Translation of "can be delayed" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Remedial action can no longer be delayed. | Hilfsmaßnahmen dürfen nicht weiter auf die lange Bank geschoben werden. |
| These decisions can now no longer be delayed. | Die Zehn haben in dieser Frage besonders große Verantwortung. |
| This type of reaction can be triggered suddenly, or the onset can be delayed. | Dieser Test kann auch Hinweise auf den Schweregrad der allergischen Reaktion geben. |
| We can therefore assume that this issue will be delayed. | Daher können wir vermuten, dass sich dieses Thema hinziehen wird. |
| Flowering can be delayed by storing at 5 C 10 C. | Ulmer, Stuttgart 1993, ISBN 3 8001 6489 2. |
| Under the system of export refunds, exports can be delayed for up to nine months in other words, the transaction can be delayed until the right moment has come. | sagen, wie dankbar wir den Kollegen von der Christlich Demokratischen Fraktion dafür sind, daß sie diese mündliche Anfrage vorgebracht haben. |
| Symptoms may be delayed. | Einzelnachweise |
| Aid cannot be delayed. | Der Präsident. Die Aussprache ist geschlossen. |
| The induction of parturition can be delayed when ketoprofen is given just before parturition. | Die Anwendung bei Rindern kurz vor der Geburt sollte vermieden werden, da es zu einer Verzögerung des Geburtsbeginns kommen könnte. |
| Wemheuer (PSE). (DE) Commissioner, enlargement to include the Visegrad states can no longer be delayed. | Perry (PPE). (EN) Ursprünglich wurden die Kosten des Computereinsatzes auf 23 Mio. ECU geschätzt. |
| And we're not going to be delayed just so an outfit can sell more liquor. | Wir lassen uns nicht von einer Bande aufhalten, die Alkohol verhökert. |
| This reaction may be delayed. | Diese Reaktion kann auch als Spätreaktion auftreten. |
| The inspector will be delayed. | Der Inspector kommt etwas später. |
| VonBock seems to be delayed. | Von Bork scheint sich zu verspäten. |
| I'm going to be delayed. | Ich habe noch was zu tun. |
| The duration by which a tasks start can be delayed without affecting the project completion time | Die bei Beginn der Aufgabe angefallenen Kosten |
| The duration by which a tasks start can be delayed without affecting the project completion time | Die Dauer, um die der Beginn einer Aufgabe verzögert werden kann, ohne die Abschlusszeit des Projektes zu beeinflussen |
| The prospect of imminent enlargement means that a change of direction can be delayed no longer. | Im Hinblick auf die anstehende Erweiterung ist ein Kurswechsel nicht länger aufschiebbar. |
| The train's departure will be delayed. | Die Abfahrt des Zuges wird sich verzögern. |
| He'll be delayed a few minutes. | Er kommt später. |
| I've been unavoidably delayed, milord. Delayed? | Ich bin aufgehalten worden, Mylord. |
| to what day shall they be delayed? | Für welchen Tag sind (diese Geschehnisse) aufgeschoben worden? |
| to what day shall they be delayed? | Aufweichen Tag ist ihre Frist festgelegt worden? |
| to what day shall they be delayed? | Auf was für einen Tag wird die Frist gesetzt? |
| to what day shall they be delayed? | zum Tag, zu dem ihr Aufschub gewährt wurde, |
| Let your decision be not long delayed. | Überlegt jedoch nicht zu lange. |
| We therefore request that it be delayed. | Folglich beantragen wir ihre Verschiebung. |
| The list of pressing issues facing Russia is already long, and their resolution can no longer be delayed. | Bereits jetzt steht Russland vor einer langen Liste drängender Probleme, deren Lösung nicht mehr aufgeschoben werden kann. |
| The duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task | Die bei Abschluss der Aufgabe angefallenen Kosten |
| The duration by which a task can be delayed or extended without affecting the start of any succeeding task | Die Dauer, um die eine Aufgabe verzögert bzw. ausgedehnt werden kann, ohne die Beginnzeit einer anschließenden Aufgabe zu beeinflussen |
| Delayed | Aufgeschoben |
| delayed). | an Husten, Erkältung oder Grippe, leidet (die Impfung sollte zu einem späteren Zeitpunkt erfolgen) |
| Delayed | Auch schwere |
| Financial risks can be high for innovation, profitability may be delayed by development hitches and tax may not be neutral between success and failure. | Das mit der Innovation verbundene finanzielle Risiko kann hoch sein, es zahlt sich auf Grund von Entwicklungsschwierigkeiten vielleicht erst spät aus und die Steuern sind, was Erfolg und Misserfolg angeht, vielleicht nicht neutral. |
| If delayed, their effect is likely to be minimal. | Zögert man sie hinaus, dürfte ihre Wirkung minimal bleiben. |
| if your child has fever (vaccination should be delayed). | wenn Ihr Kind Fieber hat (die Impfung sollte bei Fieber verschoben werden) |
| I hope that it will not be long delayed. | Ich hoffe, dass keine längeren Verzögerungen eintreten werden. |
| The invasion of Osterlich will have to be delayed. | Osterlich wird warten müssen. |
| You'd better have lunch first. I might be delayed. | Nein, es könnte länger dauern. |
| Delayed Drop | Verzögerter Absturz |
| Delayed recovery | Verlängerte Erholungszeit |
| tho delayed). | Monotard enthält Methyl 4 hydroxybenzoat, das allergische Reaktionen verursachen ng kann(möglicherweise vezögert). |
| ris delayed). | Monotard enthält Methyl 4 hydroxybenzoat, das allergische Reaktionen verursachen kann ng (möglicherweise vezögert). |
| Delayed hypersensitivity | Verzögerte Überempfindlichkeit |
| Delayed reactions | Auch schwere |
Related searches : Be Delayed - Cannot Be Delayed - Should Be Delayed - Shall Be Delayed - Could Be Delayed - May Be Delayed - Might Be Delayed - Would Be Delayed - Will Be Delayed - Can Be - Can Be Abolished - Can Be Missing - Can Be Detached
