Translation of "business informatics group" to German language:

Dictionary English-German

Business - translation :

Geschäft

Business informatics group - translation :

Wirtschaftsinformatik Gruppe

Group - translation :

Gruppe

Informatics - translation :

Informatik

Keywords : Geschäftlich Geschäfte Geschäft Sache Deine Gruppe Unserer Eine Meiner Paar

Examples (External sources, not reviewed)

Ad hoc group for informatics and telecommunications	Ad hoc Gruppe Informatik und Telekommunikation
Informatics service	Dienststelle Informatik
Informatics Service	Dienststelle Informatik
Improvement of informatics and data providing systems (including library informatics).	Verbesserung der Informatik BibHotheksinformationssysteme).
Improvement of informatics and computerised database systems (mcluding hbrary informatics)	Verbesserung der Informatik und computergestützte (einschüeßUchBibUotheksinforrnationssysterne)
Administration and finance Informatics	Finanzen Informatik
Health Informatics New Zealand (HINZ), is the national organisation that advocates for Health Informatics.	Consumer Health Informatics , das Fachgebiet erweitert.
Clinfowiki Global Health Informatics Partnership	Springer Verlag, 1992, ISBN 978 0 387 97643 3.
REQUESTS FOR LANGUAGE AND INFORMATICS TRAINING	Anträge auf Sprach und Informatikschulungen
Informatics, information sciences and information technologies	Lehrerausbildung für Primar und Sekundarbildung Studien im Bereich Unternel nensführung und Betriebswirtschaft Informatik, Informationswissenschaften und Informationstechnologie
in the field of informatics increased to 182	träge auf 182 (statt 144 in 1997). von denen
One such stakeholder group is business.	Einer dieser Akteure sind die Unternehmen.
The business group is legally established.	Die Bewirtschaftungseinheiten legen Nachweise für die Zahlung der fälligen Gebühren im Zusammenhang mit den vor der Übertragung der Rechte oder der Besitzrechte des Gebiets vorhandenen Bäumen vor.
a group of food business operators	von oder im Auftrag einer Gruppe von Lebensmittelunternehmern
In the course of 1997. the Informatics Service sent.	Die Tätigkeit der Dienststelle Informatik hielt
or Bayer AG Business Group Animal Health	Bayer AG
DO641 T0641 D0421 budget policy, budgetary control, Community institution, informatics	Kernenergie, nukleare Sicherheit, nuklearer Unfall Luftverunreinigung, Umweltschutz
th Business Group Animal Health Osterather Strasse 1a	ug Bayer AG Business Group Animal Health Osterather Strasse 1a D 50739 Köln
In November 1984 the Bureau of the Informatics Working Group appointed a rapporteur to examine the feasibility of the cooperation of Parliamentary Assemblies in this field.	Tm November 1984 benannte dar Vorstand der Arbeitsgruppe Informatik einen
implementation of information system supported by information technology (including library informatics)	Anwendung eines IT gestützen BibUotheksinformationssysteme)
AIM (advanced informatics for medicine in Europe) on biotechnology and medicine.	Das CD Vorhaben (koordinierte Entwicklung) ist Teil des CADDIA Programms und sieht die Nutzung von Rechnern in Zoll Verwaltungsverfahren vor.
But the next generation cannot afford to be inarticulate in informatics.	Aber die nächste Generation kann es sich nicht leisten, diese Sprache nicht zu beherrschen.
have an appropriate infrastructure, in particular as regards informatics and communications	sie verfügen über adäquate Infrastrukturen, insbesondere was die Datenverarbeitungs und Kommunikationseinrichtungen betrifft
In 1993, the university s name was changed to Universität Klagenfurt, and at the same time, a Faculty of Humanities and a Faculty of Economics, Business Administration and Informatics were inaugurated.	Zehn Jahre darauf wurde der Name der Universität in Universität Klagenfurt geändert gleichzeitig wurden eine Fakultät für Kulturwissenschaften und eine Fakultät für Wirtschaftswissenschaften und Informatik eingerichtet.
1 Group Delegation Eastern Partnership Business Forum (Riga) (2109858)	1 Delegation der Gruppe zum Wirtschaftsforum der Östlichen Partnerschaft (Riga) (2109858)
similar decision to become a Europe of electronics, informatics, software and hardware.	Diese Rechnung macht eigentlich jedes Ausweichen in Verharmlosung unmöglich.
it must have an appropriate infrastructure, in particular as regards informatics and communications	sie muss über eine geeignete Infrastruktur verfügen, insbesondere in Bezug auf Informations und Kommunikationstechnologien
1 Group Delegation to the Eastern Partnership Business Forum (Riga) (2109858)	1 Delegation der Gruppe zum Wirtschaftsforum der Östlichen Partnerschaft (Riga) (2109858)
Appreciating also the efforts of the Ad Hoc Open ended Working Group on Informatics of the Economic and Social Council in raising the level of awareness of the year 2000 problem,	in Anbetracht dessen, dass die Funktionsfähigkeit der Regierungen, Unternehmen und sonstigen Organisationsstrukturen durch das Problem der Jahr 2000 Datumsumstellung in Computern, auch als Jahrtausendfehler bezeichnet, bedroht war,
to any legal person, group or entity doing business within the Community.	für jede juristische Person, Gruppe oder Institution, die in der Gemeinschaft tätig ist.
to any legal person, group or entity doing business within the Community.	für jede juristische Person, Gruppe oder Organisation, die innerhalb der Gemeinschaft einer Geschäftstätigkeit nachgeht.
to any legal person, group or entity doing business within the Community.	für die juristischen Personen, Gruppen und Organisationen, die in der Gemeinschaft geschäftlich tätig sind.
The second area where we still have much to do as an Institution is informatics.	Der zweite Bereich, in dem noch viel zu tun bleibt, ist die Informatik.
This group is not in the business, Mr President, of reneging on previous	Die Sozialisten würden jedoch ihrer Aufgabe nicht ge recht, wenn sie es versäumten, die Aufmerksamkeit des Parlamentes auf die Ungereimtheiten und Unzulänglichkeiten zu lenken, wie sie in dem vom Rat am
We have come a long way, but there are further benefits to be obtained from informatics.	Wir haben bereits viel erreicht, aber die Informatik bietet weitere Möglichkeiten.
Not surprisingly, conventional political and business leaders are not entirely comfortable with either group.	Es ist offensichtlich, dass konventionelle Politiker und Unternehmer mit keiner der beiden Gruppen völlig übereinstimmen.
T2570 administrative procedure, informatics, information policy, new technology D0205 approximation of laws, supplies contract, tractor, transport safety	Lebensmittelkontrollc, tierärztliche Überwachung
Welcoming also the fact that the Economic and Social Council, in its resolution 2001 24 of 26 July 2001, extended the mandate of the Ad Hoc Open ended Working Group on Informatics until 31 December 2002,	sowie erfreut darüber, dass der Wirtschafts und Sozialrat in seiner Resolution 2001 24 vom 26. Juli 2001 das Mandat der Allen Mitgliedstaaten offen stehenden Ad hoc Arbeitsgruppe für Informatik bis zum 31. Dezember 2002 verlängerte,
The activities of the group were to be reduced to the still healthy core business.	Die Tätigkeiten der Gruppe sollten auf das noch gesunde Kerngeschäft beschränkt werden.
D0205 informatics administrative procedure, EC internal market, information policy, new technology budget policy, budgetary control, Community institution, computer	Europäisches Parlament, Gesamthaushaltsplan EG
And then the next choice must be high technology telematics and informatics, which must be extended throughout industry.	Eine gefährliche und entmutigende Situation für unsere Öffentlichkeit.
It's a consistent group that's not growing ... it's going to shrink as part of our business .	Commodore hatte diese Firma Mitte der 1970er Jahre aufgekauft, um über ein eigenes Halbleiterwerk zu verfügen.
There she was parliamentary business manager of the CDU CSU parliamentary group from 1980 to 1982.	Hier war sie von 1980 bis 1982 Parlamentarische Geschäftsführerin der CDU CSU Bundestagsfraktion.
The group consists of the three business divisions Airbus, Airbus Defence and Space, and Airbus Helicopters.	Euro ihren 20 prozentigen Airbus Anteil an EADS, die damit Alleineigentümer von Airbus wurde.
You can add the business or group that the user would like to be associated with.	Hier können Sie den Beruf oder die Gruppe eintragen, mit der der Benutzer in Verbindung gebracht wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an