Translation of "by correcting" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I should like to begin by correcting a misunderstanding. | Ich möchte zunächst ein Mißverständnis korrigieren. |
| Correcting dependencies... | Abhängigkeiten werden korrigiert ... |
| Correcting Exposure | Belichtung korrigieren |
| Correcting Color | Farben korrigieren |
| Stop correcting me. | Hör auf, mich auszubessern! |
| Stop correcting me. | Hör auf, mich ständig zu verbessern! |
| Correcting Red propaganda? | Ich soll für die Revolution arbeiten? ! |
| For correcting her mistakes? | Dafür das ich ihre Fehler korrigiert habe? |
| I am correcting you. | ich korrigiere dich. |
| Are you correcting homework? | Werden Sie Hausaufgaben korrigieren? |
| Tom is correcting exam papers. | Tom korrigiert Prüfungsbögen. |
| I am correcting my mistakes. | Ich berichtige meine Fehler. |
| We are correcting spelling mistakes. | Wir berichtigen Rechtschreibfehler. |
| Start correcting the listed images | Start der Korrektur der aufgezählten Bilder |
| We feel this needs correcting. | Dies bedarf einer Änderung. |
| any delays caused by the creditor, such as periods devoted to correcting applications. | alle vom Gläubiger verursachten Verzögerungen, wie etwa der für die Korrektur von Anträgen benötigte Zeitraum. |
| We cannot go about correcting obvious wrongdoings by merely resorting to rhetorical commitment. | Wir dürfen diese gewaltigen Mängel, die korrigiert werden müssen, nicht der rhetorischen Verpflichtung überlassen. |
| Markets clearly were not self correcting. | Die Märkte korrigierten sich eindeutig nicht selbst. |
| Correcting is sometimes harder than writing. | Korrigieren ist manchmal schwieriger als Schreiben. |
| Thank you for correcting my text. | Danke, dass du meinen Text verbessert hast! |
| Why are you correcting this text? | Warum korrigierst du diesen Text? |
| Why are you correcting this text? | Warum korrigiert ihr diesen Text? |
| Why are you correcting this text? | Warum korrigieren Sie diesen Text? |
| So the community is correcting itself. | Die Nutzer korrigieren einander also in der Gemeinschaft. |
| It is just about correcting something. | Hier geht es nur darum, dass etwas bereinigt wird. |
| Correcting these policy failures is made more difficult by the rise of populist political forces. | Die Korrektur dieses politischen Versagens wird durch den Aufstieg populistischer politischer Kräfte noch erschwert. |
| The first lenses for correcting Astigmatism were designed by the British astronomer George Airy in 1825. | Die ersten Korrektionsgläser für einen Astigmatismus erfand 1825 der Britische Astronom George Airy. |
| We cannot deflect attention away from the Member States' responsibilities by correcting and retouching the rules. | Man kann nicht durch Korrekturen und Retuschen von dieser Verantwortung der Mitgliedstaaten ablenken. |
| correcting the import duties in the cereals sector | zur Berichtigung der im Sektor Getreide geltenden Zölle |
| But more important than assessing blame is correcting mistakes. | Doch wichtiger als die Bewertung der Verantwortlichkeit ist es, Fehler zu korrigieren. |
| Correcting one another, we will all improve our Esperanto. | Wenn wir uns gegenseitig korrigieren, können wir alle unser Esperanto verbessern. |
| Shishir has been correcting a lot of sentences lately. | Shishir hat in letzter Zeit viele Sätze korrigiert. |
| I don't want you to quit correcting my mistakes. | Ich will nicht, dass du aufhörst, meine Fehler zu korrigieren. |
| In the beginning, embrace mistakes, instead of correcting them. | Nimm die Fehler anfangs einfach an, anstatt sie zu korrigieren. |
| Perhaps you can correct him instead of correcting us. | Vielleicht können Sie ihn ja berichtigen, anstatt uns zu korrigieren. |
| Correcting fluids put up in packings for retail sale | 8471, a.n.g. |
| I don't mean to sound ungracious by correcting you, but our PR people are probably watching this on webcast, | Ich möchte nicht undankbar klingen, aber unsere PR Leute schauen das wahrscheinlich über's Internet, und ich bekomme Ärger wenn ich nicht richtigstelle, dass |
| A country in trouble retains primary responsibility for correcting policy. | Ein Land, das in Schwierigkeiten gerät, behält die primäre Verantwortung für eine politische Korrektur. |
| The first lesson is that markets are not self correcting. | Die erste Lehre ist, dass Märkte nicht selbstkorrigierend sind. |
| Once it is found, correcting it is usually relatively easy. | In Spezialfällen ist ein Beweis der Fehlerfreiheit eines Programms möglich. |
| In this way, the golden rule may be self correcting. | Thomas Huth Die Goldene Regel als Wettbewerbsgleichgewicht. |
| It's curious, I've always had a fondness for correcting homework. | Ich hatte stets eine natürliche Veranlagung zum Korrigieren. |
| In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk . | In einigen Ländern besteht die Gefahr , dass die Zielvorgaben für die Korrektur der übermäßigen Defizite nicht erreicht werden . |
| But correcting this will become harder after new members have joined. | Eine Korrektur dieser Bestimmung wird noch schwieriger, wenn erst neue Mitglieder in die EU eingetreten sind. |
| Proposal for a Council Regulation correcting Regulation (EEC) No. 2200 96 | Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2200 96 hinsichtlich des Datums des Beginns des Übergangszeitraums für die Anerkennung von Erzeugerorganisationen |
Related searches : Correcting Variable - Correcting Injustice - Correcting Unit - Correcting Exams - Correcting Fluid - Correcting Pen - Error Correcting Code - By - By-and-by - By The By - By And By - Swear By - By Ear
