Translation of "concept of excellence" to German language:

Dictionary English-German

Concept - translation :

Konzept

Concept of excellence - translation :

Konzept der Exzellenz

Excellence - translation :

Hervorragende Leistung

Keywords : Konzept Prinzip Begriff Vorstellung Neues Exzellenz Wohlgeboren Herausragende Leistungen Leistung

Examples (External sources, not reviewed)

This could also give practical expression to the concept of Teaming of Excellence 4.	Auf diese Weise könnte auch das Konzept Teaming of Excellence verwirklicht werden4.
I consider that the concept of centres of excellence is one worth developing further and, in this connection, there is one essential principle, and that is that excellence is the condition sine qua non for scientific and technological progress.	Meines Erachtens sollte das Konzept der Spitzenforschungszentren möglicherweise ausgebaut werden. Es umfaßt unter anderem die in meinen Augen unerläßliche Annahme, daß die Spitzenforschung die Grundvoraussetzung für wissenschaftlichen und technologischen Fortschritt ist.
(a) excellence	(a) Exzellenz
4.2.1 Excellence.	4.2.1 Exzellenz.
a) excellence	a) Exzellenz
We shall give more excellence to him who acquires excellence.	Und dem, der eine gute Tat begeht, verschönern Wir sie noch.
We shall give more excellence to him who acquires excellence.	Und wer ein gutes Werk tut, dem schenken Wir dafür noch mehr Gutes.
We shall give more excellence to him who acquires excellence.	Und wer ein gottgefällig Gutes erwirbt, dem vermehren WIR darin Schönes.
3.1 Importance of scientific excellence.	3.1 Bedeutung wissenschaftlicher Excellenz.
3.3 European centres of excellence.	3.3 Europäische Pole der Exzellenz.
(Marie Curie Excellence Grants, Marie Curie Excellence Awards, Marie Curie Chairs)	(Marie Curie Beihilfen für Spitzenforscher, Marie Curie Preise für Spitzenleistungen, Marie Curie Lehrstühle)
(Marie Curie Excellence Grants, Marie Curie Excellence Awards, Marie Curie Chairs)	(Marie Curie Beihilfen für Spitzenfoschern, Marie Curie Preise für Spitzenleistungen, Marie Curie Lehrstühle)
It 's cousin of his excellence?	Sehr interessant.
Maintaining scientific excellence	Aufrechterhaltung eines hohen wissenschaftlichen Niveaus
3.5 Operational excellence	3.5 Operative Exzellenz
Attractiveness the imperative of quality and excellence	Attraktivität Das Gebot von Qualität und Spitzenleistungen
3.10 Networking between individual European urban centres, hubs and concentrations of highly developed activities in line with the concept of excellence could be a good example of dynamic and cohesive, but sustainable development.	3.10 Die Vernetzung der einzelnen europäischen Agglomerationen, Pole und Zentren von im Zusammenhang mit dem Exzellenzbegriff entwickelten Spitzenaktivitäten könnten gute Bei spiele für eine dynamische und integrative, aber nachhaltige Entwicklung sein.
Excellence promotion and recognition	Anerkennung und Förderung herausragender Fachkapazitäten
Excellence promotion and recognition	Anerkennung und Förderung herausragender Kapazitäten
To create networks of excellence in drug research	Aufbau von Exzellenznetzen im Bereich der Drogen forschung
Emulation through excellence is the motor of competitiveness.	Nacheiferung durch Qualität ist der Motor der Wettbewerbsfähigkeit.
Fifth, strengthen and build African centers of excellence .	Fünftens ist der Aufbau und die Stärkung von Spitzenforschungszentren zu erwähnen.
Let us require excellence and independence of it.	Wir sollten hervorragende Arbeit und Unabhängigkeit von ihr erwarten.
construction of new interdisciplinary infrastructure and 'poles of excellence',	Aufbau von interdisziplinären Infrastrukturen und Exzellenzzentren
But really, it means excellence.	Aber tatsächlich bedeutet es Vortrefflichkeit.
4.2.7 Promoting excellence and competition.	4.2.7 Exzellenzförderung und Wettbewerb.
4.5 Promoting excellence and competition.	4.5 Exzellenzförderung und Wettbewerb.
Herr Excellence, the Reich Protector!	Aber sie gehören zu einer minderwertigen Rasse von Slawen. Da liegen die Löhne noch zu hoch.
Yes, its excellence is right.	Seine Exzellenz hat natürlich Recht.
I have been involved in drawing up reports which have gradually transformed the notion of centres of excellence. The latter became the stairway of excellence.	Schließlich habe ich festgestellt, dass es im Laufe der Erarbeitung der Berichte zu einem Wandel in der Frage der Spitzenforschungszentren gekommen ist, die zu einer Spitzenforschungstreppe geworden sind.
2.3.5 Making Europe a pole of excellence on CSR	2.3.5 Im Bereich der SVU soll Europa führend werden.
3.5 Making Europe a pole of excellence on CSR	3.5 Im Bereich der SVU soll Europa führend werden.
My second question relates to the centres of excellence.	Die zweite Frage betrifft die Kompetenzzentren.
This is protectionist thinking par excellence.	Das ist protektionistisches Denken par excellence .
(1) Excellence in the science base.	(1) Eine hervorragende wissenschaftliche Basis.
08.0204 Spreading excellence and widening participation	08 02 04 Verbreitung von Exzellenz und Ausweitung der Beteiligung
But excellence is not so easy.	So einfach ist das nicht. Erst muss...
3.5.1 The communication refers to making Europe a pole of excellence on corporate social responsibility but says nothing about how to measure excellence.	3.5.1 In der Mitteilung wird die Absicht bekundet, Europa auf dem Gebiet der sozialen Verant wortung der Unternehmen führend zu machen , es wird jedoch nicht erwähnt, wie diese Führungsposition gemessen werden soll.
The concept of a work week, that's an obsolete concept.	Das Konzept der Arbeitswoche ist ein verfehltes Konzept.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Neuartigkeit ist ein kommerzielles Konzept, kein ästhetisches.
It is itself a centre of excellence in many areas.	Sie ist selbst in vielfacher Hinsicht ein Spitzenforschungszentrum.
I would urge you to be fired of their excellence.	Keiner hat meine Position. Lady Henrietta...
Like Mr Harbour, I support the strategy of seeking to promote the 'centres of excellence' referred to in the Commission' s proposals for creating a European research area, even if, I repeat, this concept needs to be clarified.	Wie Herr Harbour unterstütze auch ich die Strategie, die darauf gerichtet ist, die in den Vorschlägen der Kommission angeregten Spitzenforschungszentren zu fördern, um einen Europäischen Forschungsraum zu schaffen, obwohl, wie ich bereits sagte, dieser Begriff noch präzisiert werden muss.
Aristotle said, Excellence is never an accident.	Aristoteles sagte Exzellenz ist niemals ein Unfall.
4.3 Excellence and cohesion are communicating tubes.	4.3 Exzellenz und Zusammenhalt sind kommunizierende Röhren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an