Translation of "business convention" to German language:

Dictionary English-German

Business - translation :

Geschäft

Business convention - translation :

Business-Konvention

Convention - translation :

Konvention

Keywords : Geschäftlich Geschäfte Geschäft Sache Deine Tagung Versammlung Kongress Konventionen Konvention

Examples (External sources, not reviewed)

See also Convention center Event planning Business travel	allfällige Teilnahme Bestätigungen, E Mails, Homepage Infos usw.
Liberia is a member of the Lomé Convention and her affairs are therefore expressly our business.	Wir müssen beim Ministerrat praktisch drei Dinge durchsetzen Erstens die Wetterführung der Interims
Now the Convention has got down to business it was to be a finite process the Convention was to give the Intergovernmental Conference a finished product.	Der Konvent hat mittlerweile seine Arbeit aufgenommen es handelte sich um einen Prozess, der zum Abschluss gebracht werden musste der Konvent sollte der Regierungskonferenz ein fertiges Ergebnis vorlegen.
In the absence of such a convention, the term permanent establishment means a fixed place of business through which the business of a debtor is wholly or partly carried on.	Besteht kein solches Abkommen, so bedeutet der Begriff Betriebsstätte eine feste Geschäftseinrichtung, durch die die Geschäftstätigkeit eines Schuldners ganz oder teilweise ausgeübt wird.
3.9 The role of business and the social partners Building on best practice, the time is ripe for prescribing best business practice on sustainability more widely by drawing up a framework convention on corporate sustainability responsibility and a framework convention on accountability based on ISO 26000.	3.9 Die Rolle der Wirtschaft und der Sozialpartner Ausgehend von vorbildlichen Verfahrens weisen ist die Zeit gekommen, um bewährte nachhaltige Unternehmenspraktiken durch die Schaffung eines Rahmenabkommens über die gesellschaftliche Verantwortung von Unterneh men für Nachhaltigkeit und eines Rahmenabkommens für Rechenschaftspflicht auf der Grundlage von ISO 26000 umfassender zu fördern.
3.9 The role of business and the social partners Building on best practice, the time is ripe for prescribing best business practice on sustainability more widely by drawing up a framework convention on corporate sustainability responsibility and a framework convention on accountability based on ISO 26000.	3.9 Die Rolle der Wirtschaft und der Sozialpartner Ausgehend von vorbildlichen Verfahrens weisen ist die Zeit gekommen, um bewährte nachhaltige Unternehmenspraktiken durch die Schaffung eines Rahmenabkommens über die gesellschaftliche Verantwortung von Unter nehmen für Nachhaltigkeit und eines Rahmenabkommens für Rechenschaftspflicht auf der Grundlage von ISO 26000 umfassender zu fördern.
This is business, Nora's business, your business.	Das ist geschäftlich, Noras Sache, lhre Sache.
Business is business.	Geschäft ist Geschäft.
Business is business!	Geschäft ist Geschäft!
Business is business.	Vertrag ist Vertrag.
Business, François. Business.	Ich bin durch Arbeit einfach überlastet.
Business, doll, business.	Geschäfte, mein Püppchen. Geschäfte.
Convention' (article 17 of the Convention).	heiten (Artikel 17 der Konvention) hinzielten.
Sorry. Business is business.	Verzeihung, aber die Geschäfte...
Business or pleasure? Business.	Geschäftlich oder zum Vergnügen?
If, by virtue of a declaration under this article, this Convention extends to one or more but not all of the territorial units of a Contracting State, and if the place of business of a party is located in that State, this place of business, for the purposes of this Convention, is considered not to be in a Contracting State, unless it is in a territorial unit to which the Convention extends.	Erstreckt sich dieses Übereinkommen auf Grund einer Erklärung nach diesem Artikel auf eine oder mehrere, jedoch nicht auf alle Gebietseinheiten eines Vertragsstaats und befindet sich die Niederlassung einer Partei in diesem Staat, so wird diese Niederlassung für die Zwecke dieses Übereinkommens nur dann angesehen, als befinde sie sich in einem Vertragsstaat, wenn sie sich in einer Gebietseinheit befindet, auf die das Übereinkommen sich erstreckt.
Convention means the Convention on Biological Diversity	Übereinkommen das Übereinkommen über die biologische Vielfalt
Sorry, chum, business is business.	Entschuldigung, Kamerad, Geschäft ist Geschäft.
Business to Business Electronic Markets	Elektronische B2B Marktplätze
Business to Business Electronic Markets	Elektronische B2B Markt plätze
Little business. What little business?	Irgendwas kleines Geschäftliches.
Business is business, my dear.	Geschäft ist Geschäft.
Business is a ruthless business.	Nur so kann man Geschäfte machen.
(h) Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions adopted by the Organisation for Economic Cooperation and Development on 21 November 1997	h) Übereinkommen über die Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr, verabschiedet von der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung am 21. November 1997
For the purposes of this Convention, a party's place of business is presumed to be the location indicated by that party, unless another party demonstrates that the party making the indication does not have a place of business at that location.	Für die Zwecke dieses Übereinkommens wird vermutet, dass eine Partei ihre Niederlassung an dem Ort hat, den sie angibt, es sei denn, eine andere Partei weist nach, dass die Partei, die diese Angabe macht, an dem angegebenen Ort keine Niederlassung hat.
Convention.	Hochachtungsvoll gez. H.B. St. John
Convention	Übereinkommen
Convention	ÜBERSETZUNG
CONVENTION	ÜBERSEZTUNG
Relationship between this Convention and the 1982 Convention	verabschieden Maßnahmen mit dem Ziel, die langfristige Nachhaltigkeit weit wandernder Fischbestände im Übereinkommensbereich zu sichern und ihre optimale Nutzung zu fördern,
See also Warsaw Convention TIR Convention References External links Full text of the convention Ratifications.	November 2008 Einzelnachweise Fußnoten Literatur Hartenstein, Olaf Reuschle, Fabian (Hrsg.
Boosting business to business co operation	Ankurbeln der Zusammenarbeit zwischen Unternehmen
I'm not jealous. Business is business.	Aber das Geschäftliche müssen wir regeln.
Bad business, Holmes, very bad business.	Eine schlimme Sache, Holmes, eine sehr schlimme Sache.
Ah, what a business, show business.	Das Showbusiness ist ein hartes Brot.
End of Extension convention convention (disburse (disburse ment) ment)	Endtermin für Auszahlg.
You want to run off to the convention. Convention!	Du willst bei der ersten Gelegenheit zu einem Treffen!
Any Party to this Convention may denounce this Convention.	Jede Vertragspartei kann dieses Übereinkommen kündigen.
What was everybody's business was nobody's business.	Niemand kümmerte sich um das, was eigentlich Aufgabe aller war.
do business at Moskva city business district	Geschäftstreffen im Geschäftsviertel Moskwa City
My first business was a dressmaking business	Meine erstes Geschäft war eine Schneiderei.
Business is business, whoever is in power.	Man kann unter jedem Regime Geschäfte machen.
Yeah. There's no business like show business.	Ja, denn sich regen bringt Segen.
All EU Member States have ratified the OECD Convention on bribery of foreign public officials in international business transactions of 1997 and have adjusted their criminal law accordingly.	Alle EU Mitgliedstaaten haben das OECD Übereinkommen zur Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr von 1997 ratifiziert und ihr Strafrecht entsprechend angepasst.
Develop reliable business statistics based on the statistical business register and the business census.	Entwicklung zuverlässiger Unternehmensstatistiken anhand des statistischen Unternehmensregisters und der Unternehmenserhebung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an