Translation of "business community" to German language:

Dictionary English-German

Business - translation :

Geschäft

Business community - translation :

Geschäftsgemeinschaft

Community - translation :

Gemeinschaft

Keywords : Geschäftlich Geschäfte Geschäft Sache Deine Gemeinschaft Gemeinde Community Gesellschaft Unserer

Examples (External sources, not reviewed)

business,community,economics,green	business,community,economics,green
Engaging the business community	Einbindung der Privatwirtschaft
Relations with the business community	sicherzustellen, dass ihre jeweiligen Rechtsvorschriften und Verfahren transparent sind und einschließlich einer Begründung für ihre Annahme möglichst in elektronischer Form öffentlich zugänglich gemacht werden.
Relations with the business community	Beziehungen zur Wirtschaft
Relations with the Business Community	Ghana legt für Waren mit Ursprung in der EG, die in das Gebiet Ghanas eingeführt werden, einen Liberalisierungszeitplan fest, der vier Warengruppen umfasst
Relations with the Business Community	und
5.3 Stakeholders from the business community	5.3 Beiträge aus der Wirtschaft
We call it the Liftago Community Business.	Wir nennen es Gemeinschaftsgeschäft.
business,community,culture,global issues,philanthropy,philosophy,technology	business,community,culture,global issues,philanthropy,philosophy,technology
Employer's associations and representation of the business community	Arbeitgeberverbände und Unternehmensrepräsentanz
EAGGF agri business, agricultural product, Community budget, marketing	DOIM Einheitliche Europäische Akte, institutionelle Reform, Ministertagung, Präsident EP D0127 Einheitliche Europäische Akte, Kommission EG, Niederlande, Rat
So the community network and the community business are all demolished and destroyed.	So wird das Gemeinschaftsnetzwerk und die gemeinsame Wirtschaft zerstört. Hungerstreik Protest
And in the same community, this is business synergy.	In diesem Gemeinwesen sieht so Geschäfts Synergie aus.
4.3 Employers' associations and representation of the business community	4.3 Arbeitgeberverbände und Unternehmensrepräsentanz
Provide incentives for structured partnerships with the business community	Anreize für strukturierte partnerschaften mit unternehmen bieten
ACP countries, aeri business T2288 agri business, budget appropriation, EAGGF Guidance Section, communications profession, Community national, human rights, imprisonment T1404 Community aid, maintaining peace TO6O1	Fleisch, gemeinsame Marktorganisation Fleisch, Getreide, landwirtschaftliches Erzeugnis Fleisch, Schweinefleisch Fruchtgemüse, Gemüseerzeugnis Fruchtgemüse, zubereitetes Lebensmittel Futter
business,collaboration,communication,community,cooperation,culture,global issues,humanity,wikipedia	business,collaboration,communication,community,cooperation,culture,global issues,humanity,wikipedia
Featured,blog,business,communication,community,culture,design,entertainment,software,storytelling	Featured,blog,business,communication,community,culture,design,entertainment,software,storytelling
Subsidy for the operation of the Community Business Cooperation Centre	Artikel 2.8.1 Zuschuß zu den Verwaltungsausgaben des Büros für Unternehmenskooperation in der Gemeinschaft
The business community is already complaining of fact finding overload.	Die Wirtschaft stöhnt heute schon unter der Last statistischer Erhebungen.
Further closures of Community plants could further affect their business.	Weitere Schließungen von Betrieben in der Gemeinschaft könnten die nachteiligen Auswirkungen auf deren Geschäftstätigkeit noch verschärfen.
It is not enough simply to say 'business as usual' or 'business is business' as some Socialist governments in the Community seem to do.	Ohne Zwei fel kann es darüber keinerlei Diskussion geben, und außer Zweifel steht auch, daß wir uns dagegen wen den, wenn wir natürlich auch unsere echten Fragen und Zweifel haben, was wir tun sollen und wie stark unsere Reaktion sein sollte.
This will make easier the business of surveillance by Community agencies.	Durch diese Regelung wird auch der Produzent für seine guten Produkte geschützt, die er auf den Markt bringt.
An infectious greed seemed to grip much of our business community .'	An infectious greed seemed to grip much of our business community .'
Those are the things to be provided by the business community.	Das sind Dinge die von der Geschäftswelt bereitgestellt werden.
In the meantime, the business of the Community must go on.	Das Wort hat Herr Tugendhat.
I myself was for four years in a community business aluminium.	Wir haben Ihnen dabei einige Informationen gegeben.
This would guarantee the viability of the Community industry PSF business.	Dies würde die Lebensfähigkeit des PSF Geschäfts des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft sicherstellen.
3.3.6 The business community sees corruption as one of the greatest obstacles to developing a business in the southern Mediterranean.	3.3.6 Die Unternehmer sind der Ansicht, dass Korruption eines der Haupthemmnisse für die Unter nehmensentwicklung im südlichen Mittelmeerraum ist.
She also reassured the business community of the islands favorable investment climate.	Gegenüber der Geschäftswelt bekräftigte sie außerdem das vorteilhafte Investitionsklima der Insel.
Unfortunately, business elsewhere in the Community prevents him from being here today.	Mein Thema ist vielmehr die Konkurrenz zwischen den herkömmlichen und den neuen Verbreitungstechniken.
to any legal person, group or entity doing business within the Community.	für jede juristische Person, Gruppe oder Institution, die in der Gemeinschaft tätig ist.
to any legal person, entity or body doing business within the Community.	für jede juristische Person, Organisation oder Einrichtung, die innerhalb der Gemeinschaft einer Geschäftstätigkeit nachgeht.
to any legal person, group or entity doing business within the Community.	für jede juristische Person, Gruppe oder Organisation, die innerhalb der Gemeinschaft einer Geschäftstätigkeit nachgeht.
to any legal person, group or entity doing business within the Community.	für die juristischen Personen, Gruppen und Organisationen, die in der Gemeinschaft geschäftlich tätig sind.
to any legal person, entity or body doing business within the Community.	für die juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen, die in der Gemeinschaft geschäftlich tätig sind.
1.8 The transition to the circular economy must deliver for the business community.	1.8 Der Übergang zur Kreislaufwirtschaft muss den Unternehmen Lösungen bieten.
3.13 The transition to the circular economy must deliver for the business community.	3.13 Der Übergang zur Kreislaufwirtschaft muss den Unternehmen Lösungen bieten.
Ine business community has demon strated its confidence in Ine worft of Ine	Dabei wurde die Organisation verändert, die techni schen und administrativen Kapazitäten ver stärkt und die
be added journeys within the Community for professional, education and business reasons, d.	Β in der Erwägung, daß sich die Gesamtzahl der Vollzeitbeschäftig ten im Fremdenverkehrsgewerbe auf rund 7,4 Millionen beläuft, das sind 6 aller Arbeitsplätze in der Gemeinschaft
3.3 Funding from Member States and business supporting measures taken by the European Community	3.3 Förderung seitens der Mitgliedstaaten und der Wirtschaft unterstützende Maßnahmen seitens der Gemeinschaft.
However, CSR should be reframed to emphasise the mutual dependency of business and community.	Allerdings sollte der Rahmen der CSR der gegenseitigen Abhängigkeit von Unternehmen und Gemeinschaft Rechnung tragen.
Otherwise there is currently no particular interest for venture capital in the business community.	Ansonsten besteht derzeit in der Geschäftswelt kein besonderes Interesse an Risikokapital.
Minister for Community Relations 1968 1972 Minister for Agriculture and Small Business 1972 1973.	1968 1972 Minister für Gemeinschaftsangetegenheiten.
Subsidies for balancing budgets Subsidy for the operation of the Community Business Cooperation Centre	Artikel 2.8.1 Zuschuß zu den Verwaltungsausgaben des Büros für Unternehmenskooperation in der Gemeinschaft

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an