Translation of "work better together" to German language:

Dictionary English-German

Better - translation :

Besser

Together - translation :

Zusammen

Work - translation :

Arbeit

Work better together - translation :

Besser zusammenarbeiten

Keywords : Besseren Besseres Bessere Lieber Sollten Gemeinsam Miteinander Arbeiten Zusammen Könnten Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

We must work together to build a better world.	Wir müssen zusammenarbeiten, um eine bessere Welt zu schaffen.
The goal is to train your team to better work together.	Zweiter Schritt ist die Einleitung von Kommunikation zwischen den Konfliktparteien.
When we work together we can...all our lives are better...	Wenn wir zusammenarbeiten, können wir...jeder von uns kann dann besser leben....
They swim together and the sooner we work that out the better.	Sie schwimmen zusammen, und je früher wir das begreifen, desto besser.
To be mobile is to get to know other people, to work better together having studied together.	Mobil sein bedeutet, andere Menschen kennen zu lernen und nach der Ausbildung besser zusammenzuarbeiten.
Mr President, the thrust of my remarks is to enable us to work better together, because in the final analysis when we work better together we work better for the construction of Europe and for the interests of the people of Europe.	Die Auswirkungen dieser Situation auf den Gemein schaftshaushalt stellen nun einen sehr wichtigen Faktor dar wohl noch viel wichtiger aber sind die Folgen für die Effizienz.
Overall the system shows greater coherence and its disparate elements work better together.	Insgesamt weist das System eine größere Kohärenz auf, und seine verschiedenen Bestandteile arbeiten besser zusammen.
We need to work together in order to make the world a better place.	Wir müssen zusammenarbeiten, um aus der Welt eine bessere zu machen.
Working better together	Besser zusammenarbeiten
This debate is about support for workers who are coming together to own and work together in their enterprise for better ends.	Diese Debatte betrifft die Unterstützung für Arbeitskräfte, die sich zusammenschließen, um gemeinsam für einen guten Zweck in einem Unternehmen zu arbeiten, das ihnen auch gehört.
It is the shining example of a place where people work together in peace and friendship and worship God and make things better together.	Es ist das strahlende Vorbild eines Landes, wo Menschen zusammenarbeiten, in Frieden und Freundschaft, wo sie Gott ehren und zusammen die Dinge voranbringen.
Let's work together	Lasst uns zusammenarbeiten
We work together.	Wir arbeiten zusammen.
Let's work together.	Arbeiten wir zusammen!
They work together.	Die arbeiten Hand in Hand.
They work together.	Stellen Sie sich vor, was wir erreichen könnten, wenn wir ihrem Beispiel folgen würden.
And when the world starts to work together, with better early warning systems, you can deal with some of these problems in a better way.	Und wenn wir anfangen zusammenzuarbeiten, mit besseren Frühwarnsystemen, dann können wir bei einigen dieser Probleme wesentlich besser handeln.
Its purpose is to make all the various legal players work better together, and its context is clearly intergovernmental.	Sie verfolgt das Anliegen, die Arbeit der verschiedenen Akteure im Rechtswesen insgesamt zu verbessern, und erfolgt auf einer eindeutig definierten zwischenstaatlichen Ebene.
Somehow I feel if I could pull him apart, I could put him together... and he'd work much better.	Sag das nicht. Topper hat sehr interessante Möglichkeiten.
They'll work better.	So arbeiten sie besser.
You'd better get your things together.	Hier sind Sie. Wir sollten unsere Sachen packen.
You'd better get a posse together.	Trommeln Sie lieber ein paar Leute zusammen.
You'd better not go in together.	Ihr geht da besser nicht zusammen rein.
They must work together.	Wir haben sie viel großzügiger in Erinnerung.
We work well together.	Wir werden gut zusammenarbeiten.
We must work together.	Wir müssen zusammenarbeiten.
We will work together!	Wir werden gemeinsam daran arbeiten!
We can work together.	Wir können miteinander zusammenarbeiten.
We must work together.	Wir müssen zusammenarbeiten.
And when the world starts to work together, with better early warning systems, then you can deal with some of these problems in a far better way.	Und wenn wir anfangen zusammenzuarbeiten, mit besseren Frühwarnsystemen, dann können wir bei einigen dieser Probleme wesentlich besser handeln.
She's better! Good work.	Gut gemacht.
It's better if we're not seen together.	Es ist besser, wenn wir nicht zusammen gesehen werden.
To deliver on the jobs, growth and investment priorities, all three institutions need to work better together to get things done.	Alle drei Organe müssen besser zusammenarbeiten, um ihren Prioritäten im Hinblick auf Arbeitsplätze, Wachstum und Investitionen Taten folgen zu lassen.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.	Wir essen besser, haben besseren Sex, sind besser im Sport, arbeiten besser, ja, wir leben besser.
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.	Wenn wir im richtigen Moment langsamer werden, werden wir in allem, was wir tun, besser. Wir essen besser, haben besseren Sex, sind besser im Sport, arbeiten besser, ja, wir leben besser.
Mary and I work together.	Maria und ich arbeiten zusammen.
Tom and I work together.	Tom und ich arbeiten zusammen.
Tom and I work together.	Tom und ich kooperieren.
We need to work together.	Wir müssen zusammenarbeiten.
You need to work together.	Ihr müsst zusammenarbeiten.
You need to work together.	Sie müssen zusammenarbeiten.
We used to work together.	Wir haben zusammen gearbeitet.
You've got to work together.	Ihr müsst zusammenarbeiten!
Everybody's got to work together	Jeder muss mit jedem zusammenarbeiten
We have to work together.	Wir müssen zusammenarbeiten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an