Translation of "buy products from" to German language:

Dictionary English-German

Buy products from - translation :

From - translation :

Keywords : Kommt Kommen Produkte Produkten Milchprodukte Produkt Waren

Examples (External sources, not reviewed)

Don t buy Chinese made products .	Kauft keine chinesischen Produkte !
I buy only organic products.	Ich kaufe nur Bioprodukte.
Does it buy cars, steel products or computers from European industry, does it buy European aircraft? Unfortunately the answer is no.	Kauft es AutoSj Hüttenerzeugnisse, Computer von der europäischen Industrie kauft es europäische Flugzeuge?, Leider st die Antwort negativ.
We consumers must buy more domestic products.	Wir Verbraucher müssen mehr inländische Produkte kaufen.
And do not buy these products anymore.	Und kauft dieses Produkt nicht mehr.
One of the things we learned was that poor communities don't buy products in bulk. They buy products on demand.	Wir lernten, dass arme Gemeinden nicht in großen Mengen kaufen, sondern je nach Bedarf.
You often have to buy the cheapest products.	Sie müssen die billigsten Produkte kaufen.
They want Chinese consumers to buy their products.	Sie wollen, dass chinesische Verbraucher ihre Produkte kaufen.
You often have to buy the cheapest products.	Und die billigsten Produkte sind oft die gefährlichsten.
The Third World had to supply cheap raw materials, and subsequently buy expensive industrial products from Europe.	Die Dritte Welt musste billige Rohstoffe liefern und später teure Industrieerzeugnisse aus Europa kaufen.
When we buy products from a manufacturer we expect them to be of good quality and they are.	Tritschler. (FR) Herr Präsident, gestatten Sie mir, daß ich etwas eingehender auf die einzelnen gestellten Fragen antworte.
If labelling were honest, consumers would not buy the products.	Wenn kein Etikettenschwindel betrieben würde, würden viele Verbraucher das Produkt nicht kaufen.
Including in an advertisement a direct exhortation to children to buy advertised products or persuade their parents or other adults to buy advertised products for them.	Einbeziehung einer direkten Aufforderung an Kinder in eine Werbung, die beworbenen Produkte zu kaufen oder ihre Eltern oder andere Erwachsene zu überreden, die beworbenen Produkte für sie zu kaufen.
It is best if we simply do not buy these products.	Das Beste ist, wenn wir diese Produkte nicht kaufen.
Never buy anything from Tom.	Kaufe nie etwas von Tom!
Those joints buy from us.	Die Laden kaufen bei uns.
Buy your bread from Bertha!	Kauft Brot bei Bertha!
Africans don't vote they don't buy US products they don't threaten violence.	Afrikaner wählen nicht, sie kaufen keine amerikanischen Produkte und drohen auch nicht mit Gewalt.
Consumers must have confidence in products or they will not buy them.	Die Verbraucher müssen Vertrauen in die Produkte haben, sonst werden sie sie nicht kaufen.
We still buy these products. We can't really be sure anyway the stuff comes all the way from the Far East.	Man weiß es ja auch gar nicht so genau das Zeug kommt aus Fernost.
But consumers and traders have many other demands on the value and quality of the products they buy, apart from price.	Abgesehen vom Preis stellen die Verbraucher und die Händler aber noch zahlreiche andere Ansprüche an den Wert und die Qualität der von ihnen gekauften Produkte.
No one is forced to buy these products and those that do buy them tend to be well informed about their purchases.	Niemand ist gezwungen, diese Produkte zu kaufen, und wer sie kauft, ist in der Regel gut über sie informiert.
If the prices of essential products ( such as food or energy ) increase , people still have to buy those products .	Steigen die Preise von Produkten , die für die Menschen von wesentlicher Bedeutung sind ( wie z. B. Nahrungsmittel oder Energie ) , so müssen sie diese Produkte trotzdem weiterhin kaufen .
Who'd buy a postcard from you?	So kann man kein Geschäft machen!
Could I buy that from you?	Kann ich Ihnen das abkaufen?
Consumers must be able to choose whether or not to buy GMO products.	Darum halten wir deutliche Regelungen auf diesem Gebiet für wichtig.
They think that industry will now be able to buy there, local products will stay where they are, and industry will then make refined products from the aforesaid local products and bring them onto the world market.	Nun soll die Industrie dort kaufen können, die einheimischen Produkte bleiben stehen, und aus diesen Produkten macht sie dann Veredelungsprodukte und bringt sie auf den Weltmarkt.
Farmers have to buy products of impeccable quality such as seed for their production.	Die Bauern sind bei ihrer Produktion darauf angewiesen, einwandfreie Produkte wie Saatgut zu beziehen.
They will then be able to choose to buy the products that they want.	Dann werden sie in der Lage sein, die von ihnen gewünschten Erzeugnisse zu kaufen.
We have to buy them from abroad.	Wir müssen sie im Ausland kaufen.
We have to buy it from abroad.	Wir müssen das vom Ausland kaufen.
We have to buy it from abroad.	Wir müssen das aus dem Ausland beziehen.
Sell it, I'll buy it from you.	Was? Verkauf sie.
Are you someone who cares about the packaging of the products you buy and use?	Macht man sich über die Verpackungen der Produkte Gedanken, die man kauft und benutzt?
Products should be allowed onto the market, but this does not mean that buyers should be forced to buy precisely these products.	Es soll die Möglichkeit geschaffen werden, die Produkte auf den Markt zu bringen, damit ist aber nicht gesagt, daß man, die Käufer dazu zwingen will, gerade diese .
You're ready to buy a computer from me.	Sie sind bereit einen Computer von mir zu kaufen.
More orders? Lots. They all buy from us.	Alle kaufen bei uns.
Buy our goods, brought from far away lands!	Ihr Handelsleute, kommt herbei, holt euch alles!
Consumers benefit from free trade because they can buy cheaper and better products and of course we must achieve a high level of consumer protection.	Die Verbraucher profitieren vom Freihandel dadurch, dass sie billigere und bessere Produkte kaufen können, und selbstverständlich muss ein hohes Verbraucherschutzniveau erreicht werden.
That is why China fascinates American investors, among others, and why US customers buy Chinese products.	Unter anderem deshalb ist China für amerikanische Investoren interessant und daher kaufen auch US amerikanische Kunden chinesische Produkte.
Tax incentives should also be guaranteed so that disadvantaged consumers can also buy environmentally friendly products.	Es sollen aber auch Steueranreize gewährleistet werden, damit weniger begünstigte Verbraucher umweltfreundliche Produkte erwerben können.
They could then buy the products they need from the industrialized countries and in this way recycling would take place within the world economy as well.	Wegen dieser Ehrlichkeit, für die ich dem Mitglied der Kommission nochmals danken möchte, sind wir verpflichtet, uns als Parlament unserer Verantwortung und der Folgen dessen, was wir anstreben, bewußt zu werden.
That means that people must obtain sufficient income from paid employment, if they are to be in a position to buy products in the first place.	Die Nachfrage muss aus öffentlichen Investitionen kommen, sie muss aus privaten Investitionen kommen das heißt, die Leute müssen auch genügend Einkommen aus Erwerbstätigkeit erwirtschaften, um überhaupt in der Lage zu sein, die Produkte kaufen zu können.
Buy, throw away, buy.	Er war mit dieser Idee besessen, gerade als Künstler mit seinen Bildern.
I don't want to buy that house from him.	Ich möchte ihm das Haus nicht abkaufen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an