Translation of "centrally organized" to German language:

Dictionary English-German

Centrally - translation :

Centrally organized - translation :

Organized - translation :

Keywords : Zentral Gelegen Koichi Zentrales Ministerien Organisiert Organisierte Organisierten Organisieren Verbrechens

Examples (External sources, not reviewed)

It is a complex service that must be centrally organized and centrally delivered.	Es ist ein komplexer Dienst, der zentral organisiert werden muss, und zentral zur Verfügung gestellt.
There is a full time, centrally organized office and team to co ordinate this program.	Das Programm wird von einem vollzeit besetzten, zentral organisierten Büroteam koordiniert.
Goa, along with Daman and Diu, was organized as a centrally administered union territory of India.	Im darauffolgenden Jahr wurde Goa, zusammen mit Daman und Diu, zu einem indischen Unionsterritorium.
number of centrally authorised products.	Nach der Zulassung
Post authorisation applications for centrally authorised	Anträge auf Erweiterung Änderung von Rückstandshöchstmengen 1999 2001
Consequently , there was no centrally organised production .	Folglich gab es keine zentral organisierte Produktion .
demonstration of compliance of all centrally authorised	1 1
information related to centrally authorised medicinal products	zentralisierten Systems
APA programmes should be centrally co ordinated.	APA Programme sollten zentral koordiniert werden.
Audits and Centrally Provided Intra group Services	Audits und zentral erbrachte konzerninterne Dienstleistungen
Koichi did want to move more centrally.	Koichi beabsichtigte, in ein zentrales Quartier zu ziehen.
These costs are borne centrally by the ECB .	Diese Kosten werden zentral von der EZB getragen .
concerning centrally authorised products (Human medicines) 50,000 50,500	2006
concerning non centrally authorised products (Human medicines) 72,000	50,000
Organized crime	Organisierte Kriminalität
They're organized	Sie sind organisiert.
Pharmacovigilance Although Pharmacovigilance issues related to centrally approved medicinal	C 216 8 vom 26.7.1996) und für Sparfloxacin (Amtsblatt Nr.
Centrally insured guarantee managed by IRU and national affiliates	Durch zentrale Versicherung abgesicherte Bürgschaft, die vom IRU und von nationalen Bürgschaftsverbänden verwaltet wird
(IRU) in Geneva administers the centrally controlled Transports Internationaux	Meines Erachtens sollten seine Ausführungen sorgfältig in Erwägung gezogen werden.
Government organized demonstrations are demonstrations which are organized by a government.	Andere Demonstrationen wurden gewaltsam niedergeschlagen (zum Beispiel am 17.
Organized crime, not just a few small smugglers, but organized crime.	Herr Colla sprach von einer Grauzone, und er hat recht.
I wanted European legislation to be logical if genetically modified organisms are authorised centrally then the rules for coexistence should also be laid down centrally.	Ich wollte eine europäische Gesetzgebung, was logisch ist wenn man genetisch veränderte Organismen zentral zulässt, muss man auch zentral die Regelungen für die Koexistenz festlegen.
Tom is organized.	Tom ist organisiert.
Tom was organized.	Tom war organisiert.
Transnational organized crime	Grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
Organized social reaction	Die organisierte Reaktion der Gesellschaft
ORGANIZED SOCIAL REACTION	DIE ORGANISIERTE REAKTION DER GESELLSCHAFT
Get organized, baby.	Reiß dich zusammen, Kleines.
The bus station is centrally located within the city limits.	So kamen mit den Urlaubern auch Sextouristen in die Stadt.
Thalidomide is also a non barbiturate centrally active hypnotic sedative.	Außerdem ist Thalidomid ein nicht zu den Barbituraten gehörendes, zentral aktives, hypnotisches Sedativum.
Post authorisation applications for centrally authorised medicinal product 2000 2002	2377 90 des Rates für ältere Substanzen.
A n on line database of manufacturing sites for centrally	Eine Reihe dieser Inspektionen wurde nach Erteilung der Zulassung vorgenommen und umfasste die Beurteilung der Einhaltung von Pharmakovigilanz Verpflichtungen sowie im Zusammenhang mit klinischen Studien.
Post authorisation applications for centrally authorised medicinal product 2000 2002	Anträge auf Folgeverfahren für zentral zugelassene Arzneimittel 2000 2002
Unlike ex gay ministries, the rehab centers that practice some form of sexual orientation change efforts do not represent a centrally organized effort or a cohesive ideological movement, but rather exist as a loosely networked form of opportunistic exploitation.	Im Gegensatz zu den Vertretern der Ex Gay Bewegung repräsentieren die Rehabilitationszentren keine zentral organisierte Vereinigung oder geschlossene ideologische Bewegung, sondern vielmehr ein loses Netzwerk opportunistischer Ausbeuter.
what form organized crime, if organized crime operates from these countries, will take.	Heißt das, Sie wollen zu dem vorherigen System zurück? Wie sehen Sie das?
These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB .	Diese großvolumigen Banknotentransporte werden von der EZB zentral koordiniert und finanziert .
Opinions on variations and extensions for centrally authorised products 1995 2000	Gutachten zu Änderungen und Erweiterungen für zentral zugelassene Arzneimittel 1995 2000
This strategy aims at strengthening the conduct of pharmacovigilance for centrally	65
The 2002 testing programme was implemented for 31 centrally authorised products.	Das Testprogramm für 2002 wurde für 31 zentral zugelassene Produkte umgesetzt.
Vomiting is a complex process coordinated centrally by the emetic centre.	Erbrechen ist ein komplexer Vorgang, der vom Brechzentrum im Gehirn zentral gesteuert wird.
3.6.1 Create leeway avoid the impression of a centrally planned economy.	3.6.1 Freiräume schaffen Eindruck zentralistischer Planwirtschaft vermeiden.
In that letter, you said the Court must be centrally located.	Da sagten Sie, es muss an einem zentralen Ort sein.
These are organized chronologically.	Sie sind chronologisch organisiert.
We organized into cities.	Wir organisierten uns in Städten.
Self Organized Learning Environments.	Selbstorganisierte Lernumgebungen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an