Translation of "built in technology" to German language:

Dictionary English-German

Built - translation :

Technology - translation :

Keywords : Gebaut Aufgebaut Baute Erbaut Bauten Technik Entwickelt Diese Unserer

Examples (External sources, not reviewed)

We're using technology where the spying is built in.	Wir benutzen Technik, bei der Spionage schon eingebaut ist.
With regard to smartcards and built in chips, the technology is advancing so fast that we may soon have a technology that can be used for monitoring.	Das kann man nicht wegdiskutieren, und das wollen wir auch nicht, aber das setzt unserer Auffassung nach ganz klar voraus, daß die Behörden, der Zoll und die Gesellschaft ihren Verpflichtungen nachkommen, denn sonst st man nicht in der Lage die Verantwortung, die man als Hauptverpflichteter hat, wahrzunehmen.
You know, the expression of technology reflects the people and the time of the culture it was built in.	Wissen Sie, der Ausdruck der Technologie reflektiert die Menschen und die Zeit der Kultur, in der sie erschaffen wurde.
So, in the Android environment, we built a very innovative assistive technology for people with severe physical impairments, called Tecla.	Auch in der Android Umgebung haben wir eine sehr innovative Unterstützungstechnologie für Menschen mit schweren körperlichen Behinderungen, namens Tecla, entwickelt.
The city will have a built in transportation system, so there are no accidents, and no un thoughtout areas of technology.	Die Stadt wird ein eingebautes Beförderungssystem haben, sodass es keine Unfälle und keine unausgereiften Bereiche von Technologie gibt.
The city will have a built in transportation system so there are no accidents and no unthought out areas of technology.	Die Stadt wird ein eingebautes Transport System haben, es werden keine Unfälle passieren und kein technisch undurchdachten Bereiche.
Because they're depending for their political survival in their movements for freedom on technology we know, is built to sell them out.	Weil sie in ihrem politischen Überleben in ihren Freiheitsbewegungen von Technologie abhängig sind, von der wir wissen, dass sie dazu entwickelt wurde, sie zu verraten.
1.6.2 EU industry should be encouraged to go into technology intensive sectors that have primarily an in built climate friendly strategic approach.	1.6.2 Die Industrie der EU sollte dahingehend gefördert werden, auf technologieintensive Branchen mit einem hauptsächlich integrierten klimafreundlichen Ansatz zu setzen.
1.7.2 EU industry should be encouraged to go into technology intensive sectors that have primarily an in built climate friendly strategic approach.	1.7.2 Die Industrie der EU sollte dahingehend gefördert werden, auf technologieintensive Branchen mit einem hauptsächlich integrierten klimafreundlichen Ansatz zu setzen.
But the precision experiments required to measure the strong force can be designed and built with known technology.	Aber die zur Messung der starken Kraft nötigen Präzisionsexperimente können mit bekannter Technologie konzipiert und durchgeführt werden.
On the back of the new computer and telecommunications technology, a giant market for derivative instruments was built.	Auf dem Rücken der neuen Computer und Telekommunikationstechnologie entstand ein riesiger Markt für derivative Finanzinstrumente.
From the early 1930s Bruch was involved in the development of television technology in 1933 he presented a people's television receiver with a self built telecine.	Von Beginn der 1930er Jahre an war Walter Bruch an der Entwicklung der Fernsehtechnik beteiligt 1933 präsentierte er einen Volksfernsehempfänger mit einem selbstgebauten Filmabtaster.
The Community has a recognised competence in many aspects of nuclear technology, and this is built on a solid basis of past successes in the domain.	Die Gemeinschaft verfügt in vielen kerntechnischen Bereichen über anerkannte Kompetenz, die sich auf eine solide Grundlage erfolgreicher Arbeit auf diesem Gebiet in der Vergangenheit stützt.
Remember, too, that Fukushima was built in the 1970 s, and that the technology on which it was based dated from a decade earlier.	Auch sollten wir uns daran erinnern, dass Fukushima in den 1970er Jahren gebaut wurde, und dass die Technik der Anlage noch ein Jahrzehnt älter ist.
built in	eingebaut
Built in.	Für ein ganzes Jahr.
The technology of the time did not enable dams to be built with heights of more than about 15 metres.	Die damalige Technik erlaubte es nicht, Staudämme mit einer Höhe von mehr als etwa 15 Metern zu bauen.
Unlike the C64 which emulated the 6551 chip in software, the Plus 4 had a built in MOS Technology 6551 UART chip that could perform up to .	Dessen Ansteuerung übernimmt ein spezieller nur im Commodore Plus 4 verbauter Baustein, der MOS 6551 beziehungsweise MOS 8551 (ACIA).
Using this new technology over 100 bridges,... ...in addition to several lochs and draw bridges. Have been built from North America to China in this year alone.	Mit dieser neuen Technologie wurden über 100 Brücken... ...zusätzlich zu einigen See und Zugbrücken... ...von Nordamerika bis China alleine dieses Jahr gebaut
Thereby, the simple idea of slope becomes one of the main basis of the modern world in terms of both technology and the built environment.	So entspricht etwa die Steigung in einem Zeit Weg Diagramm der Geschwindigkeit oder die Steigung in einem Zeit Ladungs Diagramm der Stromstärke.
With built in amplifier and one or more built in loudspeakers	magnetische Aufzeichnungsträger
With built in amplifier and one or more built in loudspeakers	Pedale
With built in amplifier and one or more built in loudspeakers	Sättel
Expansion During the 1980s, Thammasat University built a new campus at Rangsit to house the new Faculty of Science and Technology.	Ein neuer Standort wurde im Jahr 1986 etwa 40 Kilometer weiter nördlich in Amphoe Khlong Luang, Provinz Pathum Thani eröffnet, der Campus Rangsit.
The success of the biotechnology strategy will only be assured if the technology is built on a basis of societal trust.	Der Biotechnologie Strategie wird nur dann Erfolg beschieden sein, wenn die Technologie auf die Basis gesellschaftlichen Vertrauens gestellt wird.
Built in Globals	Eingebaute globale Konstanten
Built in Functions	Vorhandene Funktionen
Thanks to modern technology, it is possible to produce aircraft which produce six times less noise than aircraft built thirty years ago.	Mit den heutigen modernen Techniken ist es möglich, Flugzeuge herzustellen, die nur ein Sechstel der Lärmemissionen von Flugzeugen, welche vor dreißig Jahren gebaut wurden, erzeugen.
The first in Hinzweiler was built in 1844, and another was built in 1905.	Geschichte Hinzweiler wurde im Jahr 1263 als Hennsewilre erstmals urkundlich erwähnt.
The Elektron SidStation is a musical synthesizer sound module, built around the MOS Technology SID mixed mode synthesizer chip originally used in the Commodore 64 home computer.	Die SIDstation ist ein MIDI steuerbarer Synthesizer der auf dem Soundchip des Commodore 64, dem MOS6581 (SID) basiert.
The improvement of sailing technology spurred technology in general.	Die Verbesserung der Segelschiffe förderte Neuerungen aller Art.
In 1168, he built Runneburg Castle in Weißensee and in 1184 he built Creuzburg Castle.	1168 die Runneburg in Weißensee und 1170 die Creuzburg.
Built in in PHP 4	in PHP 4 bereits integriert
The reason we use that technology is because it's easy, because it's convenient, because it's built into the tools that we already have.	Der Grund, warum wir diese Technik benutzen ist, weil es einfach ist, weil es bequem ist, weil es in den Geräten drinsteckt, die wir schon haben.
(a) specially built high speed lines equipped for speeds generally equal to or greater than 250 km h using current or new technology,	(a) eigens für hohe Geschwindigkeiten gebauten Strecken, die für Geschwindigkeiten von im Allgemeinen mindestens 250 km h in gegenwärtiger oder neuer Technologie ausgelegt sind,
Built in small numbers.	Einzelnachweise
Using built in help	Hilfe in kexi
Built in SGI style	Eingebautes SGI DesignName
With built in fan	andere Fahrzeuge mit Hubkolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung
With built in fan	Teile und Zubehör für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705
With built in fan	für die industrielle Montage
Without built in amplifier	ohne eingebauten Verstärker
With built in amplifier	mit eingebautem Verstärker
St. Catharine's Hospital was built in 1278 and a mill was built in 1381.	Der Spitalhof des Esslinger Katharinenhospitals wurde 1278 errichtet, die Glemsmühle fand als Münchinger Mühle 1381 Erwähnung.
Consider, in addition, technology, information technology and the different cultures.	Man denke auch an die Technik, an die Informationstechnologie und an die einzelnen Kulturen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an