Translation of "cancer risk" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
A 2013 meta analysis concluded that ever use of birth control pills is associated with a modest increase in the risk of breast cancer (relative risk 1.08) and a reduced risk of colorectal cancer (relative risk 0.86) and endometrial cancer (relative risk 0.57). | Veränderung der Krebsrisiken Im Jahr 2003 fanden Valerie Beral von der Cancer Research UK Epidemiology Unit in Oxford und ihre Kollegen Hinweise, die darauf hindeuten, dass die längerfristige Einnahme der Antibabypille bei Frauen das relative Risiko für die Entstehung von Gebärmutterhalskrebs erhöhen kann. |
This may increase the risk of cancer. | Dadurch kann sich das Krebsrisiko erhöhen. |
Men whose mothers had breast cancer run a higher risk of developing prostate cancer. | Männer, deren Mütter Brustkrebs hatten, unterliegen einem höheren Risiko, Prostatakrebs zu entwickeln. |
Men whose mothers had breast cancer run a higher risk of developing prostate cancer. | Männer, deren Mütter Brustkrebs hatten, unterliegen einem höheren Prostatakrebs Risiko. |
If so, the risk of cancer will be reduced. | Auf diese Weise ließe sich eine Senkung des Krebsrisikos erreichen. |
Chronic dietary problems also increase the risk of cancer. | Chronische Ernährungsprobleme erhöhen überdies das Krebsrisiko. |
Breast cancer Every woman is at risk of getting breast cancer whether or not she takes HRT. | Brustkrebs Jede Frau ist dem Risiko ausgesetzt, an Brustkrebs zu erkranken, unabhängig davon, ob sie Arzneimittel zur Hormonersatztherapie (HRT) einnimmt oder nicht. |
These women also run a greater risk of ovarian cancer. | Auch das Eierstockkrebs Risiko dieser Frauen ist erhöht. |
A single glass of alcohol increases the risk of cancer. | Ein einziges Glas Alkohol erhöht das Krebsrisiko. |
The most serious risk associated with CellCept is the possible development of cancer, particularly lymphoma and skin cancer. | Das schwerwiegendste Risiko im Zusammenhang mit CellCept besteht darin, dass sich eine Krebserkrankung, insbesondere ein Lymphom oder Hautkrebs, entwickeln kann. |
Because of this, there is an increased risk of skin cancer. | Aus diesem Grund besteht ein erhöhtes Risiko für die Entwicklung von Hautkrebs. |
Because of this, there is an increased risk of skin cancer. | Aus diesem Grunde besteht ein erhöhtes Risiko für die Entwicklung von Hautkrebs. |
Because of this, there is an increased risk of skin cancer. | Magengeschwüre, haben oder hatten. |
FABLYN does not eliminate the risk of breast cancer (see section 5.1). | FABLYN schaltet das Brustkrebsrisiko nicht aus (siehe Abschnitt 5.1). |
It is not known whether Intrinsa increases the risk of breast cancer. | Es ist nicht bekannt, ob Intrinsa zu einer Erhöhung des Brustkrebsrisikos führt. |
It is not known whether Livensa increases the risk of breast cancer. | Es ist nicht bekannt, ob Livensa zu einer Erhöhung des Brustkrebsrisikos führt. |
And the risk of colon cancer is higher with high meat consumption. | Je mehr Fleisch gegessen wird, desto höher das Darmkrebsrisiko. |
Having index finger longer than ring finger indicates a lower risk of cancer | Ein längerer Zeigefinger als Ringfinger bedeutet ein niedrigeres Risiko, an Krebs zu erkranken |
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer. | Die Beschneidung des Mannes reduziert das Risiko einer viralen Infektion, die sowohl Genitalherpes als auch Krebs auslösen kann. |
Crohn's disease also increases the risk of cancer in the area of inflammation. | Die Entzündung und die Einnahme von Glukokortikoiden kann beim Morbus Crohn zu Osteoporose führen. |
In fact, those eating poultry and fish had the highest risk for cancer. | Tatsächlich hatten jene, die Geflügel und Fisch gegessen haben, das höchste Risiko für Krebs. |
Lots of risk factors, but there is a genetic predisposition to prostate cancer. | Viele Risikofaktoren, aber auch eine genetische Disposition. |
Indeed, investigations have shown that the risk of developing breast cancer is roughly doubled in females with a family history of breast cancer. | Tatsächlich belegen Forschungsergebnisse, dass Frauen, in deren Familien Brustkrebs vorkommt, ein ungefähr doppelt höheres Brustkrebsrisiko tragen. In den Jahren 1994 1995 wurden die Gene BRCA1 und BRCA2 als die Hauptschuldigen entlarvt. |
It was originally felt that orchidopexy resulted in easier detection of testis cancer but did not lower the risk of actually developing cancer. | Es gibt die Annahme, dass die Einnahme von Analgetika während der Schwangerschaft zu einem erhöhten Risiko von Hodenhochstand führen kann. |
In the study in early breast cancer, the risk of the cancer coming back within the first year was reduced by about half | In der Studie bei Brustkrebs im Frühstadium wurde das Risiko, dass die Krebserkrankung innerhalb des ersten Jahres erneut auftrat, um etwa die Hälfte verringert. |
Because it reduces the activity of the immune system, Rapamune can also increase the risk of developing cancer, especially lymphoma and skin cancer. | Da Rapamune die Aktivität des Immunsystems senkt, kann es auch das Krebsrisiko, insbesondere das Risiko von Lymphomen und Hautkrebs, erhöhen. |
Treatment with unopposed oestrogens for long periods of time also increases the risk of cancer of the lining of the womb (endometrial cancer). | Eine Estrogen Monotherapie über einen längeren Zeitraum hinweg erhöht zudem das Risiko eines Krebses der Gebärmutterschleimhaut (Endometriumkarzinom). |
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer. | Wenn Georg nicht mit dem Rauchen aufhört, läuft er Gefahr, sich einen Lungenkrebs zu holen. |
If George doesn't stop smoking, he will run the risk of developing lung cancer. | Wenn Georg nicht zu rauchen aufhört, wird er sich damit eines Tages einen Lungenkrebs einhandeln. |
After 4 years, raloxifene did not increase the risk of endometrial or ovarian cancer. | Eine 4 jährige Raloxifen Therapie erhöhte nicht das Endometrium oder Ovarialkarzinom Risiko. |
If you take Remicade, your risk for developing lymphoma or another cancer may increase. | Wenn Sie Remicade anwenden, kann sich das Risiko erhöhen, dass Sie ein Lymphom oder einen anderen Krebs entwickeln. |
(DE) Smokers incontestably run a greater risk of contracting lung cancer than non smokers. | Raucher setzen sich sicher einem höheren Lungenkrebsrisiko aus als Nichtraucher. |
Caelyx is used to treat the following types of cancer metastatic breast cancer in patients at risk of heart problems. Metastatic means the cancer has spread to other parts of the body. | Metastasierend bedeutet, dass sich der Krebs auf andere Körperteile ausgebreitet hat. |
The risk of low blood counts and infections was similarly low in breast cancer studies. | Das Risiko einer Verringerung der Anzahl der Blutkörperchen und das Infektionsrisiko waren in den Brustkrebsstudien ähnlich niedrig. |
Ytracis is radioactive and its use may carry a risk of cancer and hereditary defects. | Ytracis ist radioaktiv, und bei seiner Verwendung kann das Risiko der Entstehung von Krebserkrankungen und erblich bedingten Defekten entstehen. |
Yttriga is radioactive and its use may carry a risk of cancer and hereditary defects. | Yttriga ist radioaktiv und seine Verwendung kann daher mit dem Risiko der Entstehung von Krebs und genetisch bedingter Krankheiten einhergehen. |
So there would be a real benefit in terms of colon cancer risk, for example. | In Falle von Darmkrebs hätten wir zum Beispiel einen wirklichen Nutzen. |
It's a stronger risk factor than having a mother or a sister with breast cancer. | Es ist ein stärkerer Risikofaktor als eine Mutter oder eine Schwester mit Brustkrebs zu haben. |
4.5 Knowledge is now available on the factors which increase the risk of contracting cancer. | 4.5 Mittlerweile kennt man die Faktoren, die das Krebsrisiko erhöhen. |
5.6 The focus on the possible but so far unproven cancer risk is also misleading. | 5.6 Die Konzentration auf das mögliche aber bisher nicht bewiesene Krebsrisiko ist ebenfalls irreführend. |
Calcitonin while once recommended is no longer due to the associated risk of cancer with its use and questionable effect on fracture risk. | Auch in Verwendung, jedoch nicht vom DVO empfohlen sind Calcitonin, kaum noch verwendet, der Nutzen ist schlecht belegt. |
Yes, sunlight is the major alterable risk factor for skin cancer, but deaths from heart disease are a hundred times higher than deaths from skin cancer. | Ja, Sonnenlicht ist einer der wichtigsten veränderbaren Risikofaktoren für Hautkrebs, aber Todesfälle durch Herz Kreislauf Erkrankungen sind hundertmal höher als Todesfälle durch Hautkrebs. |
After undergoing biopsies that further increased her risk for cancer and losing her sister to cancer, she made the difficult decision to have a prophylactic mastectomy. | Nachdem sie sich verschiedenen Biopsien unterzogen hatte, die ihr Krebsrisiko weiter erhöhten, und nachdem sie ihre Schwester an den Krebs verloren hatte, traf sie die schwierige Entscheidung, eine vorbeugende Brustentfernung vornehmen zu lassen. |
While one study noted a decrease in the risk of prostate cancer, another noted an increase. | Während eine Studie die Verringerung des Risikos von Prostatakrebs herausgefunden hat, zeigte eine andere eher eine Erhöhung. |
Because of this, men who have sex with men have a high risk of this cancer. | Auf Analverkehr zwischen Männern steht die Todesstrafe. |
Related searches : High-risk Cancer - Risk For Cancer - Cancer Prevention - Cancer Awareness - Cancer Research - Metastatic Cancer - Blood Cancer - Cancer Site - Gastrointestinal Cancer - Uterine Cancer - Stomach Cancer - Childhood Cancer