Translation of "cause effect chain" to German language:

Dictionary English-German

Cause - translation :

Chain - translation :

Effect - translation :

Keywords : Verursachen Denn Grund Sache Weil Kette Glied Ketten Kettenreaktion Oben Wirkung Effekt Auswirkungen Ursache Wirken

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore goodness is beyond the chain of cause and effect.	Somit steht das Gute außerhalb der Kette der Ursachen und Folgen.
2.2.6 The slowdown of the Mexican economy is a result of the following cause effect chain	2.2.6 Diese Verlangsamung ist auf folgende Ursache Wirkungs Kette zurückzuführen
Cause and effect.	Ursache und Wirkung.
Small cause, great effect.	Kleine Ursache, große Wirkung.
2.2.8 According to the Mexican Ministry of the Economy, the slowdown of the Mexican economy is a result of the following cause effect chain	2.2.8 Laut dem mexikanischen Wirtschaftsministerium ist diese Verlangsamung auf folgende Ursache Wirkungs Kette zurückzuführen
Ponds can cause a similar effect.	Teiche haben ähnliche Auswirkungen.
PegIntron is likely to also cause this effect.	PegIntron wird diese Wirkung ebenfalls haben.
PegIntron is likely to also cause this effect.	PegIntron wird wahrscheinlich diese Wirkung ebenfalls entfalten.
ViraferonPeg is likely to also cause this effect.	ViraferonPeg wird diese Wirkung ebenfalls haben.
ViraferonPeg is likely to also cause this effect.	ViraferonPeg wird wahrscheinlich diese Wirkung ebenfalls entfalten.
The cause has to come before the effect.	Die Ursache muss vor der Wirkung kommen.
But we should not confuse cause and effect.	Nur soll man nicht Ursache und Wirkung verwechseln.
The first amplifier in a chain has the most significant effect on the total noise figure than anyother amplifier in the chain.	Zu dem bereits im Eingangssignal enthaltenen und im optischen Verstärker verstärkten Rauschen kommen weitere Rauschanteile hinzu, die im Verstärker entstehen.
An effect like this could cause earthquakes, tidal waves.	Ein solches Ergebnis könnte Erdbeben und Flutwellen verursachen.
For example, if A was the cause, and C the effect, then there would be frames of reference in which the effect preceded the cause.	Dabei ist der Effekt verschieden, je nachdem, ob die Quelle oder der Empfänger gegenüber dem Trägermedium bewegt ist.
And God has to be the only cause, therefore God is the cause of every effect.	Und Gott muss die einzige Ursache sein, daher ist Gott die Ursache einer jeden Wirkung.
In fact, it is difficult to separate cause from effect.	Tatsächlich ist es schwer, zwischen Ursache und Wirkung zu unterscheiden.
The difficulties in determining cause and effect must be acknowledged.	Man muss die Schwierigkeiten bei der Bestimmung von Ursache und Wirkung anerkennen.
establish a cause and effect association with the hexavalent vaccines.	Wirkungs Zusammenhang mit Hexavalent Impfstoffen hergestellt werden.
These possible chains of cause and effect should be considered.	Auch diese möglichen Wirkungsketten sollten bedacht werden.
In the most basic model, cause (X) leads to effect (Y).	Bei quantitativen (metrischen) Faktoren erfolgt die Auswertung mit Hilfe der Regressionsanalyse.
According to Satkāryavāda, the effect is pre existent in the cause.	Ursache und Wirkung sind identisch.
Changes in the interest rate in one country frequently cause a chain reaction in other affected countries.	Wir hoffen, daß der retrospektive Aspekt der Tagung in freier und nicht polemischer Art abgehandelt wird und daß die Tagung auch Vorschläge für einige konkrete neue Maßnahmen zur Verbesserung und Stärkung der Durchführung diskutieren und annehmen wird.
The root of their error lies in their confusion of cause and effect.	Ihr fundamentaler Irrtum besteht darin, dass sie Ursache und Wirkung verwechseln.
, What is a cause in the social world, and what is an effect? ).	Für Émile Durkheim ist es der Soziale Tatbestand ( fait social ) bzw.
As a very common side effect, filgrastim may cause bone and muscle pain.	Filgrastim kann als sehr häufige Nebenwirkung zu Knochen und Muskelschmerzen führen.
Exchange rate volatility therefore had to be considered an effect, not a cause.	In einer späteren Studie von Bayoumi und Masson (1996) wird diese Zahl mit 30 veranschlagt.
Things are completely the reverse, so let us not confuse cause and effect.	Wir dürfen Ursache und Wirkung nicht miteinander verwechseln!
Sometimes you might want one that is further away deliberately 'cause it's going to sound higher Or 'cause you want to get a sliding effect up to it sliding effect up to it	Manchmal wählt man vielleicht einen, der weiter weg ist, weil er höher klingt oder weil man dann einen Slide hören kann.
Never have cause and effect been so dramatically reversed in arguments over trade policy.	Niemals wurden in einer Argumentation über Handelspolitik Ursache und Wirkung so dramatisch verdreht.
The Flynn effect has been too rapid for genetic selection to be the cause.	Geschlechterdifferenz Der Effekt scheint sich nach Flynn unterschiedlich auf die Geschlechter ausgewirkt zu haben.
Getting the cause and the effect right makes all the difference in the world.	Ursache und Wirkung richtig zu erkennen macht einen enormen Unterschied.
So anyone who sees the USA as the problem is confusing cause and effect.	Wer das Problem also bei den USA sieht, der verwechselt Ursache und Wirkung.
Falling property prices are starting a chain reaction that will have a negative effect on developers, investment, and government revenue.	Fallende Immobilienpreise sind dabei, eine Kettenreaktion auszulösen, die negative Auswirkungen auf Bauträger, Investitionen und Staatseinnahmen haben wird.
Nor has there so far been sufficient effect on production in the tourism value chain or on tourist destination development.	Auch bei der Produktion in der Tourismuswertschöpfungskette oder bei der Entwicklung der Reiseziele sind die angestrebten Zielsetzungen bisher noch nicht erreicht worden.
The effect of that on households budgets and companies costs is hardly cause for celebration.	Der Effekt des Ölpreises auf die Budgets der Haushalte und Unternehmen ist kaum ein Grund zum Feiern.
The doctrine of satkaryavada affirms that the effect inheres in the cause in some way.	Vielmehr suchten sie nach einer Art Urstoff oder einem allumfassenden Prinzip, dem Arché.
Again, we're talking about outliers there's got to be some kind of cause and effect.	Wir reden wieder über Ausreißer. Es muss hier eine Ursache und eine Wirkung geben.
There is of course a cause and effect relationship between women's unemployment and train ing.	Der Entschließungsantrag ist angenommen (').
It would be cause for great hope if the moratorium were to take effect immediately.	Es wäre sehr ermutigend, wenn das Moratorium sofortige Wirksamkeit erlangen würde.
Chain of iron or steel (excl. articulated link chain, skid chain, stud link chain, welded link chain and parts thereof watch chains, necklace chains and the like, cutting and saw chain, skid chain, scraper chain for conveyors, toothed chain for textile machinery and the like, safety devices with chains for securing doors, and measuring chains)	Ketten aus Eisen oder Stahl (ausg. Gelenkketten, Gleitschutzketten, Stegketten, Ketten mit geschweißten Gliedern sowie Teile davon Uhrketten, Schmuckketten usw., Fräs und Sägeketten, Gleisketten, Mitnehmerketten für Fördereinrichtungen, Zangenketten für Textilmaschinen usw., Sicherheitsvorrichtungen mit Ketten zum Verschließen von Türen sowie Messketten)
Again, we're talking about outliers there's got to be some kind of cause and effect there.	Wir reden wieder über Ausreißer. Es muss hier eine Ursache und eine Wirkung geben.
cause and effect), based on the measures used, the research setting, and the whole research design.	Beispiel Um die Wirkung eines kognitiven Trainings für Kinder zu messen, wird ein Intelligenztest verwendet.
RELISTOR may cause dizziness, and this may have an effect on driving and use of machines.	RELISTOR kann Schwindel verursachen, und dies kann Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen haben.
He had read something by Thomas Aquinas about how every cause has to have an effect.	Er hatte bei Thomas von Aquin gelesen, dass jede Ursache einen Effekt haben muss.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an