Translation of "community legislation" to German language:

Dictionary English-German

Community - translation :

Gemeinschaft

Community legislation - translation :

Gemeinschaftsrecht

Legislation - translation :

Gesetzgebung

Keywords : Gemeinschaft Gemeinde Community Gesellschaft Unserer Gesetzgebung Doktrinären Zugelassenen Hierzulande

Examples (External sources, not reviewed)

Adopted Community legislation	Verabschiedete Rechtsakte
European Community Legislation	Europäische Gemeinschaft Rechtsvorschriften
Community Legislation 5	Gemeinschaft Rechtsvorschriften 5
Relevant Community legislation	Einschlägiges Gemeinschaftsrecht
Corresponding Community legislation	Entsprechende Gemeinschaftsvorschrift
Community legislation security provisions	3. Gemeinschaftsregel ungen
COMMUNITY LEGISLATION IN FORCE	GELTENDE EG RECHTSAKTE
I. EUROPEAN COMMUNITY LEGISLATION	I. EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT RECHTSVORSCHRIFTEN
I. European community Legislation	I. EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT RECHTSVORSCHRIFTEN
I. Community Legislation 1	I. Gemeinschaft Rechtsvorschriften 1
ADAPTATION OF COMMUNITY LEGISLATION	ANPASSUNG DER GEMEINSCHAFTLICHEN RECHTSVORSCHRIFTEN
Implementation of Community legislation for	Sitzungen und Schwerpunktbereiche Umsetzung der gemeinschaftlichen
4.2 Current Community fisheries legislation	4.2 Geltendes Fischereirecht der Gemeinschaft
a) Community legislation requires that	a) Das Gemeinschaftsrecht schreibt vor
a) Community legislation requires that	a) Das Gemeinschaftsrecht schreibt vor
the provisions of Community legislation	der Bestimmungen des Gemeinschaftsrechts
Veterinary topics Implementation of Community legislation	http www.ich.org http vich.eudra.org http www.who.int http europa.eu.int comm
4.1 Community fisheries legislation 1983 2002	4.1 Gemeinschaftliche Fischereivorschriften 1983 2002
GENERAL ANALYSIS OF EXISTING COMMUNITY LEGISLATION	ALLGEMEINE ANALYSE GELTENDER GEMEINSCHAFTS VORSCHRIFTEN
Firstly, the problem of Community legislation.	Wenn wir die Rechtsquellen der Gemeinschaft betrachten, haben wir einerseits das originale Recht des Vertrages und andererseits Richtlinien und Verordnungen, die unter Mitwirkung von Rat und Parlament erlassen werden.
This Directive and the implementing measures adopted pursuant to it shall be without prejudice to Community waste management legislation and Community chemicals legislation, including Community legislation on fluorinated greenhouse gases.	Diese Richtlinie einschließlich ihrer Durchführungsmaßnahmen gilt unbeschadet der Rechtsvorschriften der Gemeinschaft für die Abfallbewirtschaftung und für Chemikalien, einschließlich der Rechtsvorschriften der Gemeinschaft für fluorierte Treibhausgase.
(1) The transposition of SR VII through Community legislation versus national legislation	1.) Sollte die Sonderempfehlung VII durch Gemeinschaftsrecht oder durch nationales Recht umgesetzt werden?
Community controls have shown and reported non compliance with Community legislation	anhand von Gemeinschaftskontrollen Verstöße gegen Gemeinschaftsvorschriften festgestellt und berichtet wurden,
Community sectoral legislation imposes certain obligations, and	Aus den Sektorbestimmungen ergeben sich bestimmte Verpflichtungen.
ECB Opinion on Community statistical classification legislation	Stellungnahme der EZB zu Rechtsvorschriften im Hinblick auf die statistische Systematik in der Gemeinschaft
ECB Opinion on Community payment services legislation	Stellungnahme der EZB zu Rechtsvorschriften hinsichtlich der Zahlungsdienste im Binnenmarkt
3.6 Community legislation today is characterised by	3.6 Das heutige EU Recht ist gekennzeichnet durch
3.9 Recommendations for Community and national legislation	3.9 Empfehlungen zur gemeinschaftlichen und nationalen Rechtsgestaltung
4.9 Recommendations for Community and national legislation	4.9 Empfehlungen zur gemeinschaftlichen und nationalen Rechtsgestaltung
other cases laid down in Community legislation.	andere Bedingungen nach Maßgabe einschlägiger Gemeinschaftsvorschriften.
Article 10 (Relationship with other Community legislation)	Artikel 10 (Verhältnis zu anderen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft)
drawing up easier to transpose Community legislation	auf Gemeinschaftsebene Rechtsvorschriften auszuarbeiten, die leichter umsetzbar sind
Rule 82 Official consolidation of Community legislation	Artikel 82 Offizielle Kodifizierung der Gemeinschaftsgesetzgebung
occupational safety standards based on Community legislation.	die sich aus den Gemeinschaftsvorschriften ergebenden Standards für die Sicherheit am Arbeitsplatz.
Community legislation concerning harmonisation of tax provisions	Gemeinschaftsvorschriften zur Harmonisierung des Steuerrechts
occupational safety standards based on Community legislation.	die sich aus dem Gemeinschaftsrecht ergebenden Standards für die Sicherheit am Arbeitsplatz.
incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation .	Der Ausdruck im Einklang stehen ist vielmehr so zu verstehen , dass die innerstaatlichen Rechtsvorschriften und Satzungen der NZBen angepasst werden müssen , um Unvereinbarkeiten mit dem EG Vertrag und der ESZB Satzung zu beseitigen und ein hinreichendes Maß an Integration der NZBen in das ESZB sicherzustellen .
However , national legislation that is incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation .	Allerdings müssen innerstaatliche Rechtsvorschriften , die mit dem Sekundärrecht der Gemeinschaft nicht vereinbar sind , mit diesem in Einklang gebracht werden .
references to Community legislation do not imply that the EFTA States are obliged to comply with the Community legislation when such legislation has not been incorporated into the Agreement.	Verweise auf Gemeinschaftsvorschriften bedeuten nicht, dass die EFTA Staaten zur Einhaltung von Gemeinschaftsvorschriften verpflichtet sind, die nicht in das EWR Abkommen aufgenommen worden sind.
ECB Opinion on Community legislation on capital requirements	Stellungnahme der EZB zu Rechtsvorschriften der Gemeinschaft im Hinblick auf Eigenkapitalanforderungen
Links with Community legislation must be specifically outlined .	Zusammenhänge mit den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft müssen besonders herausgestellt wer den .
Such calls are subject to secondary Community legislation .	Solche Forderungen unterliegen der gemeinschaftlichen Sekundärgesetzgebung .
(4) Amendment to the existing European Community legislation.	(4) Änderung des geltenden Arzneimittelrechts der Europäischen Gemeinschaft.
total autonomy In the definition of Community legislation	Ein weiterer großer Schritt der EG EFTA Zusammenar beit erfolgte am 1. Januar 1988 mit dem Inkrafttreten des Abkommens über die Vereinfachung der Formalitäten im Warenhandel.
total autonomy in the definition of Community legislation	ANLAGE III Entschließung des Europäischen Parlaments zu den Wirtschafts und Handelsbeziehungen zwischen der EWG und den Mitgliedstaaten der EFTA, angenommen am 26. Mai 1989

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an