Translation of "business relations with" to German language:
Dictionary English-German
Business - translation : Business relations with - translation : Relations - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Relations with the business community | sicherzustellen, dass ihre jeweiligen Rechtsvorschriften und Verfahren transparent sind und einschließlich einer Begründung für ihre Annahme möglichst in elektronischer Form öffentlich zugänglich gemacht werden. |
| Relations with the business community | Beziehungen zur Wirtschaft |
| Relations with the Business Community | Ghana legt für Waren mit Ursprung in der EG, die in das Gebiet Ghanas eingeführt werden, einen Liberalisierungszeitplan fest, der vier Warengruppen umfasst |
| Relations with the Business Community | und |
| Business relations | Geschäftsbeziehungen |
| But business relations are also being eyed. | Aber es geht auch um wirtschaftliche Beziehungen. |
| protection of business secrecy and commercial relations | den Schutz des Berufsgeheimnisses und der Geschäftsbeziehungen, |
| Business and management consulting and public relations services | Unternehmens und Public Relations Beratung |
| Managing the business of the Agency Personnel and administration International activities Relations with interested parties | Führung der Geschäfte der Agentur Personal und Verwaltung Internationale Aktivitäten Beziehungen zu interessierten Kreisen |
| Secondly, this is an attempt to safeguard business relations. | Drei sehr handfeste Gründe also Angst, Geld und Erdöl. |
| In TARGET2 , the NCBs will remain responsible for the accounts and business relations with credit institutions . | Juli 1997 über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit , die Teil des Stabilitäts und Wachstumspakts ist . Verfassung für Europa ( Constitution for Europe ) Am 13 . |
| China is an authoritarian capitalist country, open for business with other capitalist countries (including deep economic relations with Japan). | China ist ein autoritäres kapitalistisches Land, dass sich Geschäften mit anderen kapitalistischen Ländern geöffnet hat (darunter tiefgehenden wirtschaftlichen Beziehungen zu Japan). |
| Reduction in the state imposed costs of business government relations | Reduktion der gesetzlich auferlegten Kosten für Geschäfts und Regierungsbeziehungen |
| Business and management consulting and public relations services (code 277) | Unternehmens und Public Relations Beratung (Code 277) |
| SMEs in frontier regions problems encountered in cross border business relations, | KMU in Grenzregionen Probleme bei grenzüberschreitenden Geschäftsbeziehungen |
| 312 Health Management 313 Agro Business 314 Personnel management and Industrial Relations | 313 Agrarökonomie 314 Personalverwaltung und |
| Secondly, everyone must realise that just listing business to consumer relations or even business to business relations does not amount to integrated consumer protection, especially if our common objective is a more efficient market and greater consumer protection. | Zweitens müssen wir alle begreifen, dass das Bemühen um den Verbraucherschutz nicht allein an den Beziehungen zwischen Unternehmen und Verbrauchern, sondern angesichts der Tatsache, dass das gemeinsame Ziel das bessere Funktionieren des Marktes ist, auch am Verhältnis der Unternehmen untereinander ansetzen muss. |
| We consider the agreement is fundamental to EU Macao relations and is the basic requirement for the development of increased business cooperation, especially business to business links. | Es bildet darüber hinaus die Grundlage für eine bessere Zusammenarbeit in den Bereichen, in denen Macau seine Autonomie behalten hat. |
| Minister for Community Relations 1968 1972 Minister for Agriculture and Small Business 1972 1973. | 1968 1972 Minister für Gemeinschaftsangetegenheiten. |
| The enterprises have numerous business relations, which according to Germany cannot be fully listed | Die Unternehmen unterhalten zahlreiche Geschäftsbeziehungen, die nach Angaben Deutschlands nicht einzeln aufgeführt werden können |
| Russia s relations with the EU are governed by an agreement signed in June 1994 concerning trade, business and investment, competition issues, protection of intellectual, industrial, and business property, and financial cooperation. | Die Beziehungen zwischen Russland und der EU sind durch ein im Juni 1994 unterzeichnetes Abkommen geregelt, das die Bereiche Handel, Geschäfte und Investitionen, Wettbewerbsfragen, Schutz geistigen, industriellen und geschäftlichen Eigentums sowie finanzielle Kooperation umfasst. |
| relations with government | Beziehungen zur Regierung |
| EU Relations with | Beziehungen |
| EC RELATIONS WITH | BEZIEHUNGEN EG |
| EU relations with | Beziehungen EU |
| Relations with users | Beziehungen zur Fachwelt |
| Relations with users | Beziehungen zu den Nutzern |
| relations with Indonesia. | Es herrscht Hungersnot. |
| Relations with BiH | Beziehungen zu Bosnien und Herzegowina |
| Relations with NATO | Beziehungen zur NATO |
| 4.2 Enhancing relations with neighbouring states and special relations | 4.2 Ausbau der nachbarschaftlichen Beziehungen und der privilegierten Beziehungen |
| EMEA in 1996 first full year of operation Managing the business of the Agency Personnel and administration International activities Relations with interested parties | Die Agentur im Jahr 1996 erstes volles Tätigkeitsjahr Führung der Geschäfte der Agentur Personal und Verwaltung Internationale Aktivitäten Beziehungen zu interessierten Kreisen |
| Interinstitutional relations and relations with national economic and social councils | Beziehungen zu den Institutionen und zu den nationalen Wirtschafts und Sozialräten |
| Relations with the media | Beziehungen zu den Medien |
| Fourth relations with hostiles. | Viertens |
| 3.2.2 Relations with Croatia | 3.2.2 Die Beziehungen zu Kroatien |
| 3.2.3 Relations with Serbia | 3.2.3 Die Beziehungen zu Serbien |
| 4.3 Relations with associations | 4.3 Beziehungen zu Verbänden |
| Relations with the public | Beziehungen zur Öffentlichkeit |
| Relations with developing countries | Beziehungen zu den Entwicklungsländern i8 |
| RELATIONS WITH OTHER INSTITUTIONS | BEZIEHUNGENZU DEN ANDEREN ORGANEN |
| RELATIONS WITH THIRD COUNTRIES | HANDELSREGELUNG MIT DRITTLÄNDERN |
| (c) Relations with EFTA | c) Beziehungen zur EFTA b) Beziehungen zum Ostblock |
| Relations with other countries | Subsidiarität |
| Relations with international organizations | Beziehungen zu anderen Ländern |
Related searches : Business Relations - Relations With - International Business Relations - Establish Business Relations - Good Business Relations - Keep Business Relations - Normal Business Relations - Have Relations With - Contractual Relations With - Relations With Media - Good Relations With - Establish Relations With - Relations With Clients - Relations With Customers
