Translation of "can only create" to German language:

Dictionary English-German

Can only create - translation :

Kann nur erstellen

Create - translation :

Erstellen

Only - translation :

Nur

Keywords : Kreieren Erzeugen Erschaffen Schaffen Neue Einzigen Einzige Einzige Erst

Examples (External sources, not reviewed)

However, force alone cannot create peace it can only create a space in which peace can be built.	Militärische Stärke allein kann jedoch keinen Frieden schaffen sie kann lediglich einen Raum schaffen, in dem auf den Frieden hingearbeitet werden kann.
You can create links only on local file systems	Verknüpfungen können nur auf lokalen Dateisystemen angelegt werden
And we can only create these out of darkness.	Diese können wir nur durch Dunkelheit entstehen lassen.
Currently you can create site templates only from local folders.	Derzeit ist die Erstellung von Vorlagenordnern nur aus lokalen Ordnern möglich.
We agree, Commissioner, that violence can only create more violence.	Wir stimmen Ihnen zu, Herr Kommissar, dass Gewalt nur Gegengewalt erzeugen kann.
But force alone cannot create peace it can only create the space in which peace may be built.	Militärische Stärke allein kann jedoch keinen Frieden schaffen sie kann lediglich einen Raum schaffen, in dem auf den Frieden hingearbeitet werden kann.
Only create image	Nur Abbild Datei erzeugen
He also poetically added, Only God can create something of value out of nothing .	Er fügte noch poetisch hinzu Nur Gott kann etwas von Wert aus dem Nichts erschaffen.
We are not so presumptuous as to think that only Parliament can regulate and that only Parliament can create appropriate regulations, including detailed regulations.	Wir sind nicht so vermessen zu glauben, dass nur das Parlament regulieren kann, dass nur das Parlament entsprechende, auch Detailregelungen, schaffen kann.
Only create an image	Nur Abbild Datei erzeugen
This is necessary because we can only create legal certainty and avoid disputes through clarification.	Dies ist notwendig, da nur eine Klarstellung Rechtssicherheit schafft und Streitigkeiten vermeidet.
The only way to combat unemployment is to create more jobs, which in itself can only happen by increasing industrial activity.	Ich wies besonders auf die Siedlungspolitik hin, die verhindert, daß zwischen den Parteien Vertrauen als notwendige Voraussetzung für substantielle Verhandlungen entsteht.
Events can create politicians.	Politiker können an Ereignissen wachsen.
The reason is simple US law can create a resolution authority that works only within national boundaries.	Der Grund dafür ist einfach Unter US Recht kann eine lediglich eine Abwicklungsbehörde geschaffen werden, die innerhalb der Nationalgrenzen arbeitet.
Only they can create the conditions for growth by allowing for a far more competitive supply side.	Nur sie allein können die Wachstumsbedingungen schaffen, indem sie eine deutlich wettbewerbsintensivere Angebotsseite ermöglichen.
Art can create an analogy.	Kunst kann eine Analogie herstellen.
We can create incredible things.	Wir können unglaubliche Sachen entwerfen.
Size can sometimes create problems.	Die Größe kann manchmal Probleme aufwerfen.
You can see how easy it is to create simple models in SketchUp with only a few tools.	Probieren Sie eigene Elemente aus. Sie sehen, wie einfach es ist, mit nur wenigen Tools einfache Modelle in SketchUp zu erstellen.
It is, of course, only in this way that we can create a future for the car industry.	Nur auf diese Weise können wir der Fahrzeugindustrie eine Zukunft geben.
I can only urge you to stand by your own decisions and not create difficulties where none exists.	Ich kann Sie nur dringend bitten Respektieren Sie Ihre eigenen Beschlüsse und schaffen Sie keine Schwierigkeiten, wo keine sein müßten!
However, they can only be truly effective if they are extended to create a multilateral free trade area.	Sie können aber erst dann wirklich Effekte haben, wenn sie zu einer multilateralen Freihandelszone ausgeweitet werden.
... you can create template of operations.	... ein monatlicher Bericht erstellt werden kann.
Can we create a perfect society?	Können wir eine perfekte Gesellschaft erschaffen?
You can create or discreate reactions.	Du kannst Reaktionen kreieren oder diskreieren.
You can create or discreate considerations.	Du kannst Betrachtungen kreieren oder diskreieren.
You can create or discreate beliefs.	Du kannst Überzeugungen kreieren oder diskreieren.
Strong feelings can create a model.	Starke Gefühle können ein Modell schaffen.
How can we create new markets?	Wie kreieren wir neue Märkte?
It can create uniform authorisation procedures,	Zulassungsverfahren
Furthermore, the governments of the ACP countries themselves feel that enlargement can only create new obstacles to their development.	Wir sollten Ihren Einzelfall nicht so wichtig nehmen.
So not only can we create a prosthetic for the visually impaired, but we can also investigate how people literally make sense of the world.	Damit können wir nicht nur eine Prothese für Sehbehinderte bauen, sondern auch untersuchen, wie Menschen im wörtlichen Sinne die Welt verstehen.
So not only can we create a prosthetic for the visually impaired, but we can also investigate how people literally make sense of the world.	Wahnsinn, oder? Damit können wir nicht nur eine Prothese für Sehbehinderte bauen, sondern auch untersuchen, wie Menschen im wörtlichen Sinne die Welt verstehen.
I can at this point only assure you once again that the Commission is doing all it can to create good working conditions for OLAF.	Ich kann nur noch einmal an dieser Stelle beteuern, dass von Seiten der Kommission alles getan wird, um für OLAF gute Arbeitsbedingungen zu schaffen.
We can think them out. We can create incredible things.	Wir können sie zu Ende denken. Wir können unglaubliche Sachen entwerfen.
Secondly, we believe that only broad based international action can create the conditions necessary for the road map to succeed.	Zweitens glauben wir, dass nur ein umfassendes internationales Vorgehen jenes günstige Umfeld schaffen kann, das für den Erfolg der Roadmap erforderlich ist.
You can be creative only if you are an individual, you cannot create as a part of the mob psychology.	Du kannst nur kreativ sein, wenn du ein Individuum bist, du kannst nicht kreieren als Teil des Massenbewusstseins.
This may only create confusion in the negotiations.	Ich glaube, daß er mich nicht ganz richtig verstanden hat.
... you can create alarms based on searches.	... ein monatlicher Bericht erstellt werden kann. Noun, an option in contextual menu
I can create a tree of life.	Ich kann den Baum des Lebens zeichnen.
How else can we create new ideas?	Wie sonst können wir neue Ideen entwickeln?
So this can certainly create a challenge.	Das ist also gar nicht so einfach.
Now we can create the same situation.	Jetzt können wir dieselbe Situation herstellen.
Sometimes you can create potholes with that.	Manchmal verursacht das Schlaglöcher.
You can create one out of Legos.	Mit Legos kann man sich eines setzen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an