Translation of "can not only" to German language:

Dictionary English-German

Can not only - translation :

Only - translation :

Keywords : Einzigen Einzige Einzige Erst

Examples (External sources, not reviewed)

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.	Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.
Not only can we think, we must.	Wir können nicht nur denken, wir müssen.
Only politics, not arms, can calm the scene.	Nicht die Waffen, nur die Politik kann die Szene beruhigen.
Unfortunately, we can only know whether or not .	Leider werden wir nur anhand der Handlungen dieser Personen erfahren, ob .
She can walk, and now not only that,	Heute kann sie laufen, und nicht nur das.
Have not we can only congratulate someone missing	Worum geht es? Haben wir nicht nur gratulieren jemand fehlt
You're not the only one who can roleplay.	Nicht nur Sie können Komödie spielen.
Because you can only To not change the value of something, you can only multiply it by 1.	Um den Wert nicht zu verändern. Und so multiplizieren wir mit 1.
But potential GDP can be only estimated, not observed.	Aber das potenzielle Bruttoinlandsprodukt kann nur geschätzt, nicht gemessen werden.
Abe can only set the tone, not dictate outcomes.	Abe kann nur den Ton angeben, nicht die Ergebnisse diktieren.
He can speak not only English but also French.	Er kann nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.
He can speak not only English but also German.	Er spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.
She can speak not only English but also French.	Sie kann nicht nur Englisch sprechen, sondern auch Französisch.
God can be known only when you are not...	Gott kann nur erkannt werden wenn du nicht bist ...
Your only comfort is, others can not see it.	Dein einziger Trost ist, dass andere es nicht sehen können.
Henri is not the only one you can trust.	Nicht nur Henri kann man vertrauen.
A life full of wonderful children, understand you can not grow, only he can.	Ein Leben voller schöner Kinder, Sie verstehen, kann nicht wachsen, nur er kann.
We can only hope that it does not catch on.	Wir können nur hoffen, dass sich dies nicht durchsetzt.
Not only can he speak Mandarin, but Shanghainese as well.	Er spricht nicht nur Hoch , sondern auch Schanghaichinesisch.
That's not the only thing it can do for you.	Fäkalien können noch etwas anderes für uns tun.
But it's not only the view that you can admire.	Es ist nicht nur die Aussicht, die man hier bewundern kann.
Not only thank you not only that ... but if it's taught properly, it can be a lot of fun.	Nicht nur danke nicht nur das ... sondern wenn sie richtig gelehrt wird, kann sie eine Menge Spaß bedeuten.
And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart.	Darüber hinaus kann sie den Betrachter nicht nur über den Verstand, sondern auch über sein Herz erreichen.
Machines can not only perform dynamic maneuvers on their own, they can do it collectively.	Maschinen können solche Manöver nicht nur alleine ausführen, sondern auch im Verbund.
Single Boiler (SB) These machines can brew only, and not steam, requiring only a single boiler.	Viele Hersteller produzieren noch heute (10 2007) solche Maschinen, allerdings nur in geringen Stückzahlen.
But what if a breakup can only be postponed, not avoided?	Was aber, wenn sich ein Zusammenbruch nur hinausschieben und nicht verhindern lässt?
And, not only can they read them, but they copy them.	Und sie können sie nicht nur lesen, sondern sie können sie kopieren.
But that's not the only way you can rig your data.	Aber das ist nicht die einzige Art und Weise, wie man Daten manipulieren kann.
So I can only urge you not to play with fire.	Ich kann daher nur sagen, zündeln Sie nicht!
I do not doubt that it can, but it is certainly not the only way.	Zweifellos, aber er ist mit Sicherheit nicht das Einzige.
This is not an easy task, and only dialogue, and not confrontation, can achieve it.	Diese Aufgabe ist nicht leicht, sie kann aber nur durch den Dialog und nicht durch Konfrontation gelöst werden.
We are not so presumptuous as to think that only Parliament can regulate and that only Parliament can create appropriate regulations, including detailed regulations.	Wir sind nicht so vermessen zu glauben, dass nur das Parlament regulieren kann, dass nur das Parlament entsprechende, auch Detailregelungen, schaffen kann.
I can only say that what they reported was not in order.	Ich kann nur sagen, was von denen berichtet wurde, ist nicht ordentlich.
Policymakers can provide only general responses, not deal with all cases individually.	Die Politik kann lediglich allgemein reagieren und nicht alle Fälle einzeln behandeln.
If not, they can only lament the loss of their own identity.	Wenn sie das nicht tun, können sie nur den Verlust der eigenen Identität beklagen.
Only negotiations, not legal bickering, can put an end to this iniquity.	Nur Verhandlungen können dieser Ungerechtigkeit ein Ende setzen, nicht aber juristisches Gezänk.
The government can not take any thoughtless decision only to get praise.	Die Regierung kann nicht gedankenlose Entscheidungen treffen, nur um gelobt zu werden.
I mean, obviously, we're not the only people who can experience cancers.	Denn offensichtlich sind wir nicht die einzigen Lebewesen, die an Krebs erkranken können.
I can only pay all your attention to what is not now.	Ich kann nur deine ganze Aufmerksamkeit darauf richten, was nicht jetzt ist.
Not only that, but they can also be used for disease models.	Nicht nur das, die Zellen können auch für Krankheitsmodelle gebraucht werden.
This is not The Matrix. You can only do this to yourself.	Dies ist nicht Die Matrix . Sie können dies nur mit sich selbst machen.
And not only do we show them, but others can read them.	Und wir zeigen sie nicht nur, sondern wir können sie auch lesen.
This does not mean that you can only use the card once.	In diesem Muster steckt eine Information, die später wieder abgelesen werden kann.
I can therefore only warn the Commission not to take these steps.	Darum kann ich die Kommission vor diesen Schritten nur warnen.
Only then can we really discern what works and what does not.	Erst dann können wir tatsächlich erkennen, was funktioniert und was nicht.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an