Translation of "by a cause" to German language:

Dictionary English-German

By a cause - translation :

Cause - translation :

Keywords : Verursachen Denn Grund Sache Weil

Examples (External sources, not reviewed)

Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.	Orville und Wilbur wurden angetrieben durch eine Ursache einen Zweck, eine Überzeugung.
Well, normally, a charity starts with the cause, and someone that is directly affected by a cause.	Normalerweise fängt ein Wohlfahrtsverband mit dem Beweggrund an und mit jemandem, der von diesem Beweggrund direkt betroffen ist.
The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.	Der Unterschied war Orville und Wilbur wurden angetrieben durch eine Ursache einen Zweck, eine Überzeugung.
Not a day goes by that you don't cause trouble..	Nicht ein Tag geht vorbei, wo du keinen Ärger verursachst.
A problem cannot be solved by ignoring its root cause.	Man kriegt das Fieber nicht herunter, indem man das Thermometer zerbricht.
(may cause cancer by inhalation),	(kann beim Einatmen Krebs erzeugen),
Chinese surpluses, by contrast, were seen as a cause of global imbalances.	Die chinesischen Überschüsse dagegen wurden als Ursache globaler Ungleichgewichte betrachtet.
Tulathromycin may cause sensitisation by skin contact.	Tulathromycin kann bei Hautkontakt zur Überempfindlichkeit führen.
The discontent fueled by these failures is a major potential cause of unrest.	Die durch diese Mängel hervorgerufene Unzufriedenheit ist eine der möglichen Hauptursachen für Unruhen.
Loop diuretics cause a decrease in the renal blood flow by this mechanism.	Als schwache organische Säuren werden sie jedoch in den proximalen Tubuluszellen sezerniert.
By those which cause earth's vegetation to revive	und bei den (Engeln), die stets (die Wolken) verbreiten
By those which cause earth's vegetation to revive	und den alles Ausbreitenden,
By those which cause earth's vegetation to revive	Bei denen, die offen ausbreiten
By those which cause earth's vegetation to revive	Bei den im Ausbreiten Ausbreitenden,
Ciprofloxacin works by killing bacteria that cause infections.	Ciprofloxacin wirkt, indem es Bakterien abtötet, die Infektionen verursachen.
Cause you got dragged here by your friends.	Sie wissen aber
Imposing costs on other countries is not, by itself, a cause for global regulation.	Anderen Ländern Kosten zu verursachen ist für sich betrachtet noch kein Grund für globale Regulierung.
snoring), treatment should be interrupted and the cause should be examined by a doctor.	auftreten (Schnarchen oder verstärktes Schnarchen), muss die Behandlung abgebrochen und die Ursache durch einen Arzt untersucht werden.
We have a cause.	Die Koalition des 14.
That's not a cause.	Das ist kein Anliegen.
We'll cause a riot.	Sie sind gefeuert!
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness	Keinen Kopfschmerz werden sie davon bekommen, noch werden sie das Bewußtsein verlieren.
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness	von ihm bekommen sie weder Kopfschmerzen noch werden sie dadurch benommen,
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness	Von dem sie weder Kopfweh bekommen noch sich berauschen,
a drink by which their minds will not be clouded nor will it cause drunkenness	Sie bekommen dadurch keine Kopfschmerzen und sie werden nicht berauscht.
The mechanism by which may cause cancer is unclear.	Der Größenbereich ergibt sich aus der Mie Theorie.
It acts by killing bacteria that can cause infections.	Er wirkt, indem er Bakterien abtötet, die Infektionen hervorrufen können.
And for a good cause.	Für den guten Zweck.
Not in a good cause.	Nicht für eine gute Sache.
That's 'cause you're a girl.	Weil du eine Frau bist.
Now I have a cause.	Jetzt ist es für eine gute Sache.
This might cause a war.	Es kommt noch zum Krieg.
All in a good cause.	Alles für eine gute Sache.
They fight for a cause.	Sie kämpfen für eine Sache.
'Cause I got a girl.	Ich habe doch ein Mädchen.
A disunited Europe is a serious cause of our present situation, perhaps even the most serious cause.	Das ist das Tempo , auf das ich vor kurzem vor Ih . nen anspielte, und auf einem'hinreichend hohen Niveau ist die Schwelle , auf die ich ebenfalls hinwies.
By 2020, depression will be 2nd leading cause of disability	Bis 2020 wird die Depression der zweithäufigste Grund für Erwerbsunfähigkeit sein.
We think we know the cause the cause is a bacterium, the strep bacterium.	Wir denken, dass wir die Ursache kennen die Ursache ist ein Bakterium, das Streptokokken Bakterium.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	Man spendet Geld für einen guten Zweck und entwickelt dadurch emotionale Anteilnahme an dem Zweck.
According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support. A just cause resides in people s hearts.	Nach einem alten chinesischen Sprichwort erhält eine gerechte Sache reichlich Unterstützung, während eine ungerechte Sache geringe Unterstützung findet. Eine gerechte Sache wohnt in den Herzen der Menschen.
Genes often work together, sometimes aided by factors such as a person s diet or behavior, to cause a condition.	Gene arbeiten häufig zusammen, manchmal unterstützt durch Faktoren wie die Ernährung oder das Verhalten einer Person, um eine Erkrankung hervorzurufen.
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.	und wenn sie ihnen zumessen oder abwiegen, vermindern.
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.	Und dann jedoch, wenn sie es ihnen ausmessen oder auswägen, verkürzen sie es.
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.	wenn sie ihnen aber zumessen oder wägen, Verlust zufügen.
But if they give by measure or by weight to them, they cause loss.	Wenn sie ihnen aber zumessen oder abwägen, weniger geben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an