | Verbesserungen und Aufräumarbeiten |
| Initial design improvements | Erste Designverbesserungen |
| Parliament asked for improvements in the field of bureaux for external aid tick. | Ebenso wurde dem Ersuchen des Parlaments nach einer Rationalisierung der Büros für Technische Hilfe entsprochen. |
| So what are the prospects for further improvements for this group of workers? | Wie stehen also die Aussichten für weitere Verbesserungen für diese Gruppe von Arbeitnehmern? |
| Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) . | Weitere Verbesserungen sind auch für den HVPI erforderlich ( Harmonisierung der Methoden ) . |
| The ECB welcomes improvements in the data supply for Table 1 . | Die EZB begrüßt die Verbesserungen in der Datenlieferung für die Tabelle 1 . |
| 1.6 The Committee also calls for improvements to refugee integration measures. | 1.6 Der EWSA plädiert außerdem dafür, die Maßnahmen zur Integration von Flüchtlingen zu verbessern. |
| 3.11 The Committee also calls for improvements to refugee integration measures. | 3.11 Der EWSA plädiert außerdem dafür, die Maßnahmen zur Integration von Flüchtlingen zu verbessern. |
| Such actions should target improvements in competitiveness, for example, through clustering. | Solche Maßnahmen sollten die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit, z. B durch die Bildung von Clustern, zum Ziel haben. |
| Improvements are always possible. | Ob er auch verwirklicht wird, ist allerdings etwas ganz anderes. |
| Improvements to water courses | Ausbau von Fließgewässern. |
| Misc patches and improvements | Diverse Patche und Verbesserungen |
| Embedded Konsole General improvements | Einbettungsfähige Konsole, allgemeine Verbesserungen |
| Various improvements and bugfixes | Diverse Verbesserungen und Fehlerbereinigungen |
| Usability tests and improvements | Testen der Benutzerfreundlichkeit und Verbesserungen |
| Bug fixes and improvements | Fehlerbereinigungen und Verbesserungen |
| Then two, implement improvements. | Im zweiten Schritt müsst ihr dann Verbesserungen implementieren. |
Related searches : Looking For Improvements - Demand For Improvements - Minor Improvements - Design Improvements - Key Improvements - Site Improvements - Achieve Improvements - Usability Improvements - Building Improvements - Implement Improvements - Other Improvements - Initiate Improvements - Upcoming Improvements - Implementing Improvements
