Translation of "center of excellence" to German language:

Dictionary English-German

Center - translation :

Center of excellence - translation :

Excellence - translation :

Keywords : Zentrum Mittelpunkt Center Kommandozentrale Mitte Exzellenz Wohlgeboren Herausragende Leistungen Leistung

Examples (External sources, not reviewed)

Center for Ocean Science Education Excellence, COSEE Florida.	Meereswissenschaft in Florida und verbindet Forschung mit Wissensvermittlung.
In September 2009, the Kennedy Center for the Performing Arts announced Brubeck as a Kennedy Center Honoree for exhibiting excellence in performance arts.	Im Dezember 2009 wurde Brubeck von Präsident Barack Obama der Preis des Kennedy Centers in Washington überreicht.
In the following decade DESY established itself as a center of excellence for the development and operation of high energy accelerators.	Im folgenden Jahrzehnt etablierte sich DESY als Kompetenzzentrum für Entwicklung und Betrieb von Teilchenbeschleunigeranlagen.
In May 2010, The Human Resource Center of Excellence, the largest office building in the state, opened at Fort Knox.	Während des Zweiten Weltkrieges wurden im Fort Knox auch Goldvorräte einiger europäischer Länder sowie eine Abschrift der Magna Carta aufbewahrt.
1) The Agency is meant to become a center of excellence in the field of development and management of large scale IT systems.	1) Die Agentur soll zu einem Exzellenzzentrum im Bereich der Entwicklung und Verwaltung von IT Großsystemen werden.
Today, as part of our continuing drive to improve the security of our members networks, Estonia s capital, Tallinn, hosts a NATO cyber defense center of excellence.	Heute beherbergt die estländische Hauptstadt Tallinn ein NATO Exzellenzzentrum für Cyber Verteidigung, das Teil unserer laufenden Anstrengungen zu Verbesserung der Netzwerksicherheit in unseren Mitgliedsstaaten ist.
(a) excellence	(a) Exzellenz
4.2.1 Excellence.	4.2.1 Exzellenz.
a) excellence	a) Exzellenz
We shall give more excellence to him who acquires excellence.	Und dem, der eine gute Tat begeht, verschönern Wir sie noch.
We shall give more excellence to him who acquires excellence.	Und wer ein gutes Werk tut, dem schenken Wir dafür noch mehr Gutes.
We shall give more excellence to him who acquires excellence.	Und wer ein gottgefällig Gutes erwirbt, dem vermehren WIR darin Schönes.
3.1 Importance of scientific excellence.	3.1 Bedeutung wissenschaftlicher Excellenz.
3.3 European centres of excellence.	3.3 Europäische Pole der Exzellenz.
(Marie Curie Excellence Grants, Marie Curie Excellence Awards, Marie Curie Chairs)	(Marie Curie Beihilfen für Spitzenforscher, Marie Curie Preise für Spitzenleistungen, Marie Curie Lehrstühle)
(Marie Curie Excellence Grants, Marie Curie Excellence Awards, Marie Curie Chairs)	(Marie Curie Beihilfen für Spitzenfoschern, Marie Curie Preise für Spitzenleistungen, Marie Curie Lehrstühle)
It 's cousin of his excellence?	Sehr interessant.
Maintaining scientific excellence	Aufrechterhaltung eines hohen wissenschaftlichen Niveaus
3.5 Operational excellence	3.5 Operative Exzellenz
15 years later, we were awarded by the WHO as a center of excellence and the only private cancer hospital anywhere in the world which gives over 75 free treatment.	Und 15 Jahre später wurden wir von der WHO als Kompetenzzentrum ausgezeichnet. Wir sind das einzige private Krebskrankenhaus der Welt, in dem 75 der Patienten kostenlos behandelt werden.
Attractiveness the imperative of quality and excellence	Attraktivität Das Gebot von Qualität und Spitzenleistungen
Excellence promotion and recognition	Anerkennung und Förderung herausragender Fachkapazitäten
Excellence promotion and recognition	Anerkennung und Förderung herausragender Kapazitäten
To create networks of excellence in drug research	Aufbau von Exzellenznetzen im Bereich der Drogen forschung
Emulation through excellence is the motor of competitiveness.	Nacheiferung durch Qualität ist der Motor der Wettbewerbsfähigkeit.
Fifth, strengthen and build African centers of excellence .	Fünftens ist der Aufbau und die Stärkung von Spitzenforschungszentren zu erwähnen.
Let us require excellence and independence of it.	Wir sollten hervorragende Arbeit und Unabhängigkeit von ihr erwarten.
construction of new interdisciplinary infrastructure and 'poles of excellence',	Aufbau von interdisziplinären Infrastrukturen und Exzellenzzentren
But really, it means excellence.	Aber tatsächlich bedeutet es Vortrefflichkeit.
4.2.7 Promoting excellence and competition.	4.2.7 Exzellenzförderung und Wettbewerb.
4.5 Promoting excellence and competition.	4.5 Exzellenzförderung und Wettbewerb.
Herr Excellence, the Reich Protector!	Aber sie gehören zu einer minderwertigen Rasse von Slawen. Da liegen die Löhne noch zu hoch.
Yes, its excellence is right.	Seine Exzellenz hat natürlich Recht.
See also Investment center Profit center Responsibility center References	Ihre Leistungen werden nicht auf andere Kostenstellen, sondern auf die Kostenträger (z.
The center of curvature is the center of the osculating circle.	Zur nebenstehenden Figur Ausgangskurve ist die schwarz gezeichnete Normalparabel.
I have been involved in drawing up reports which have gradually transformed the notion of centres of excellence. The latter became the stairway of excellence.	Schließlich habe ich festgestellt, dass es im Laufe der Erarbeitung der Berichte zu einem Wandel in der Frage der Spitzenforschungszentren gekommen ist, die zu einer Spitzenforschungstreppe geworden sind.
2.3.5 Making Europe a pole of excellence on CSR	2.3.5 Im Bereich der SVU soll Europa führend werden.
3.5 Making Europe a pole of excellence on CSR	3.5 Im Bereich der SVU soll Europa führend werden.
My second question relates to the centres of excellence.	Die zweite Frage betrifft die Kompetenzzentren.
Center Of Curvature	Zentrum einer Krümmung
Center of page	Seite anzeigen
It was the hub of New Spain, the center of the center.	1717 wurde Venezuela an das neu gegründete Vizekönigreich Neugranada angeschlossen.
This is protectionist thinking par excellence.	Das ist protektionistisches Denken par excellence .
(1) Excellence in the science base.	(1) Eine hervorragende wissenschaftliche Basis.
08.0204 Spreading excellence and widening participation	08 02 04 Verbreitung von Exzellenz und Ausweitung der Beteiligung

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an