Translation of "can be expelled" to German language:

Dictionary English-German

Can be expelled - translation :

Expelled - translation :

Keywords : Verwiesen Rausgeschmissen Rausgeflogen Ausgewiesen Ausgestoßen

Examples (External sources, not reviewed)

They can no longer be expelled, nor can their situation be regularised.	Wie sollen sie ihren Lebensunterhalt oder den ihrer Familie bestreiten?
If I'm expelled, then he should be expelled a hundred times over!	Wenn ich verwiesen werde, dann muss er hundert Mal verwiesen werden!
You'll be expelled from school.	Du wirst von der Schule verwiesen.
I thought I'd be expelled.	Ich dachte, jetzt flieg ich raus.
I'd be expelled from the country.	Ich würde aus dem Land ausgewiesen.
They all have to be expelled.	Zij moeten verdreven worden.
Expelled...	Von der Schule verwiesen...
You're expelled.	U bent verdreven.
She was basically threatened to be expelled from school.	Ihr wurde mit Schulverweis gedroht.
People with hoods on must be expelled from demonstrations.	Vermummte müssen von den Demonstrationen ausgeschlossen werden.
Mr. President, I move that this member be expelled.	Herr Präsident, ich beantrage, dass dieses Mitglied ausgeschlossen wird.
Biological Diversity F and Combating Desertification F. Can humanity still avoid getting itself expelled?	Schutz der Artenvielfalt 6 Bekämpfung der Versteppung 6. Kann die Menschheit es noch vermeiden, von der Schule verwiesen zu werden?
Equally, the possibility of returning voluntarily after appropriate preparations rather than being forcibly expelled can be attractive to the people involved.	Auch die Betroffenen selbst könnten daran interessiert sein, nach entsprechender Vorbereitung freiwillig zurückzukehren, statt abgeschoben zu werden.
You've been expelled.	U bent verdreven.
If you are caught cheating, you'll be expelled from school.	Wenn man dich beim Schummeln erwischt, fliegst du von der Schule.
No fatigue will touch them nor will they be expelled therefrom.	Keine Müdigkeit überkommt sie darin, und sie werden davon nicht herausgebracht.
They said, Unless you refrain, O Lot, you will be expelled.	Sie sagten Wenn du (davon) nicht abläßt, o Lot, so wirst du gewiß einer der Verbannten sein.
No fatigue will touch them nor will they be expelled therefrom.	Müdigkeit wird sie darin nicht berühren, noch sollen sie jemals von dort vertrieben werden.
They said, Unless you refrain, O Lot, you will be expelled.	Sie sagten Wenn du nicht aufhörst, o Lut, wirst du ganz gewiß zu den Vertriebenen gehören.
No fatigue will touch them nor will they be expelled therefrom.	Darin widerfährt ihnen weder Mühsal, noch werden sie daraus vertrieben.
They said, Unless you refrain, O Lot, you will be expelled.	Sie sagten Wenn du nicht aufhörst, o Lot, wirst du zu denen gehören, die vertrieben werden.
No fatigue will touch them nor will they be expelled therefrom.	Darin erfaßt sie keine Mühsal, und sie werden nicht daraus vertrieben.
They said, Unless you refrain, O Lot, you will be expelled.	Sie sagten Wenn du nicht aufhörst, Lut! wirst du von den Vertriebenen sein.
I vote that the students responsible be expelled from this school.	Ich stimme dafür, daß der Schüler unverzüglich von der Anstalt entfernt wird.
Twist the cap to remove the tip seal (do not snap it off) leaving a hole through which the vaccine can be expelled.	Drehen Sie die Kappe, um den Tubenverschluss zu entfernen (brechen Sie den Verschluss nicht ab), so dass eine Öffnung entsteht, durch die der Impfstoff herausgedrückt werden kann.
Tom has been expelled.	Tom ist von der Schule verwiesen worden.
All right, we're expelled.	Also schön, wir sind ausgeschlossen.
What people has never been expelled or has never expelled anybody from its territory?	Welches Volk ist nicht irgendwann von seinem Grund und Boden vertrieben worden oder hat jemanden von seinem Grund und Boden vertrieben?
The Ayoreo have asked that it be expelled from the Global Compact.	Darüber hinaus ist die Einhaltung der Kriterien freiwillig.
If they were to be expelled, they would not go with them.	Wenn sie vertrieben werden, werden sie nicht mit ihnen fortziehen.
The directive stipulates that they cannot be expelled under any circumstances whatsoever.	Die Richtlinie legt fest, dass sie unter keinen Umständen ausgewiesen werden können.
Resolved, that Jefferson Smith be expelled from his seat in the Senate.	Es ist hiermit beschlossen, dass Smith des Senats verwiesen wird.
Tom got expelled from school.	Tom wurde der Schule verwiesen.
I was expelled from school.	Man hat mich aus der Schule ausgeschlossen.
Tom was expelled from school.	Tom wurde der Schule verwiesen.
I was expelled from school.	Ich wurde von der Schule geworfen.
Mary was expelled from school.	Maria wurde der Schule verwiesen.
Mary was expelled from school.	Maria ist von der Schule geflogen.
Many Catholic priests were expelled.	Zahlreiche katholische Pfarrer wurden ausgewiesen.
You should have been expelled	Von Rechts wegen hätte man dich aus dem Stift entfernen müssen.
So, the Prussians arrange for the Chevalier to be expelled from the country.	Von da an arbeitet er als Doppelagent für den Chevalier und die Preußen.
They said, O Lut, if you do not desist, you will be expelled.	Sie sagten Wenn du (davon) nicht abläßt, o Lot, so wirst du gewiß einer der Verbannten sein.
Toil cometh not unto them there, nor will they be expelled from thence.	Müdigkeit wird sie darin nicht berühren, noch sollen sie jemals von dort vertrieben werden.
They said, O Lut, if you do not desist, you will be expelled.	Sie sagten Wenn du nicht aufhörst, o Lut, wirst du ganz gewiß zu den Vertriebenen gehören.
Toil cometh not unto them there, nor will they be expelled from thence.	Darin widerfährt ihnen weder Mühsal, noch werden sie daraus vertrieben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an