Translation of "car fleet management" to German language:


  Dictionary English-German

Car fleet management - translation : Fleet - translation : Management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(ii) Vehicle fleet management number of cars
(ii) Fuhrpark Anzahl der Fahrzeuge.
Coherence with measures of fleet capacity management
Zusammenhang mit den Maßnahmen zur Verwaltung der Flottenkapazität
Figure 1 EU 15 average new car fleet CO2 emissions between 1995 and 2004
Abbildung 1 CO2 Emissionen der durchschnittlichen Neuwagenflotte in der EU 15 von 1995 bis 2004
(xx) socio economic compensation in support of fleet management, including professional training.
(b) sozioökonomischen Ausgleichsmaßnahmen flankierend zur Flottenbewirtschaftung, darunter Berufsausbildung.
However, OIOS found that UNHCR needed to improve training, management of the truck fleet, stock management and warehouse procedures.
Das AIAD befand jedoch, dass das UNHCR die Bereiche Ausbildung, Verwaltung des LKW Fuhrparks und Bestandsverwaltung sowie die Lagerhaltungsverfahren verbessern musste.
3.4.6 Involvement of all employers with their own car fleet in projects relating to reducing commuting collisions by developing fleet safety policies and encouraging staff to make greater use of public transport.
3.4.6 Alle Arbeitgeber, die über einen eigenen Fuhrpark verfügen, sollten in Projekte einbezogen werden, um durch die Entwicklung einer Sicherheitspolitik für diesen Fuhrpark Unfälle im Berufsverkehr zu verringern und die Mitarbeiter zur stärkeren Nutzung öffentlicher Verkehrs mittel anzuregen.
3.5.6 Involvement of all employers with their own car fleet in projects relating to reducing commuting collisions by developing fleet safety policies and encouraging staff to make greater use of public transport.
3.5.6 Alle Arbeitgeber, die über einen eigenen Fuhrpark verfügen, sollten in Projekte einbezogen werden, um durch die Entwicklung einer Sicherheitspolitik für diesen Fuhrpark Unfälle im Berufsverkehr zu verringern und die Mitarbeiter zur stärkeren Nutzung öffentlicher Verkehrs mittel anzuregen.
Our fleet, the Community fleet, does not wish to be seen as a pirate fleet, as a fleet without nationality, nor as an intruding fleet.
Unsere Flotte die Gemeinschaftsflotte will weder als Pirat noch als staatenlos oder Eindringling angesehen werden.
Fleet.
Stratofortress.
Fleet.
Flotte.
3.7 The Commission stated in these communications that the average target for the new car fleet should take the following factors into account
3.7 Die Kommission hob in diesen Mitteilungen hervor, dass das mittelfristige Ziel für die Neu wagenflotte folgenden Punkten gerecht werden müsse
However, this directive governs solely the initial entry into service of the car before its registration in the fleet of one Member State.
Diese Richtlinie regelt jedoch lediglich die Erstinbetriebnahme eines Fahrzeugs, bevor es in einem Mitgliedstaat zugelassen wird.
4.6.4 As it takes Europe 12 years on average to replace its car fleet, as noted by the Commission, it is clear that price increases on that scale would further slow the car replacement cycle.
4.6.4 In Europa, wo der Fahrzeugbestand nach Aussage der Kommission durchschnittlich alle 12 Jahre erneuert wird, liegt es auf der Hand, dass ein so erheblicher Preisanstieg den Erneue rungszyklus weiter verlangsamen würde.
Further talks should be held between the car plant management and union leaders on Friday morning.
WeitereVerhandlungen zwischen der Geschäftsführung der Automobilfabrik und den Gewerkschaftern sollen am Freitag nachmittag zustande kommen.
Fleet Overview
Flottenüberblick
Fleet No.
Flotte Nr.
Fleet Overview
Flottenüberblick
4.2 Fleet
4.2 Flotte
Fleet hours
Fleet hours
The High Seas Fleet survived as a fleet in being.
Die Britische Grand Fleet war allerdings nach wie vor deutlich überlegen.
Game Fleet Overview
Spiel Flottenüberblick
6.2.1 Captive fleet
6.2.1 Firmeneigene Fahrzeugflotten
There's Bishop's fleet.
Bishops Flotte wartet dort.
Build a fleet.
Baut eine Flotte.
Build a fleet.
Baut eine Flotte.
the share of small scale coastal fishing fleet in the fishing fleet
Anteil der Fangflotte der kleinen Küstenfischerei an der Gesamtfischereiflotte
2.1 The Common Fisheries Policy (CFP) covers the conservation of marine biological resources and the management of fisheries and fleet exploiting those resources.
2.1 Die Gemeinsame Fischereipolitik (GFP) befasst sich mit der Erhaltung der biologischen Meeresschätze und der Bewirtschaftung der Fischereien und Flotten, die diese Meeresressourcen nutzen.
All sectors will benefit from the possibilities that Galileo will offer for fleet management, optimising transport routes to avoid congestion and preventing accidents.
Allen Sektoren werden die durch GALILEO gebotenen Möglichkeiten für das Flotten management und die Optimierung von Transportrouten zur Vermeidung von Engpässen und zur Unfallverhütung zugute kommen.
The next report, by Mr Nicholson on cod in the Irish Sea, clearly shows the failure of the present approach to fleet management.
Der folgende Bericht von Herrn Nicholson über den Kabeljaubestand in der Irischen See, beweist eindeutig das Scheitern des derzeitigen Konzepts des Flottenmanagements.
due to their type, and number, have an important impact upon the size and composition of the entire car fleet, and hence upon its CO2 emissions profile.
Aufgrund ihrer Bauart und ihrer Anzahl haben Firmenwagen großen Einfluss auf Umfang und Zusammensetzung des gesamten Kraftfahrzeugbestandes und damit auf dessen CO2 Emissionsprofil.
The management of the Hyundai car plant in Nošovice has agreed with the unions to cut all overtime.
Die Geschäftsführung der Nosovice Automobilfabrik Hyundai einigte sich mit der Gewerkschaft auf die Aufhebung aller Überstunden.
The strength of its fishing fleet poses a problem for the Community fleet.
Daraufhin wurde mit verschiedenen Mitteln versucht, dem abzuhelfen.
Flogging through the fleet.
Einer wird durchgeprügelt.
Those are fleet orders.
Der Admiral hat es so befohlen.
Fleet course is 180.
Der Flottenkurs ist 1 80.
EU Fleet Register Number
Anlage 1
Fleet renewal and modernisation
Erneuerung und Modernisierung der Fangflotte
(Community Fleet Register Number).
(Community Fleet Register Number)
July September July 6 Battle of Algeciras The French fleet defeats the British fleet.
Juli Das Zweite Seegefecht vor Algeciras endet mit einem Sieg der von Portugal unterstützten britischen Flotte über die Franzosen.
Hipper suspected that the British fishing fleet was providing intelligence on German fleet movements.
Sein Nachfolger Hugo von Pohl hielt die deutsche Flotte auf Befehl Kaiser Wilhelms II.
2.4.1 Traditionally, the insurance company or fleet owner will call on an expert, if there is significant damage to the vehicle, to assess the damage and to agree with the car repairer on how the car should be repaired and at what cost.
2.4.1 Weist das Fahrzeug erhebliche Schäden auf, zieht die Versicherungsgesellschaft oder der Flottenbetreiber üblicherweise einen Sachverständigen hinzu, um den Schaden zu bewerten und sich mit dem Reparaturbetrieb darüber zu einigen, wie und zu welchen Kosten das Fahr zeug repariert werden soll.
This capability may range from simple vehicle identification (e.g., wagon number) to complex data exchange processes, e.g., needed to support load monitoring, fleet management, etc.
Die entsprechenden Möglichkeiten reichen von der einfachen Bestimmung eines Fahrzeugs (z. B. der Wagennummer) bis zu komplexen Datenaustauschprozessen (z. B. zur Überwachung von Ladevorgängen oder zum Flottenmanagement).
Moreover, any changes in the new car fleet will not affect the obligations that Member States will be under to comply with future European Community air quality limit values.
Auch wenn sich im übrigen der Neuwagenmarkt verändert, wird sich dies nicht auf die Verpflichtungen der Mitgliedstaaten zur Einhaltung künftiger Luftqualitäts grenzwerte der Europäischen Gemeinschaft auswirken.
My car, my car.
Mein Wagen.
Whose car was it, your car or my car?
Wessen Auto, lhres oder meines?

 

Related searches : Car Fleet - Fleet Car - Fleet Management - Car Fleet Manager - New Car Fleet - Company Car Fleet - European Car Fleet - Technical Fleet Management - Fleet Management Company - Vehicle Fleet Management - Fleet Management Services - Commercial Fleet Management - Car Park Management