Translation of "can inhibit" to German language:

Dictionary English-German

Can inhibit - translation :

Inhibit - translation :

Keywords : Hemmen Blockieren Unterdrücken Herzinfarkte Hemmt

Examples (External sources, not reviewed)

It can replace, or it can inhibit actually, signals.	Es kann Signale ersetzen oder unterbinden.
For example, we can inhibit genes now with RNA interference.	Zum Beispiel können wir jetzt Gene durch RNA Interferenz blockieren.
Ribavirin Teva is a medicine that can inhibit the multiplication of some viruses.	Ribavirin Teva ist ein Medikament, das die Vermehrung mancher Virus Typen hemmen kann.
And so I thought, Maybe if it can promote cell growth, it can inhibit cell death, too.	Und ich dachte also Vielleicht, wenn es das Zellwachstum fördert, kann es auch den Zelltod hemmen.
And so I thought, Maybe if it can promote cell growth, it can inhibit cell death, too.	Und ich dachte also Vielleicht, wenn es das Zellwachstum fördert, kann es auch den Zelltod hemmen.
Well, those protons, we just learned, can allosterically inhibit the uptake of oxygen by hemoglobin.	Wie wir gerade gelernt haben, können diese Protonen allosterisch die Sauerstoffaufnahme des Hämoglobins hemmen.
Substances that inhibit CYP3A4	Inhibitoren von CYP3A4
Moreover, once we can do that, we can actually activate specific neurons or we can destroy or inhibit the activity of those neurons.	Wenn wir das dann können, dann werden wir spezifische Neuronen aktivieren können oder sie vernichten oder ihre Aktivität hemmen können.
A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research.	Ein schlecht konzipiertes Patentsystem wie das, das wir gegenwärtig haben kann wissenschaftliche Folgeuntersuchungen hemmen.
Drugs which inhibit CYP2C19 Fluvoxamine	Wirkstoffe, die CYP2C19 inhibieren Fluvoxamin
Active substances, which inhibit CYP2C19 Active substances, which inhibit CYP2C19 may increase the plasma concentration of lansoprazole.	Arzneimittel, die CYP2C19 hemmen Arzneimittel, die CYP2C19 hemmen, können die Plasmakonzentration von Lansoprazol erhöhen.
They inhibit democratization and incite instability.	Sie hemmen die Demokratisierung dieser Länder und fördern die Instabilität.
significantly inhibit glucuronidation of lamotrigine Valproate	Arzneimittel, die die Glucuronidierung von Lamotrigin nicht signifikant hemmen oder induzieren
Contains one or more components that inhibit CYP3A4 and can increase plasma concentrations of medicinal products metabolized by CYP3A4.	Dieser enthält einen oder mehrere Inhaltsstoffe, die CYP 3A4 hemmen, und kann daher die Plasmaspiegel von Arzneimitteln erhöhen, die durch CYP 3A4 metabolisiert werden.
They are used to inhibit activity of	Sie werden angewendet, um die Aktivität
Ribavirin does not inhibit cytochrome P450 enzymes.	Ribavirin hemmt nicht die Cytochrom P450 Enzyme.
Platelet factor 4 does not inhibit lepirudin.	Der Plättchenfaktor 4 hemmt Lepirudin nicht.
None of these metabolites inhibit COX 1.	Keiner dieser Metaboliten hemmt die COX 1.
not significantly inhibit or induce lamotrigine glucuronidation	die Glucuronidierung von Lamotrigin nicht signifikant hemmen oder induzieren.
That is because the human mind is a complex system with many parts, and some of them can inhibit others.	Das liegt daran, dass der menschliche Geist ein komplexes System mit vielen Teilen ist, und manche davon können andere hemmen.
Streptogramin antibiotics such as quinupristin dalfopristin inhibit CYP3A4.	Streptogramin Antibiotika wie Quinupristin Dalfopristin hemmen CYP3A4.
Streptogramin antibiotics such as quinupristin dalfopristin inhibit CYP3A4.	Streptogramin Antibiotika wie Quinupristin Dalfopristin hemmen CYP3A4.
Strontium ranelate does not inhibit cytochrome P450 enzymes.	Strontiumranelat hemmt Cytochrom P450 Enzyme nicht.
Venlafaxine did not inhibit CYP1A2, CYP2C9, or CYP3A4.	Venlafaxin inhibierte CYP1A2, CYP2C9 und CYP3A4 nicht.
Grapefruit juice is also known to inhibit CYP3A4.	Auch Grapefruit Saft ist für seine CYP3A4 hemmende Wirkung bekannt.
Since olanzapine is metabolised by CYP1A2, substances that can specifically induce or inhibit this isoenzyme may affect the pharmacokinetics of olanzapine.	Mögliche Wechselwirkungen, die Olanzapin beeinflussen Da Olanzapin durch CYP 1A2 metabolisiert wird, beeinflussen Substanzen, die spezifisch dieses Isoenzym induzieren oder hemmen, möglicherweise die Pharmakokinetik von Olanzapin.
Emtricitabine did not inhibit the enzyme responsible for glucuronidation.	Emtricitabin hemmte die für die Glucuronidierung verantwortlichen Enzymsysteme nicht.
Medicinal products that inhibit peristalsis should not be given.	Peristaltikhemmende Arzneimittel dürfen nicht gegeben werden.
Thiazides appear in human milk and may inhibit lactation.	Thiazide treten in der Muttermilch auf und können die Laktation hemmen.
Thiazides appear in human milk and may inhibit lactation.	Thiazide gehen in die menschliche Milch über und können die Laktation hemmen.
In rats buprenorphine has been found to inhibit lactation.	Untersuchungen an Ratten haben gezeigt, dass Buprenorphin die Laktation hemmt.
Thiazides pass into human milk and may inhibit lactation.	Thiazide gehen in die menschliche Muttermilch über und können die Milchproduktion hemmen.
This country belongs to the people who inhibit it !	Das Land mit seinen Instituten gehört dem Volk !
Increased aliskiren exposure during co administration of CYP3A4 inhibitors that also inhibit P gp can therefore be expected (see P glycoprotein interactions below).	Deshalb kann eine erhöhte Exposition gegenüber Aliskiren erwartet werden, wenn gleichzeitig CYP3A4 Inhibitoren gegeben werden, die auch P gp hemmen (siehe unter Wechselwirkungen mit P Glykoprotein ).
Medicines that are known to either inhibit or induce this enzyme can therefore alter the absorption (after oral administration) or elimination of nifedipine.	Arzneimittel mit bekannter Wirkung einer Hemmung oder Stimulierung dieses Enzyms können daher die Resorption (nach Einnahme) oder Eliminierung von Nifedipin verändern.
Single doses of the drug inhibit prolactin secretion in animals.	Einzeldosen des Medikaments hemmen bei Tieren die Prolaktinsekretion.
Topotecan does not inhibit human P450 enzymes (see section 5.2).	Topotecan hemmt die menschlichen P450 Enzyme nicht (siehe Abschnitt 5.2).
Topotecan does not inhibit human P450 enzymes (see Section 5.2).	Topotecan hemmt die menschlichen P450 Enzyme nicht (siehe Abschnitt 5.2).
Laropiprant is not expected to inhibit the production of prostaglandins.	Es wird nicht angenommen, dass Laropiprant die Produktion von Prostaglandinen hemmt.
Voriconazole may also inhibit the metabolism of NNRTIs besides efavirenz.	Abgesehen von der Metabolisierung von Efavirenz kann Voriconazol auch die Metabolisierung von anderen NNRTI hemmen.
Trabectedin does not induce or inhibit major cytochrome P450 enzymes.	Trabectedin induziert oder hemmt keines der wichtigen Cytochrom P450 Enzyme.
Mirtazapine does not significantly inhibit or induce CYP iso enzymes.	Wenn Mirtazapin gleichzeitig mit starken CYP3A4 Hemmstoffen, HIV Proteasehemmern, Azol Antimykotika, Erythromycin, Cimetidin oder Nefazodon angewendet wird, ist Vorsicht geboten und die Dosis muss gegebenenfalls verringert werden.
Active substances, which inhibit CYP3A4 Active substances, which inhibit CYP3A4 such as ketokonazole, itraconazole, protease inhibitors, macrolides etc may markedly increase the plasma concentrations of lansoprazole.	Arzneimittel, die CYP3A4 hemmen Arzneimittel, die CYP3A4 hemmen wie Ketoconazol, Itraconazol, Proteaseinhibitoren, Makrolide etc., können die Plasmakonzentrationen von Lansoprazol deutlich erhöhen.
Studies indicate that, in contrast to antidepressants which inhibit the uptake of noradrenaline, paroxetine has a much reduced propensity to inhibit the antihypertensive effects of guanethidine.	Pharmakodynamische Effekte Paroxetin beeinträchtigt nicht die psychomotorischen Funktionen des Menschen und potenziert nicht die dämpfende Wirkungen von Ethanol.
Modification of endogenous chemotactic ability of these microorganisms by pharmaceutical agents can decrease or inhibit the ratio of infections or spreading of infectious diseases.	Änderung der endogenen chemotaktischen Kompetenz dieser Mikroorganismen kann das Aufkommen von Infektionen oder die Verbreitung vieler ansteckenden Krankheiten verringern oder gar ausradieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an