Translation of "can in general" to German language:

Dictionary English-German

Can in general - translation :

General - translation :

Keywords : General Hammond Herr Ihre

Examples (External sources, not reviewed)

One can, in general, obtain KDE in many ways.	KDE wird auf mehrere Arten ver xF6ffentlicht.
Differences in general political views also can matter.	Die Methoden dürfen auch in Kombination angewendet werden.
In general, the enclosed area can be calculated as follows.	Die Gleichung der Tangente in einem Parabelpunkt formula_223 ist formula_224.
And, in general this is where it can be confusing.	Und im Allgemeinen das ist, wo es verwirrend sein kann.
You can buy an army, general	Jetzt können Sie sich eine Armee leisten, General!
In general heavy aircraft can escape from light ones by diving.	Allgemein entkommen schwere Flugzeuge den leichten im Sturzflug.
The Commission in general can go along with the draft report.	Die Kommission kann den Berichtsentwurf im Großen und Ganzen unterstützen.
In general, the absence of extraneous agents in vaccines can be ensured by	Im Allgemeinen kann das Nichtvorhandensein von Fremdagenzien in Impfstoffen sichergestellt werden durch
In general, the two fixed points can be any two distinct points.	Andernfalls handelt es sich um eine Kleinsche (Fuchssche) Gruppe 2.
In the General Options section you can configure some basic amarok options.	Im Abschnitt Allgemeine Einstellungen wird die Basis Einrichtung von amarok vorgenommen.
But we can only use the signal in the General Russian territory.	Aber wir können nur das Signal im allgemeinen russischen Hoheitsgebiet.
5.10 Programming in general can and must be reformed to reinforce partnership.	5.10 Die Programmplanung allgemein kann und muss überarbeitet werden, um Partnerschaften zu stärken.
That investigation, in any event, can only be of a general nature.	Diese Ursachenforschung wird übrigens ein ganz allgemeines Unterfangen bleiben müssen.
Therefore, in general, core elements of the project can not be subcontracted.	Für die zentralen Projektteile können daher im Allgemeinen keine Unteraufträge vergeben werden.
The following general objectives can be defined	Allgemein lassen sich die folgenden Ziele festlegen
These levies can have the general short	Zwischen 1973 und 1977 ist die Milchproduktion bei den Erzeugern, die weniger
General guidance with regard to the notion of restrictions of competition by effect can be obtained in the General Guidelines.	Allgemeine Erläuterungen zum Begriff der bewirkten Wettbewerbsbeschränkung befinden sich in den Allgemeinen Leitlinien.
In general, the higher the electron mobility the faster the transistor can operate.	Ein heute kaum noch verwendeter Transistor ist der Unijunctiontransistor, abgekürzt UJT.
In general the GJ can be seen as more leftwing than Die Grünen.	Nach Verbandsangaben sind 2011 mehr als 9.000 Menschen Mitglied der Grünen Jugend.
In general, however, the mouthpiece can have a marked difference on the severity.	Je nach Krafteinwirkung der Reiterhand liegt die Schlinge locker oder wird enger zugezogen.
In general, one can make out a strong difference between East and West.	Insgesamt lässt sich ein starkes Ost West Gefälle feststellen.
We in the European Parliament can indicate the general political lines to follow.	Betrifft Vorgesehene Maßnahmen der Französischen Republik zur Wiedereroberung des inneren Markts.
It can prevent a general sense of irritation.	Verunsicherungen kann dadurch generell vorgebeugt werden.
In this dialog you can change general options that control the behaviour of ktouch .	In diesem Dialog bestimmen Sie die allgemeinen Einstellungen für das Verhalten von ktouch .
We can understand this process by understanding a little bit about emotions in general.	Der Vorgang wird verständlicher, wenn wir kurz Gefühle im Allgemeinen betrachten.
It tells us what health is in general and how we can achieve it.	Sie sagt uns was Gesundung überhaupt ist, wie wir sie überhaupt erreichen können.
In general, however, the combination of other drugs with alcohol can be particularly dangerous.	Allgemein jedoch können diese Drogen in Verbindung mit Alkohol besonders gefährlich sein.
In general terms, the liberal nature of the common trade policy can be seen	WELCHE AUSWIRKUNG HAT DIE HANDELSPOLITIK DER GEMEINSCHAFT?
In general terms, the liberal nature of the common trade policy can be seen	Insgesamt wird der liberale Charakter der gemeinsamen Handelspolitik an Folgendem deutlich
In view of the other general statements, we can do no more than abstain.	Wir können uns wegen der anderen allgemeinen Aussagen lediglich der Stimme enthalten.
In a more general sense, can such a united policy ever be fair in global terms.	Kann eine solche einheitliche Politik global gesehen überhaupt fair sein?
You can either live in a world which is poorer, which people in general don't like.	Entweder lebt man in einer ärmeren Welt, was Menschen im Allgemeinen nicht gefällt.
General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy .	Allgemeine Orientierungen Der ECOFIN Rat kann allgemeine Orientierungen für die Wechselkurspolitik des Eurosystems aufstellen .
The general public can visit the IAA from Saturday.	Das breite Publikum kann die IAA von Samstag an besuchen.
If we can't trust each other Can we, general?	Wir können uns gegenseitig vertrauen Können wir, General?
That energy can be used for just general heat.	Diese Energie kann Wärme erzeugen.
True, but in politics the best justice can be the enemy of the general good.	Das ist zwar wahr, doch in der Politik kann die beste Justiz der Feind des Gemeinwohls sein.
In general, the rate of the reaction can be determined by the Michaelis Menten equation.	Klinisch bedeutsam ist besonders die Differenzierung von katalase positiven Staphylokokken von katalase negativen Streptokokken.
Psychiatric symptoms can be treated with medications similar to those used in the general population.	Diagnostik Die Diagnose kann meist klinisch anhand der Symptome gestellt werden.
And in general, you can keep adding terms, where the nth term will look this	Und allgemein kann man immer weiter Terme hinzufügen, wobei die Terme wie folgt aussehen
But what we can say is, in general I transferred some heat to these particles.	Aber allgemein können wir sagen, ich habe Wärme auf diese Teilchen übertragen.
In macroeconomic terms the general effects can be reduced to prosperity, growth and structural components.	Regionalverteilung der allgemeinen Effekte der Intensivierung des Wettbewerbs bei Angleichung der Wettbewerbsbedingungen
In general, the climate in Quetzaltenango can go from mild to chilly, with occasional sporadic warm episodes.	Wie in Antigua Guatemala haben sich in Quetzaltenango viele Sprachschulen einen guten Ruf erworben.
In general, the more melanin there is in the skin the more solar radiation can be absorbed.	Der zweite Nutzen des Melanins ist, dass im Blut zirkulierende Folsäure vor der Ultraviolettstrahlung geschützt wird.
The CVMP considered that in general, the absence of extraneous agents in vaccines can be ensured by	Der CVMP war der Ansicht, dass das Nichtvorhandensein von Fremdagenzien in Impfstoffen im Allgemeinen sichergestellt werden kann durch

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an