Translation of "by remote access" to German language:

Dictionary English-German

Access - translation :

Zugriff

By remote access - translation :

Per Fernzugriff

Remote - translation :

Fernbedienung

Keywords : Zugang Zugriff Zugreifen Zutritt Computer Fernbedienung Abgelegenen Fernsteuerung Abgelegen Entlegenen

Examples (External sources, not reviewed)

Remote Access	Zugriff auf FremdrechnerName
Access remote desktops	Zu entfernten Rechnern verbinden und auf deren Bildschirme zugreifen
SyncML Remote Access	Name
Remote access by NCBs to Euroclear Central Securities Depositories ( CSDs )	Fernzugang nationaler Zentralbanken zu den Euroclear Zentralverwahrern
SSVNC access remote VNC desktops	SSVNC auf entfernte VNC Arbeitsumgebungen zugreifen
Prior Information Notice Remote Access Communication Services	Prior Information Notice Remote Access Communication Services
RFC 3457 presents requirements for remote access to extranets.	Einzelnachweise Siehe auch Netzwerksicherheit E Business
You can also use our CORBA extension to access remote objects.	Sie können auch unsere CORBA Erweiterung verwenden, um auf entfernte Objekte zuzugreifen.
If we talk about the access of information from remote sites.	Sie betrifft den Fernzugriff auf Informationen.
Article 15 should specify that answering machines with remote access should be effectively protected against unauthorized access.	Artikel 15 sollte festlegen, daß Anrufbeantworter mit Fernabfrage wirksam gegen unberechtigten Zugang zu schützen sind.
bank account access products instruments that provide for remote access to accounts held at financial institutions, typically banks.	Bankkontozugangs Produkte Dabei handelt es sich um Instrumente, die einen Fernzugang zu den bei Finanzinstituten in der Regel Banken geführten Konten ermöglichen.
Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks.	print Manager oder print Manager
Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks.	nfs
The Routing and Remote Access Service for Microsoft Windows contains a PPTP server.	PPTP wurde von einem Herstellerkonsortium entwickelt, zu dem 3Com und Microsoft gehörten.
As well as remote data access, it added partitioned Application Servers and messaging.	Ähnlich dem Remote Datenbankzugriff wurden jetzt auch verteilte Application Server und Messaging eingeführt.
Remote regions and communities will benefit most from access to faster broadband services.	Abgelegene Regionen und Gemeinden werden am meisten vom Zugang zu schnellen Breit banddiensten profitieren.
Remote regions and communities will benefit most from access to faster broadband services.	Abgelegene Regionen und Gemeinden werden vom Zugang zu schnelleren Breitbanddiensten am meisten profitieren.
Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework KIO	Ermöglicht den Zugriff auf einen entfernten Kalender über KDEs Netzwerk Zugriffsystem KIO.Name
Connection closed by remote host.	Verbindung von Gegenstelle abgebrochen
Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network framework KIO	Ermöglicht den Zugriff auf einen entfernten Erinnerungen Kalender über KDEs Netzwerk Zugriffsystem KIO.Name
4.6.5 Lastly, continuous and remote (mobile) access to data is becoming increasingly important for users.	4.6.5 Schließlich gilt auch die mobile und ständige Zugriffsmöglichkeit auf Daten als immer wichtigerer Vorteil.
4.7.6 Lastly, continuous and remote (mobile) access to data is becoming increasingly important for users.	4.7.6 Schließlich gilt auch die mobile und ständige Zugriffsmöglichkeit auf Daten als immer wich tigerer Vorteil.
The IT sector postponed planned expenditure relating to remote access and equipment for new staff.	Der IT Bereich verzichtete einstweilig auf geplante Ausgaben für den Fernzugriff und die technische Ausstattung neuer Mitarbeiter.
They did it by remote control.	Das wurde per Fernsteuerung durchgeführt.
She grew up by remote control.	Es wuchs in der Ferne auf.
(h) Ensure equal access to basic social services for older persons in rural and remote areas.	h) sicherstellen, dass ältere Menschen in ländlichen und entlegenen Gebieten gleichen Zugang zu sozialen Grunddiensten haben.
Black should be played by remote player	Schwarz sollte vom entfernten Spieler gespielt werden
Red should be played by remote player	Rot sollte vom entfernten Spieler gespielt werden
Remote working by type working at home	Art der ortsungebundenen Arbeit Heimarbeit
Remote working by type during business travel	Art der ortsungebundenen Arbeit auf Geschäftsreisen
An NCB without its own RTGS system should be given access to the current TARGET infrastructure by remote participation in another NCB 's RTGS system .	Einer NZB ohne eigenes RTGS System sollte der Zugang zur aktuellen TARGET Infrastruktur mittels Fernteilnahme am RTGS System einer anderen NZB ermöglicht werden .
In another video, ...Remote...Remote...	Löcker, Wien 2008 ISBN 978 3 85409 499 9.
We needed canvasing tools, donations databasing, needs reporting, remote volunteer access, all in an easy to use website.	Wir benötigten Planungswerkzeuge, Spendendatenbanken, Bedarfsanalysen, Fernzugriff für Freiwillige, alles auf einer einfach zu nutzenden Webseite.
Remote file Alarms are stored in a single remote file in iCalendar format. This storage method allows you to access your alarm data remotely no matter where you are, or enables alarm calendars to be viewed by other people. When using remote files, kalarm works with a local cache of the data.	Datei auf Fremdrechner Erinnerungen werden in einer einzelnen entfernten Datei im iCalendar Format gespeichert. Damit haben Sie die Möglichkeit, von verschiedenen Orten auf die Erinnerungen zuzugreifen oder Kalender mit Erinnnerungen für Andere einsehbar zu machen. In diesem Fall arbeitet kalarm mit einem lokalen Zwischenspeicher der Daten.
MO We needed canvasing tools, donations databasing, needs reporting, remote volunteer access, all in an easy to use website.	MO Wir benötigten Planungswerkzeuge, Spendendatenbanken, Bedarfsanalysen, Fernzugriff für Freiwillige, alles auf einer einfach zu nutzenden Webseite.
VPNs can be either remote access (connecting a computer to a network) or site to site (connecting two networks).	Man spricht davon, dass die Internetanfragen (wie auch sämtliche weitere Netzwerkanfragen) über VPN getunnelt werden.
Finally, the ESC notes that the recommendation is based on classifications electronic payment instruments, remote access instruments, electronic money instruments.	Abschließend stellt der Ausschuß fest, daß die Empfehlung auf der Gliederung in Kategorien beruht Die elektronischen Zahlungsinstrumente, die Instrumente mit Fernzugang, die E Geld Instrumente.
Remote	Entfernt
Remote	CDDB Server
Remote	Fremdgerätlocal search
Remote	Von Fremdrechner
Remote	Fremdgerät
remote	Entfernt
No remote selected using origin by default. To push to a different remote, select one from the Remotes list above.	Keine Gegenstelle gewählt Der Ursprung wird per Voreinstellung verwendet. Wählen Sie eine Gegenstelle aus der obigen Liste aus, um in eine andere Gegenstelle einzubringen.
On the spot checks by remote sensing shall cover either	Vor Ort Kontrollen durch Fernerkundung erstrecken sich

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an