Translation of "can arrange for" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| I can arrange that. | Das kann ich arrangieren. |
| Can you arrange it? | Können Sie mir helfen? |
| I think I can arrange that. | Ich denke, das kann ich arrangieren. |
| And he can arrange for the porters to take us back? | Und er kann veranlassen, dass Boten uns zurückbringen? |
| I can arrange for you to have a passage on that. | Ich kann es arrangieren, dass Sie da mitfliegen. |
| I can arrange for you to be taken to Schwanenwerder by barge. | Du weißt, ich kann euch einen Lastkahn nach Schwanenwerder bringen. |
| Now, can you arrange the necessary disappearance? | Können Sie sein Verschwinden arrangieren? |
| As a secretary, he can easily arrange that. | Als Sekretär kann er das leicht arrangieren. |
| Robert, do you think you can arrange for Mr. Kane to sleep somewhere tonight? | Robert, können Sie eine Ruhestätte fèr Mr. Kane herrichten? |
| Of all the stupid, clumsy Maybe we can arrange another shipwreck for you sometime. | Wir könnten das Ganze für Sie wiederholen. |
| Can operators not arrange insurance on an individual basis? | Können die Wirtschaftsbeteiligten sich nicht auf individueller Basis um ihre Versicherung kümmern? |
| President. I can arrange to do that if necessary. | Der Präsident. Dafür kann ich sorgen, wenn es nötig ist. |
| I'll do my duty you can arrange the marriage | Ich tue meine Pflicht. Du kannst die Hochzeit richten. |
| A man of your importance, you can arrange it. | Ein Mann von deiner Bedeutung kann das arrangieren. |
| Courts can arrange a broad range of therapies for drug users or addicts who volunteer for treat ment. | Das Gericht kann vielfältige Therapiemaßnahmen für Drogenkonsumenten oder Abhängige anordnen, die sich freiwillig einer Behandlung unterziehen wollen. |
| I'll arrange for the divorce. | Ich werde alles für die Scheidung veranlassen. |
| Martinez, arrange for my escort. | Bereiten Sie eine Eskorte vor. |
| Then I arrange them so I can get them quick. | Dann ordne ich sie an, damit ich sie schnell raus holen kann |
| Arrange for his care, will you? | Sie kümmern sich um ihn, ja? |
| I'll arrange for supplies at once. | Ich kümmere mich um die Vorräte. |
| I shall arrange the ball for... | Ich werde den Ball arrangieren. |
| Arrange to have a quiet dinner someplace where you can talk. | Vereinbaren Sie irgendwo ein ruhiges Abendessen, wo Sie sprechen können. |
| I fancy I can arrange that aspect of the matter, sir. | Ich glaube, ich kann diesen Aspekt der Angelegenheit anordnen, Sir. |
| And then, how many different ways can I arrange 3 flips? | Ich hoffe das Beispiel veranschaulicht das etwas besser |
| If you wish, we can arrange a meeting so that we can continue this debate. | Lassen Sie sich bitte einen Gesprächstermin geben, und wir setzen diese Diskussion fort. |
| Arrange | Anordnen |
| Then I arrange them so I can get them quick. Perfect, excellent. | Dann ordne ich sie an, damit ich sie schnell raus holen kann perfekt, ausgezeichnet. |
| You must arrange it so that I can go with my husband. | Bitte richten Sie es ein. |
| You'll be my pickup! We'll arrange it somehow, whatever way we can. | Wir werden es irgendwie arrangieren können. |
| Please arrange for that report's immediate publication. | Bitte sorgen Sie für die sofortige Veröffentlichung dieses Berichts. |
| Would you also arrange for the servants? | Würdest du auch für die Bediensteten sorgen? |
| Arrange for Sir Edwin to accompany you. | Sir Edwin soll Sie begleiten. |
| In the end, one has a list with which one then can arrange. | Am Ende hat man eine Liste, die man dann anordnen kann. |
| Now, will you trust me if I can arrange to have it published? | Geben Sie mir Kredit, wenn es verlegt wird? |
| Arrange icons | Symbole anordnen |
| Arrange Objects | Objekte anordnen |
| Still, I'll arrange letters of credit for you. | Ich besorge Ihnen einen Kredit. |
| Well, I'll arrange for your bail and fine. | Ich kümmere mich um lhr Bußgeld. |
| I'll arrange the details for our next meeting. | Ich kümmere mich bis zum nächsten Treffen um die Details. |
| For instance, it can arrange for Community assistance or loans to be provided for SMUs and open the way for activities extending beyond national frontiers. | Beispielsweise kann sie den KMB Gemeinschaftshilfen und darlehen zugänglich machen sowie Aktivitäten ermöglichen, die über die Nationalgrenzen hinausgehen. |
| He shall arrange for its publication in the OfficialJournal. | Er sorgt für die Veröffentlichung im Amtsblatt. |
| You want me to arrange a party for you. | Wollen Sie, dass ich eine Party. |
| to arrange for and service meetings of the Parties | die Tagungen der Vertragsparteien zu organisieren und zu betreuen |
| Format Arrange Objects | Format Objekte anordnen |
| Arrange the clothes! | Arrangieren Sie die Kleidung! |
Related searches : Can Arrange - Arrange For - You Can Arrange - We Can Arrange - I Can Arrange - Can Arrange Something - We Arrange For - Arrange For Services - Arrange It For - Arrange For Execution - Arrange For Booking - Arrange For Necessary - May Arrange For - Arrange For Dispatch
