Translation of "certainly sure" to German language:
Dictionary English-German
Certainly - translation : Certainly sure - translation : Sure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| David? Ah, to be sure, certainly. | Er hat schwer arbeiten müssen, wie ein Erwachsener. |
| You sure can figure things out, Ollie you certainly can. | Du kannst Sachen austüfteln, Ollie... das kannst du sehr gut. |
| I will certainly fight to make sure it is the last. | Ich werde mich auf jeden Fall dafür einsetzen, dass es die letzte bleibt. |
| We will certainly make sure that the President is informed of your statement. | Wir werden selbstverständlich dafür sorgen, daß die Präsidentin über Ihre Erklärung informiert wird. |
| 'I am sure it will be soon,' I replied, and I certainly hope so, Mr President! | 'Sicher bald', gab ich ihm zur Antwort, und ich hoffe wirklich darauf, Herr Präsident! |
| I am sure I don't know... but you certainly have fouled us up beyond all recognition. | Ich bin sicher, ich weiß es nicht, aber du hast uns mit Sicherheit völlig blamiert. |
| I will certainly make sure that your complaint appears in the Minutes and is raised in the Bureau. | Ich werde auf jeden Fall dafür sorgen, dass Ihr Protest in das Protokoll aufgenommen und im Präsidium zur Sprache gebracht wird. |
| My, it certainly was a thrilling experience... as I'm sure you'll all agree... or do you, Mr. Bone? | Das war ein aufregendes Erlebnis, da stimmen Sie mir sicher zu? Oder Sie, Mr. Knochen? |
| Sure, sure, sure. | Seht ihr? |
| Sure, sure, sure. | Sicher. |
| But the fact remains that I saw I certainly saw right down his sleeve But did you are you sure? | Aber die Tatsache bleibt, dass ich sah ich sicherlich sah hinunter ins Fäustchen Aber haben Sie sind Sie sicher? |
| I, for my part, will certainly try to make sure that the Commission's proposals are in line with popular demand. | Wir erwarten aller dings auch, daß das Parlament in angemessener Weise an den Überlegungen des Rates beteiligt wird. |
| Oh, sure, sure, sure. | Oh, sicher, sicher, sicher. |
| Oh, sure, sure. Sure. | Ach ja, klar! |
| Mr Davignon. (F) That is certainly true, but I am not yet altogether sure what we have done in this area. | Davignon. (F) Zweifellos, aber ich bin noch nicht genau darüber unterrichtet, was in diesem Bereich ge tan worden ist. |
| I certainly never expected to see that five again. But sure enough up he pops today and pans it to me. | Ich hab die 5 Dollar nie zurückerwartet, und heute steht er da. |
| Sure, sure. | Sicher. |
| Sure, sure. | Ja, ganz genau. |
| Sure, sure! | Klar. |
| Sure, sure! | Sicher, sicher! |
| Sure, sure. | Aber sicher. |
| Sure, sure. | Ja, ja... |
| Wash, aren't you drinking to yourself? Oh, sure, sure, sure, sure. | Trinkst du selbst nicht mit? |
| We had certainly tried those who lived before them to make sure who were truthful in their faith and who were liars. | Gewiß, bereits setzten WIR diejenigen vor ihnen der Fitna aus. Und ALLAH wird gewiß diejenigen kenntlich machen, die wahrhaftig waren, und ER wird gewiß die Lügner kenntlich machen. |
| We had certainly tried those who lived before them to make sure who were truthful in their faith and who were liars. | Und Wir stellten doch die auf die Probe, die vor ihnen waren. Also wird Allah gewiß die erkennen, die wahrhaftig sind, und gewiß wird Er die Lügner er kennen. |
| We had certainly tried those who lived before them to make sure who were truthful in their faith and who were liars. | Wir haben bereits diejenigen vor ihnen geprüft. Allah wird ganz gewiß diejenigen kennen, die die Wahrheit sprechen, und Er wird ganz gewiß die Lügner kennen. |
| We had certainly tried those who lived before them to make sure who were truthful in their faith and who were liars. | Wir haben schon diejenigen, die vor ihnen lebten, der Versuchung ausgesetzt. Gott wird gewiß in Erfahrung bringen, wer die Wahrheit sagt, und Er wird gewiß in Erfahrung bringen, wer die Lügner sind. |
| Yes sure. From my point of view, I would say that the conception and the approach of New Medicine is certainly true. | Nach meinem Dafürhalten würde ich sagen, dass das Konzept, der Ansatz von der neuen Medizin ist mit Sicherheit richtig. |
| Certainly, certainly. | Sicher, sicher. |
| Oh, sure, sure. | Oh, ganz sicher. |
| Oh, sure, sure. | Klar. |
| Oh, sure, sure. | Doch, doch. |
| Oh, sure, sure. | Ach, sicher, sicher. |
| Oh, sure, sure. | Aber natürlich. |
| Oh, sure. Sure. | Och ja, das geht schon in Ordnung. |
| Sure, miss, sure. | Sicher, Miss. Sicher. |
| Sure, Bruno, sure. | Aber sicher. |
| Sure, Jerry, sure. | Sicher, Jerry, sicher. |
| That remains an issue on which I am sure the Commission will be creative and inventive when it comes to next year's budget to make sure that money can be found, because it is certainly expected. | Das ist ein Problem, und ich bin sicher, dass sich die Kommission im Hinblick auf den Haushalt für das nächste Jahr und die Beschaffung dieser Summe als kreativ und erfinderisch erweisen wird, denn man rechnet mit diesen Mitteln. |
| Certainly, certainly not. | Gewiss, gewiss nicht. |
| Oh, certainly, certainly. | Sicher, sicher. |
| Oh, certainly, certainly. | Aber natürlich. |
| Sure. Sure, I know. | klar, weiß ich doch. |
| Oh, sure, sure, Fred. | Oh, sicher, sicher, Fred. |
| Sure, sure. Forget it. | Ja, ja, vergiss es! |
Related searches : But Certainly - Almost Certainly - And Certainly - Certainly Understand - Certainly Yes - Certainly Hope - Certainly Improve - Can Certainly - Was Certainly - Certainly Possible - Why Certainly - Will Certainly
