Translation of "can be executed" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| and can be executed using mshta.exe. | Der Funktionsumfang ist gegenüber VBA weiter reduziert. |
| Each systemsettings module can be executed individually | Jedes Systemeinstellungs Modul kann einzeln ausgeführt werden |
| Each control center module can be executed individually | Jedes Kontrollzentrum Modul kann einzeln ausgeführt werden |
| Women can forget about emancipation potential religious renegades will be executed etc. | Auch Frauen sollten Gedanken an Emanzipation schnellstens vergessen, eventuelle Glaubensabtrünnige werden hingerichtet, und so weiter. |
| I'll be executed. | Wieso? |
| You can't have Hermann executed, can you? | Du kannst den Hermann doch nicht umbringen lassen! |
| What, to be executed? | Warum gebeten, dich hinrichten zu lassen? |
| It also states that nobody can be condemned to the death penalty or executed. | Sie sagt auch, dass niemand zum Tode verurteilt noch hingerichtet werden darf. |
| A somersault can be performed either forwards, backwards, or sideways and can be executed in the air or on the ground. | Wenn man nicht schnell genug gedreht hat, landet man in Vorderlage und kann in der Regel die Landung mit den Armen abfedern. |
| (ii) The function can be executed only if two widely separated keys are pressed simultaneously. | Funktionstasten eine fühlbare Schwelle werden die Funktionstasten besonders kenntlich gemacht. |
| But how can anybody be executed if they have not first been condemned to death? | Kann denn jemand hingerichtet werden, ohne zuvor zur Todesstrafe verurteilt worden zu sein? |
| I'm going to be executed. | Ich soll erschossen werden. |
| How about you are about to be executed. Voice 2 Oh I'm about to be executed? | Danach sagt sie ihnen, dass sie für ein paar Minuten ausgehen muss. |
| Here you can enter a command to be executed before connection to server starts If you have multiple servers in this identity this command will be executed for each server | Hier können Sie einen Befehl eingeben, der vor dem Verbindungsaufbau mit dem Server ausgeführt wird. Wenn diese Identität mehrere Server hat, wird der Befehl für jeden Server ausgeführt. |
| They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures ( 4 ) . | Offenmarktgeschäfte können in Form von Standardtendern , Schnelltendern oder bilateralen Geschäften durchgeführt werden ( 4 ) . |
| They can be executed on the basis of standard tenders , quick tenders or bilateral procedures ( 4 ) . | Bei Offenmarktgeschäften geht die Initiative von der EZB aus , die auch über das einzusetzende Instrument und die Bedingungen für die Durchführung der Geschäfte entscheidet . |
| DOS games, which could not be executed on Windows 3.x, can run inside Windows 95. | Abgesehen vom Datei Manager (ein Überbleibsel von Windows 3.x) ist Windows 95 vollständig Jahr 2000 kompatibel. |
| You were sentenced to be executed. | Sie wurden zum Tode verurteilt. |
| He'll be court martialled and executed. | Er wird vor ein Standgericht gestellt und erschossen. |
| Wants to be tried and executed... | Wollte immer verurteilt und gerichtet werden... |
| They shall be executed and verified. | Sie müssen durchgeführt und verifiziert werden. |
| Mobbing is executed by a leader (who can be a manager, a co worker, or a subordinate). | In manchen Ländern (etwa Schweden, Frankreich oder Spanien) gibt es gesetzlich verankerte Bestimmungen zum Schutz gegen Mobbing am Arbeitsplatz. |
| Many actions can be assigned to form button. The assigned action is executed after button is clicked. | Viele Aktionen können Formularknöpfen zugewiesen werden. Die zugewiesene Aktion wird ausgeführt, wenn der Knopf gedrückt wurde. |
| Tom will probably be convicted and executed. | Tom wird vermutlich überführt und hingerichtet werden. |
| Command to be executed on double click | Befehl, der bei einem Doppelklick ausgeführt werden soll |
| He'll probably be tried, convicted and executed. | Er wird vermutlich vor Gericht gestellt, verurteilt und hingerichtet. |
| Why am I going to be executed? | Warum soll ich erschossen werden? |
| For that alone, he should be executed. | Allein dafür müsste man ihn erschießen! |
| The world should be executed for murder. | Die weit sollte Wegen Mordes hingerichtet Werden. |
| Components can be compiled on one machine and executed on another, providing the Uniface Virtual Machine is present. | Komponenten können auf einer Maschine kompiliert und auf einer anderen ausgeführt werden, solange die Uniface Virtual Machine dort vorhanden ist. |
| When executed perfectly, you can make extremely quick work of your foes. | Wenn ihr es perfekt abpasst, könnt ihr eure Widersacher im Handumdrehen erledigen. |
| Executed | Ausgeführt |
| For this crime, they are to be executed. | Aus diesem Grund möchte sich Fuu an ihm rächen. |
| Hour in which the task will be executed | Stunde, in der die Überprüfung gestartet wird |
| You will be executed tomorrow morning at dawn. | Sie werden morgen bei Sonnenaufgang hingerichtet. |
| This can be executed in a number of ways the piece creating the pin can be captured another unit can be moved onto the line of the pin or the unit to which a piece is pinned can be moved. | Linienfesselung Die gefesselte Figur kann nur innerhalb der Wirkungslinie der gegnerischen Figur ziehen oder eventuell die fesselnde Figur schlagen. |
| Likewise, in markets without many investors, not enough trades can be executed to generate the returns needed to attract them. | Ist niemand da, geht auch keiner gerne hin. Ebenso verhält es sich auf Märkten mit wenigen Anlegern. |
| (b) The instructions can reasonably be executed according to their terms at the moment that they reach the carrier and | b) die Weisungen in dem Zeitpunkt, in dem sie dem Beförderer zugehen, vernünftigerweise entsprechend ihren Vorgaben durchgeführt werden können und |
| Before an action can be executed its preconditions must be fulfilled after the execution the action yields effects, by which the environment changes. | Damit eine Aktion ausgeführt werden kann, müssen bestimmte Vorbedingungen erfüllt werden nach der Ausführung hat die Aktion Effekte, durch die sich die Umwelt verändert. |
| Tom is going to be executed in three days. | Thomas wird in drei Tagen hingerichtet. |
| Fearing he was about to be executed, Trautmann fled. | Aus Angst, er solle exekutiert werden, floh Trautmann. |
| This task will be executed at the specified intervals. | Dieser Auftrag wird in den angegebenen Intervallen ausgeführt. |
| When he's sentenced to death, he must be executed. | Wenn er zum Tode verurteilt wird, muss er hingerichtet werden. |
| Anyone who does the least thing, will be executed. | Wer sich nur im Geringsten mausig macht, wird hingerichtet. |
| The programme will be executed through indirect action comprising | Die Durchführung des Programms erfolgt über indirekte Aktionen. Dazu gehören |
Related searches : Be Executed - Not Be Executed - Would Be Executed - May Be Executed - Shall Be Executed - Should Be Executed - Must Be Executed - Will Be Executed - To Be Executed - Could Be Executed - Can Be - Can Be Abolished - Can Be Missing
