Translation of "but please consider" to German language:
Dictionary English-German
But please consider - translation : Consider - translation : Please - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please do what you consider necessary. | lass='bold'>Bitte tun Sie, was Sie für notwendig halten. |
| Well, so okay, but please, please, but please. | Nun, okay, aber lass='bold'>bitte lass='bold'>bitte, aber lass='bold'>bitte. |
| But, Doctor, please reflect on the profound aspects of the matter and consider the vital points of my thesis. | Doktor, lass='bold'>bedenken Sie die wesentlichen Aspekte unseres Objektes. Halten Sie sich an die Fakten meiner These. |
| This holiday season, please consider a gift to Global Voices. | Wir sind Euch für Eure Unterstützung sehr dankbar! |
| Please give me a little more time to consider that. | Gib mir lass='bold'>bitte noch etwas Bedenkzeit! |
| Please give me a little more time to consider that. | Gebt mir lass='bold'>bitte noch etwas Bedenkzeit! |
| Please give me a little more time to consider that. | Geben Sie mir lass='bold'>bitte noch etwas Bedenkzeit! |
| Please consider including data on packaging of the goods concerned. | lass='bold'>Bitte machen Sie gegebenenfalls auch Angaben zur Verpackung der betreffenden Güter. |
| But please. | Aber lass='bold'>bitte. |
| But... Please? | lass='bold'>Bitte. |
| We get countless e mail admonitions Please consider the environment before printing. | Unzählige E Mail Signaturen sind mit der Ermahnung versehen lass='bold'>Bitte prüfen Sie der Umwelt zuliebe, ob der Ausdruck dieser E Mail erforderlich ist. Die Umweltbewegung ist aus dem Appell geboren worden, die Wälder zu erhalten. |
| Please indicate any other supply side considerations you consider to be relevant. | lass='bold'>Bitte geben Sie alle weiteren Informationen zur Angebotsstruktur an, die ihrer Meinung nach relevant sind. |
| But please hurry. | Beeil dich, wenn du kannst. |
| But please permit | Doch wollt gestatten |
| But, Zee, please! | Viel Glück. |
| But, Nick, please. | Aber, Nick, lass='bold'>bitte. |
| If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially. | Wenn Sie KDE benutzen und m xF6gen, xFCberlegen Sie es sich lass='bold'>bitte das KDE Projekt finanziell zu unterst xFCtzen. |
| But if you consider...' | Aber wenn du dir die Sache recht überlegst ... |
| But, Mr Smith, please. | Aber, Mr. Smith, lass='bold'>bitte. |
| But, please, calm down. | Aber beruhige dich doch. |
| But... No scene, please. | Bleib doch ruhig. |
| But, Mr. Dobosh, please. | Aber Herr Dobosh, lass='bold'>bitte! |
| You're saying, 'Please, touch anything else, but don't touch this, please.' | lass='bold'>Bitte berühre alles andere, aber fass das lass='bold'>bitte nicht an! |
| But don't harm us, please. | Aber tun Sie uns nichts. |
| But, please! It's very important. | lass='bold'>Bitte, es ist sehr wichtig. |
| Yes, but please believe me. | Ja, aber lass='bold'>bitte glaube mir. |
| But close the door, please. | Aber schließen Sie lass='bold'>bitte die Tür. |
| But you sit down please. | aber setzen Sie sich doch! |
| But please remember, round tones. | Aber lass='bold'>bitte denken Sie an die runden Töne. |
| For a little Estonian basics, consider the always useful palun (please) and aitäh (thank you). | Ein paar Worte auf Estnisch sind immer hilfreich, zum Beispiel palun (lass='bold'>bitte) und aitäh (danke). |
| Please consider that the final vote tomorrow puts 200 000 jobs across Europe at risk. | Ich möchte Sie lass='bold'>bitten, daran zu denken, dass bei der morgigen Schlussabstimmung 200 000 Arbeitsplätze in ganz Europa auf dem Spiel stehen. |
| You might also want to consider becoming a FAQ maintainer. Please refer to for more details. | Wenn Sie eventuell ein FAQ Betreuer werden wollen, dann finden Sie weitere Details in der nächsten Frage . |
| Now, if there is anyone here from American Airlines, please consider doing your Christmas party here. | Wenn also jemand von American Airlines hier ist, lass='bold'>bitte buchen Sie es doch für Ihre Weihnachtsfeier. |
| Please give the reasons why you consider that access to the relevant market is not restricted. | lass='bold'>Bitte erläutern Sie, warum Ihrer Ansicht nach der Zugang zu dem relevanten Markt nicht beschränkt ist. |
| But then you consider railways useless!' | Aber du findest ja, daß die Eisenbahnen wertlos sind. |
| But what is there to consider? | Aber was gibt es da zu überlegen? |
| Please, again....c'mon, go on, please, c'mon... ...more, c'mon... ...but I've told you not to do that, please! | Sara lass='bold'>Bitte nochmal! Sara |
| But God does whatsoever He please. | Doch Allah tut, was Er will. |
| But God does whatsoever He please. | Aber Gott tut, was Er will. |
| But believe me Please, believe me | Aber glaubt mir, lass='bold'>bitte glaubt mir |
| And why not, please? But maybe... | Und warum nicht, lass='bold'>bitte? |
| But I never stole... Please, Bruce. | Aber ich habe nicht geklaut... |
| Please forgive me, but could I...? | Verzeihen Sie, aber... |
| All right, but please go now. | Gut, aber gehen Sie jetzt lass='bold'>bitte. |
| Yes, but a huge one, please. | Ja, ein großes Glas! |
Related searches : But Consider - Please Consider - But Please - But Also Consider - Please Consider Using - Please Do Consider - Please Consider For - Please Consider Again - Please Consider Changes - Please Also Consider - Please Consider Also - Please Consider Whether - Please Consider That - But Please Remember
