Translation of "can work together" to German language:

Dictionary English-German

Can work together - translation :

Zusammenarbeiten können,

Together - translation :

Zusammen

Work - translation :

Arbeit

Keywords : Gemeinsam Miteinander Arbeiten Zusammen Könnten Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

We can work together.	Wir können miteinander zusammenarbeiten.
Work and leisure can be together.	Arbeit und Freizeit kann man vereinen .
We can work on it together.	Wir können zusammenarbeiten.
Because together, we can work together, and we can figure out what's helping.	Denn zusammen, wir können zusammen arbeiten und so rausfinden was hilft.
Under these conditions we can not work together.	Unter dieser Bedingung können wir nicht zusammen arbeiten.
We can only tackle this if we work together.	Wir können sie nur bewältigen, wenn wir zusammenarbeiten.
From tomorrow on we can go to work together.	Von morgen an können wir zusammen zur Arbeit gehen.
I believe we have a Community that can work together.	Die Mitverantwortungsabgabe wurde ziemlich falsch angewandt und hatte absolut keine Wirkung.
All of this is work that we can do together.	All diese Arbeit werden wir gemeinsam durchführen.
When we work together we can...all our lives are better...	Wenn wir zusammenarbeiten, können wir...jeder von uns kann dann besser leben....
Real savings can only be made if the institutions work together.	Nur wenn sie kooperieren, lassen sich wirklich Einsparungen erzielen.
What comes of this moment will be determined not by whether we can sit together tonight, but whether we can work together tomorrow.	Was daraus entsteht, hängt nicht davon ab, ob wir heute zusammensitzen, sondern davon, ob wir morgen zusammenarbeiten können.
However, more can be done, and we can work on this together in the coming months.	Es kann noch mehr getan werden, und das können wir in den nächsten Monaten gemeinsam erarbeiten.
You can see that they work together, they pull at the same moment.	Sie arbeiten ganz offensichtlich zusammen, ziehen zur gleichen Zeit.
I wanted to create a perfect place where you can work and play, and where your body and your brain can work together.	Ich wollte einen perfekten Ort schaffen, an dem man arbeiten und spielen kann, und wo der Körper und das Gehirn zusammen arbeiten können.
I know it can be hard, it can be overwhelming, but nothing's impossible when we work together.	Ich weiß, es kann schwierig sein, überwältigen, aber nichts ist unmöglich wenn wir zusammen arbeiten.
Let's work together	Lasst uns zusammenarbeiten
We work together.	Wir arbeiten zusammen.
Let's work together.	Arbeiten wir zusammen!
They work together.	Die arbeiten Hand in Hand.
They work together.	Stellen Sie sich vor, was wir erreichen könnten, wenn wir ihrem Beispiel folgen würden.
And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.	Und wenn wir zusammenkommen und zusammenarbeiten, können wir wunderbare Dinge erreichen.
However, there currently exists no adequate framework within which customs services can work together.	Derzeit besteht allerdings kein geeigneter Rahmen, in dem die Zolldienste zusammenarbeiten können.
In this very promising sphere we can make faster progress if we work together.	In diesem zukunftsträchtigen Be reich könnten wir gemeinsam viel schneller voran kommen.
How can we work together with other institutions in the area of personnel recruitment?	Wie können wir im Bereich der Personalanwerbung, der Personalbeschaffung hier mit anderen Institutionen zusammenarbeiten?
Just whistle while you work And cheerfully together we can tidy up the place	Wer bei der Arbeit pfeift, mit frischem Mut sein Tagwerk tut, schafft mehr und spart viel Zeit.
We can change these values, can change the companies we work with, and eventually, together, maybe we can change the world.	Wir können diese Werte verändern, die Firmen, mit denen wir zusammenarbeiten, und schließlich, gemeinsam, vielleicht die Welt.
They must work together.	Wir haben sie viel großzügiger in Erinnerung.
We work well together.	Wir werden gut zusammenarbeiten.
We must work together.	Wir müssen zusammenarbeiten.
We will work together!	Wir werden gemeinsam daran arbeiten!
We must work together.	Wir müssen zusammenarbeiten.
Let's see if we can hash something out, rather than fight it out. What can we work out together?	Was können wir zusammen herausfinden?
If we can put those two together in a safe space, get them to work together, we can deliver public goods right now, or in extremely short supply.	Wenn wir die zusammen an einen sicheren Ort bringen und zur Zusammenarbeit bewegen können, können wir diese Gemeingüter sofort liefern, oder zumindest bald.
We can work together and we can be very careful when we consider building, or indeed retaining, a potential target.	Wir können zusammenarbeiten und sehr vorsichtig sein, was den Bau und sogar die weitere Nutzung eines potenziellen Zieles anbetrifft.
We now have something where management and worker can work together, and presumably also the shareholder.	Man soll niemals einen ideologischen Alleingang anstreben, dann erreicht man nämlich überhaupt nichts.
It depends on whether we as Members of this Community can work together and take decisions.	Der Präsident. Herr Ratspräsident, eine Frage.
I hope that, together, we can really make the internal market work as quickly as possible.	Mit vereinten Kräften werden wir hoffentlich erreichen, daß der Binnenmarkt so schnell wie möglich funktioniert.
If we know, understand and trust each other, we can work together and improve our relationship.	Wenn wir einander kennen, verstehen und vertrauen, dann können wir gemeinsam arbeiten und unsere Beziehungen verbessern.
Mary and I work together.	Maria und ich arbeiten zusammen.
Tom and I work together.	Tom und ich arbeiten zusammen.
Tom and I work together.	Tom und ich kooperieren.
We need to work together.	Wir müssen zusammenarbeiten.
You need to work together.	Ihr müsst zusammenarbeiten.
You need to work together.	Sie müssen zusammenarbeiten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an