Translation of "by price" to German language:

Dictionary English-German

By price - translation :

Price - translation :

Keywords : Preis Hohen Guten Hoch Zahlen

Examples (External sources, not reviewed)

Price paid by city	Von der Stadt gezahlter Preis
No 15, by Mrs Roudy Price	Der Grund ist die große Le bensmittelknappheit.
We are not concerned with resale price maintenance or price control by the State.	Es geht somit nur um die Preisbindung der zweiten Hand, nicht um eine Steuerung der Preise durch den Staat.
Amendment No 171 tabled by Mr Price	Änderungsantrag Nr. 171 eingereicht von Herrn Price
1 104 82) by Mr Price reports (Doc.	1 104 82) von Herrn Price Berichte (Dok.
This indicates price pressure exercised by competitors.	Dies ist ein Anhaltspunkt dafür, dass die Konkurrenten Preisdruck ausübten.
The retail price is often more than twice the wholesale price paid by the importer.	Der Einzelhandelspreis einer Ware ist oftmals mehr als doppelt so hoch wie der vom Importeur bezahlte Großhandelspreis.
The Price Tower was commissioned by Harold C. Price of the H. C. Price Company, a local oil pipeline and chemical firm.	Wright reflektiert die Ideen der Arts and Crafts Movement in seiner Aussage, dass Gebäude liebenswürdig sein sollten und den Menschen Freude bereiten sollte.
The price of rice rose by three percent.	Reis ist um drei Prozent teurer geworden.
The price of rice rose by three percent.	Reis wurde um drei Prozent teurer.
The price of bread rose by ten yen.	Der Brotpreis erhöhte sich um zehn Yen.
Could you please confirm the price by fax?	Könnten Sie den Preis bitte per Fax bestätigen?
Price should be determined by supply and demand.	Angebot und Nachfrage sollten nicht nur über den Preis des Rohholzes entscheiden.
Subject Price controls applied by the US Government	Wie viele dieser Fragen sind seit über zwei Jahren anhängig?
Question No 7, by Mr Price (H 137	(Zurufe Frage, Frage! )
Quantity furnished (5) multiplied by unit price (7)	Unterposition
3.14.4 Price mechanisms, taxation Price signals can, if well designed, effectively support innovation by directing users' choices.	3.14.4 Preismechanismen, Besteuerung Preissignale können, wenn sie sorgfältig angelegt sind, Innovationen durch die Steuerung von Verbraucherentscheidungen wirksam unterstützen.
3.14.4 Price mechanisms, taxation Price signals can, if well designed, effectively support innovation by directing users choices.	3.14.4 Preismechanismen, Besteuerung Preissignale können, wenn sie sorgfältig angelegt sind, Innovationen durch die Steuerung von Verbraucherentscheidungen wirksam unterstützen.
A weighted price is calculated by multiplying the unit price of an item by the number of that item the average consumer purchases.	Gefühlte Inflation Die Höhe der Inflation wird von den Konsumenten unterschiedlich wahrgenommen.
Moreover, the price of gas paid by the two Russian Producers was significantly lower than the gas price paid by the Canadian producers.	Außerdem zahlten die beiden russischen Hersteller einen weitaus niedrigeren Gaspreis als die kanadischen Hersteller.
This is the price of silver IOUs, the price of gold and silver is determined by people going	Dies ist der Preis von Silber Schuldscheine, der Preis für Gold und Silber wird von solchen Leuten bestimmt
Stocks on Volkswagen increased in price by 1.26 percent.	Volkswagen Vorzüge verteuerten sich um 1,26 Prozent.
Price stability supports higher living standards by contributing to ...	Preisstabilität trägt zu höherem Lebensstandard bei , indem sie ...
The economies were hit hard by energy price increases.	Die Wirtschaft wurde hart getroffen von den Energiepreiserhöhungen.
Question No 36, by Mr Price (H l88 80)	Anfrage Nr. 29 von Herrn Israel (H l 76 80)
Question No 3 by Mr Price (H 607 80)	Es folgt die Anfrage Nr. 3 von Herrn Price (H 607 80)
Subject UK food price increases caused by EEC membership	Betrifft Durch die EWG Mitgliedschaft bedingte Erhöhungen der Lebensmittelpreise im Vereinigten Königreich.
Secondly, the price related loss of income affecting private consumers is balanced by price related growth in farmers' incomes.	18. Die zweite Wirkungslinie, über die die Wettbewerbspolitik die Regionalverteilung der Wirtschaftsaktivität beeinflussen kann, ist die Kontrolle der nationalen Regionalpolitik.
These price undercutting margins indicate price pressure exerted by the imports from the countries concerned on the Community market.	Anhand dieser Preisunterbietungsspannen wird der von den Einfuhren aus den betroffenen Ländern in die Gemeinschaft ausgeübte Preisdruck deutlich.
However while there was hardly any price undercutting, there was in any event price underselling by the dumped imports.	Auch wenn man kaum von Preisunterbietung sprechen kann, so liegt auf jeden Fall eine Zielpreisunterbietung vor.
50 of the market price as given by the Price observatory (Osservatorio dei prezzi) published by the magazine Terra e Vita, issue No 2, 2002.	50 des Marktpreises, siehe die in der Zeitschrift Terra e Vita Nr. 2 von 2002 veröffentlichte Preisübersicht,
The Eurosystem contributes to these objectives by maintaining price stability .	Das Eurosystem trägt durch die Gewährleistung der Preisstabilität zur Verwirklichung dieser Ziele bei .
By now, the entire world knows the price of that.	Mittlerweile kennt ja die ganze Welt den Preis dafür.
The price of this book has been reduced by half.	Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte verringert.
The price of this book has been reduced by half.	Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte reduziert.
The price of rice rose by more than three percent.	Reis ist um mehr als drei Prozent teurer geworden.
Figure 4 Market mobility and price developments, by service area	Abbildung 4 Marktmobilität und Preisentwicklung nach Dienstleistungsbereich
Amendment No 171, tabled by Mr Price, has been withdrawn.	Der Änderungsantrag Nr. 171 von Herrn Price wurde zurückgezogen.
Question No 25, by Mr Price (H 607 80) postponed	Der Präsident. Es folgt die Anfrage Nr. 61 von Herrn de Lipkowski (H 569 80) (')
Rees been made possible by world price and currency trends.	Lange (Vorsitzender des Haushaltsausscbusses), Rees, Tugendhat. 47
Question No 70, by Mr Beazley OPEC oil price increases	Anfrage Nr. 89 von Herrn Efremidis Friedensbewegung in Europa
Recent price developments are more clearly illustrated by quarterly data.	Die jüngeren Preisentwicklungen lassen sich durch vierteljährliche Daten besser veranschaulichen.
Where the free at frontier offer price falls below the sluice gate price, the levy is increased by an amount equal to the difference between the sluice gate price and the free at frontier offer price.	Fällt der Angebotspreis frei Grenze eines Erzeugnisses unter den Einschleusungspreis, so wird die Abschöpfung auf dieses Erzeugnis um einen weiteren Betrag erhöht, der der Differenz zwischen Einschleusungspreis und Angebotspreis frei Grenze entspricht.
invervention price this is the price at which intervention agencies are bound to buy tobacco offered to them by growers.	Produktion 1986 wurde die Erzeugung von Tabakblät tern auf weltweit 6 Mio Tonnen geschätzt, 12,6 weniger als 1985.
The guide price is the average price aimed at by the Community for all quantities sold during the marketing year.	Bei der Ausfuhr wird eine Erstattung zum Ausgleich der Differenz zwischen Weltmarktpreis und Gemeinschaftspreis gezahlt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an