Translation of "built on technology" to German language:

Dictionary English-German

Built - translation :

Gebaut

Built on technology - translation :

Gebaut auf Technologie

Technology - translation :

Technologie

Keywords : Gebaut Aufgebaut Baute Erbaut Bauten Technik Entwickelt Diese Unserer

Examples (External sources, not reviewed)

We're using technology where the spying is built in.	Wir benutzen Technik, bei der Spionage schon eingebaut ist.
On the back of the new computer and telecommunications technology, a giant market for derivative instruments was built.	Auf dem Rücken der neuen Computer und Telekommunikationstechnologie entstand ein riesiger Markt für derivative Finanzinstrumente.
The success of the biotechnology strategy will only be assured if the technology is built on a basis of societal trust.	Der Biotechnologie Strategie wird nur dann Erfolg beschieden sein, wenn die Technologie auf die Basis gesellschaftlichen Vertrauens gestellt wird.
Because they're depending for their political survival in their movements for freedom on technology we know, is built to sell them out.	Weil sie in ihrem politischen Überleben in ihren Freiheitsbewegungen von Technologie abhängig sind, von der wir wissen, dass sie dazu entwickelt wurde, sie zu verraten.
Built on sand	Auf Sand gebaut
Remember, too, that Fukushima was built in the 1970 s, and that the technology on which it was based dated from a decade earlier.	Auch sollten wir uns daran erinnern, dass Fukushima in den 1970er Jahren gebaut wurde, und dass die Technik der Anlage noch ein Jahrzehnt älter ist.
With regard to smartcards and built in chips, the technology is advancing so fast that we may soon have a technology that can be used for monitoring.	Das kann man nicht wegdiskutieren, und das wollen wir auch nicht, aber das setzt unserer Auffassung nach ganz klar voraus, daß die Behörden, der Zoll und die Gesellschaft ihren Verpflichtungen nachkommen, denn sonst st man nicht in der Lage die Verantwortung, die man als Hauptverpflichteter hat, wahrzunehmen.
And the notion was that I could make an organization not built on normal coherencies, but built on non sequiturs, built on randomness.	Und die Vorstellung war, dass ich etwas organisieren kann, das nicht auf normale Zusammenhänge aufgebaut ist, sondern auf Non sequiturs, auf Zufälle.
The information technology revolution that has brought us computers, smart phones, GPS, and much more, was built on a series of industry and government roadmaps.	Die Revolution der Informationstechnologie, die uns Computer, Smartphones, GPS und viele andere Dinge beschert hat, baute auf Plänen von Regierung und Industrie auf.
Capitalizing on technology	Nutzung moderner Technologien
But the precision experiments required to measure the strong force can be designed and built with known technology.	Aber die zur Messung der starken Kraft nötigen Präzisionsexperimente können mit bekannter Technologie konzipiert und durchgeführt werden.
The Community has a recognised competence in many aspects of nuclear technology, and this is built on a solid basis of past successes in the domain.	Die Gemeinschaft verfügt in vielen kerntechnischen Bereichen über anerkannte Kompetenz, die sich auf eine solide Grundlage erfolgreicher Arbeit auf diesem Gebiet in der Vergangenheit stützt.
But technology moved on, as technology is wont to do.	Aber die Technologie entwickelte sich weiter, wie sie es nun einmal tut.
You know, the expression of technology reflects the people and the time of the culture it was built in.	Wissen Sie, der Ausdruck der Technologie reflektiert die Menschen und die Zeit der Kultur, in der sie erschaffen wurde.
A federation built on community	Eine auf der Gemeinschaft beruhende Föderation.
The technology of the time did not enable dams to be built with heights of more than about 15 metres.	Die damalige Technik erlaubte es nicht, Staudämme mit einer Höhe von mehr als etwa 15 Metern zu bauen.
So, in the Android environment, we built a very innovative assistive technology for people with severe physical impairments, called Tecla.	Auch in der Android Umgebung haben wir eine sehr innovative Unterstützungstechnologie für Menschen mit schweren körperlichen Behinderungen, namens Tecla, entwickelt.
STATISTICS ON SCIENCE AND TECHNOLOGY	STATISTIKEN ÜBER WISSENSCHAFT UND TECHNOLOGIE
He built on his father's fortune.	Er hat auf das Vermögen seines Vaters gebaut.
The city is built on lowland.	Die Stadt wurde auf einer Tiefebene erbaut.
Your theory is built on delusion.	Was Sie haben ist ein Wahngebäude.
Dreams are built on the seasand.	Träume sind auf der Seasand aufgebaut.
Europe must be built on reality.	Europa muss auf den Realitäten beruhen.
Nothing solid is built on wind.	Auf Wind lässt sich nicht bauen.
The whole thing's built on faith.	Sie ist auf Vertrauen gebaut.
I've built my life on it.	Du machst es mir sehr schwer.
Expansion During the 1980s, Thammasat University built a new campus at Rangsit to house the new Faculty of Science and Technology.	Ein neuer Standort wurde im Jahr 1986 etwa 40 Kilometer weiter nördlich in Amphoe Khlong Luang, Provinz Pathum Thani eröffnet, der Campus Rangsit.
The city will have a built in transportation system, so there are no accidents, and no un thoughtout areas of technology.	Die Stadt wird ein eingebautes Beförderungssystem haben, sodass es keine Unfälle und keine unausgereiften Bereiche von Technologie gibt.
The city will have a built in transportation system so there are no accidents and no unthought out areas of technology.	Die Stadt wird ein eingebautes Transport System haben, es werden keine Unfälle passieren und kein technisch undurchdachten Bereiche.
Researcher, expert on information technology and telecommunications and manager of high technology firms.	Forscher, Experte in Informatik und Telekommunikation, Manager in der Hochtechnologieindustrle. Erster italienischer Astronaut Mission STS 46 des Space Shuttle Atlantis 1992).
measures to promote technology transfer on the basis of a technology needs assessment	Maßnahmen im Zusammenhang mit Stoffen, die zum Abbau der Ozonschicht führen.
Sevenoaks, Maidstone, Ashford, and Folkestone are built on greensand, while Ditton, Tonbridge and Tunbridge Wells are built on sandstone.	Sevenoaks, Maidstone, Ashford und Folkestone wurden auf Greensand gebaut, während Tunbridge Wells auf Buntsandstein errichtet wurde.
This is the first step of developing the instant collision avoidance technology that, on the basis of Nissan's estimate, can be built into the series produced cars within 10 years.	Dies ist der erste Schritt in der Entwicklung der sofortigen Kollisionsvermeidungstechnologie, die nach Einschätzung von Nissan innerhalb der nächsten zehn Jahre serienmäßig in Produktion sein wird.
1.6.2 EU industry should be encouraged to go into technology intensive sectors that have primarily an in built climate friendly strategic approach.	1.6.2 Die Industrie der EU sollte dahingehend gefördert werden, auf technologieintensive Branchen mit einem hauptsächlich integrierten klimafreundlichen Ansatz zu setzen.
1.7.2 EU industry should be encouraged to go into technology intensive sectors that have primarily an in built climate friendly strategic approach.	1.7.2 Die Industrie der EU sollte dahingehend gefördert werden, auf technologieintensive Branchen mit einem hauptsächlich integrierten klimafreundlichen Ansatz zu setzen.
Thanks to modern technology, it is possible to produce aircraft which produce six times less noise than aircraft built thirty years ago.	Mit den heutigen modernen Techniken ist es möglich, Flugzeuge herzustellen, die nur ein Sechstel der Lärmemissionen von Flugzeugen, welche vor dreißig Jahren gebaut wurden, erzeugen.
We're short on wisdom we're high on technology.	Wir sind nicht sehr weise wir haben viel Technologie.
Billy Graham on technology and faith	Billy Graham über Technik, Glaube und Leid
Kevin Kelly on how technology evolves	Kevin Kelly erklärt, wie sich Technik entwickelt
Technology Initiative on Embedded Computing Systems	Technologieinitiative für eingebettete IKT Systeme
Committee on Energy, Research and Technology	Ausschuß für Energie, For schung und Technologie
Committee on Energy, Research and Technology	Belgien Dänemark Deutschland Griechenland
Cooperation on Information and Communication Technology	Teilnahme am umfassenden regionalen Dialog zu den verschiedenen Aspekten der Informationsgesellschaft, insbesondere der Politik für die elektronische Kommunikation und deren Regulierung, einschließlich Universaldienst, Erteilung von Allgemein und Einzelgenehmigungen sowie Unabhängigkeit und Effizienz der Regulierungsbehörde, E Governance, Forschung und IKT gestützte Dienstleistungen
Silicon Valley itself was built on demand.	Silicon Valley selbst war ein Ergebnis von Nachfrage.
Real intelligence is built on something else.	Wirklich Intelligenz ist auf etwas anderem Aufgebaut.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an