Translation of "came to town" to German language:

Dictionary English-German

Came - translation :

Kam

Came to town - translation :

Kam in der Stadt

Town - translation :

Stadt

Keywords : Hergekommen Kamen Hierher Gekommen Stadt Verlassen Ganze Durch

Examples (External sources, not reviewed)

The freak show came to town!	Die Kuriositätenschau ist in der Stadt!
In 1680 the bubonic plague came to the town.	1680 kam die Pest in die Stadt.
It's been ten years since I came to this town.	Es ist zehn Jahre her, dass ich in diese Stadt gekommen bin.
So they went on until they came to a town.	Da zogen sie beide weiter.
He came from a tiny mountain town.	Er stammte aus einer winzigen Bergstadt.
To supply the ovens with fuel, charburners, among others, came to town.	Um die Öfen mit Brennstoffen zu versorgen, kamen außerdem auch Köhler in das Dorf.
In 1806, the town came to Württemberg by mediatization and Reichsdeputationshauptschluss.	1806 kam Schwaigern durch die Mediatisierung zu Württemberg.
Well, you came back to town on her account, didn't you?	Du bist nicht ihretwegen gekommen?
And the people of the town came rejoicing.	Und die Stadtbewohner kamen voller Erwartung einer frohen Botschaft.
And the people of the town came joyfully.	Und das Volk der Stadt kam voller Freude.
And the people of the town came rejoicing.	Und das Volk der Stadt kam voller Freude.
The people of the town came along, revelling,	Und das Volk der Stadt kam voller Freude.
And the people of the town came joyfully.	Und die Bewohner der Stadt kamen voller Freude.
And the people of the town came rejoicing.	Und die Bewohner der Stadt kamen voller Freude.
The people of the town came along, revelling,	Und die Bewohner der Stadt kamen voller Freude.
And the people of the town came joyfully.	Und die Bewohner der Stadt kamen frohlockend.
And the people of the town came rejoicing.	Und die Bewohner der Stadt kamen frohlockend.
The people of the town came along, revelling,	Und die Bewohner der Stadt kamen frohlockend.
And the people of the town came joyfully.	Und die Stadtbewohner kamen voller Erwartung einer frohen Botschaft.
I'm warning you, I just came through that town.	Ich warne dich. Ich war gerade in der Stadt.
Recount to them the example of the people to whose town Our messengers came.	Und präge ihnen ein Gleichnis von den Leuten der Stadt, als die Abgesandten zu ihr kamen.
Recount to them the example of the people to whose town Our messengers came.	Und präge ihnen als Gleichnis die (Geschichte der) Bewohner der Stadt, als die Gesandten zu ihr kamen.
Recount to them the example of the people to whose town Our messengers came.	Und führe ihnen als Gleichnis die Leute der Stadt an, als die Gesandten zu ihr kamen.
Only every time he came to town he went to the nearest oyster house.	Bloß wenn der in die Stadt kam, ging er ins nächste Austernrestaurant.
Thanks to his fortifying the town, it came through the wars relatively unscathed.	Dank seiner Befestigungen konnte die Stadt die Kriegswirren relativ unbeschädigt überstehen.
So they went on until they came to the people of a town.	Da zogen sie beide weiter.
I came from a small town in Magwe division to come to Yangon to work.	Ich kam aus einer kleinen Stadt aus dem Magwe Bezirk, um in Yangon zu arbeiten.
Felsberg's first documentary mention as a town came in 1286.	Die erste urkundliche Erwähnung Felsbergs als Stadt war 1286.
Then Angharad came back from Cape Town without her husband.	Dann kam Angharad ohne ihren Mann aus Kapstadt zurück.
I remember when you came into town as a boy.	Dann kamst du als Junge in die Stadt.
Things were bad enough in this town before you came.	Die Lage in der Stadt war schon schlecht genug, bevor Sie kamen.
Tell them the story of the people of the town to whom Messengers came.	Und präge ihnen ein Gleichnis über die Bewohner einer Ortschaft, als zu ihr die Gesandten kamen.
Tell them the story of the people of the town to whom Messengers came.	Und präge ihnen ein Gleichnis von den Leuten der Stadt, als die Abgesandten zu ihr kamen.
Tell them the story of the people of the town to whom Messengers came.	Und präge ihnen als Gleichnis die (Geschichte der) Bewohner der Stadt, als die Gesandten zu ihr kamen.
Tell them the story of the people of the town to whom Messengers came.	Und führe ihnen als Gleichnis die Leute der Stadt an, als die Gesandten zu ihr kamen.
The first of all the negro minstrel shows came to town, and made a sensation.	Dann kam die erste schwarze Sängergesellschaft ins Dorf und erregte Aufsehen.
The town sisterhood with Cikó in Hungary came to be not the least because of this.	Nicht zuletzt dadurch kam auch die Verschwisterung mit dem ungarischen Ort Cikó zustande.
In the early 1960s, the Bundeswehr came to town with its Flugabwehrregiment 5 ( Antiaircraft Regiment 5 ).	Anfang der 1960er Jahre hielt die Bundeswehr mit ihrem Flugabwehrregiment 5 Einzug.
Economy Alice Springs began as a service town to the pastoral industry that first came to the region.	In der Nähe von Alice Springs, in Pine Gap, befindet sich ein Echelon Lauschposten.
Our Messengers came into the town which was struck by a fatal rain.	Und gewiß, bereits kamen sie doch zur Ortschaft, die mit dem Regen des Unheils beregnet wurde.
From December 1944 the town also came within the range of allied artillery.	Seit Dezember 1944 lag die Stadt auch in Reichweite alliierten Granatbeschusses.
In 1420 the hospital came under the auspices of the town of Grandson.	Die Geschichte der Stadt hängt eng mit derjenigen der Freiherren von Grandson zusammen.
And there came from the farthest part of the town a man running.	Und es kam vom entferntsten Teil der Stadt ein Mann angelaufen.
Our Messengers came into the town which was struck by a fatal rain.	Und wahrlich, sie kamen vorüber an der Stadt, auf die ein Unheilsregen niederging.
And there came from the farthest part of the town a man running.	Und es kam vom äußersten Ende der Stadt ein Mann gelaufen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an