Translation of "chair the conference" to German language:

Dictionary English-German

Chair - translation :

Chair the conference - translation :

Conference - translation :

Keywords : Stuhl Sessel Rollstuhl Elektrischen Gefesselt Konferenz Konferenzraum Konferenzzimmer Besprechung Pressekonferenz

Examples (External sources, not reviewed)

IN THE CHAIR MR BRUNO FRIEDRICH hanging over the Madrid Conference.	Anfrage Nr. 79 von Herrn Ansquer Selbstbestimmung und Lebensraum des palästinensischen Volkes
LinuxWorld Conference Chair and President and CEO of VA Linux Systems.	Damen und Herren, bitte begrüssen sie Larry Augustin...
Recognizing the work carried out by the Chair and the Advisory Board of the Sixth International Conference, particularly the efforts of the Chair to achieve systematic implementation of Conference recommendations in accordance with the Doha Declaration adopted at the Sixth International Conference,	in Anerkennung der von dem Vorsitzenden und dem Beirat der sechsten Internationalen Konferenz geleisteten Arbeit, insbesondere der Anstrengungen des Vorsitzenden, die systematische Umsetzung der Konferenzempfehlungen im Einklang mit der auf der sechsten Internationalen Konferenz verabschiedeten Erklärung von Doha sicherzustellen,
An advisory board and a nucleus secretariat were established to assist the Chair of the Conference in implementing the decisions of the Conference.	Ein Beirat und ein kleines Sekretariat wurden eingerichtet, um den Vorsitz der Konferenz bei der Umsetzung der Konferenzbeschlüsse zu unterstützen.
The Nation newspaper tweeted the press conference and quoted the MEC Chair Justice Maxwell Mbendera as saying	Die Zeitung The Nation twitterte live von der Pressekonferenz und zitierte den vorsitzenden Richter der MEC, Maxwell Mbendera, mit folgenden Worten
Welcomes the work carried out by the follow up mechanism of the Fifth International Conference and the efforts of the Chair of the Conference to make the Conference and the follow up thereto more effective and efficient	7. begrüßt die Arbeiten des Mechanismus zur Weiterverfolgung der fünften Internationalen Konferenz sowie die Anstrengungen des Konferenzvorsitzes, die Konferenz und ihre Folgemaßnahmen wirksamer und effizienter zu gestalten
6.1 The chair presented the EESC approach to the preparations for the UN Conference on Sustainable Development in June 2012.	6.1 Der Vorsitzende erläutert den Ansatz des EWSA für die Vorbereitungen auf die UN Konfe renz für nachhaltige Entwicklung, die im Juni 2012 stattfindet.
The Chair and Vice Chair	Jede Vertragspartei wird mit ihrem Beitritt Mitglied des Internationalen Olivenrates, indem sie ihr Einverständnis gegeben hat, durch dieses Übereinkommen gebunden zu sein.
The Chair and Vice Chair	Artikel 4
Chair and Vice Chair	Ausschuss für Finanz und Verwaltungsfragen, sonstige Ausschüsse und Unterausschüsse
Chair and Vice Chair	Der Vorsitzende und der stellvertretende Vorsitzende erhalten keine Vergütung.
By joint agreement between the Chair and the other head of delegation, the meeting may also be held by telephone or video conference.	Sofern der Vorsitzende und der andere Delegationsleiter dies vereinbaren, kann die Sitzung auch als Telefon oder Videokonferenz abgehalten werden.
Don't get off the chair. Stay on the chair.	Steig nicht aus dem Sessel!
Is the cat on the chair or under the chair?	Sitzt die Katze auf oder unter dem Stuhl?
See also See List of chairs for an extended list of chair types, such as the lift chair, papasan chair, swivel chair.	Die Belastung eines Stuhls ist aber eine andere als die eines Kopfkissens ein ähnlicher Aufbau wirkt der Nachhaltigkeit des Stuhl daher auch deutlich entgegen.
The Chair	Inhalt
The chair	Beweglichkeit
The Chair	Berichtigte Fassung in ABl.
The Chair	Der Vorsitz
The Chair	Der Vorsitzende
The Chair	Vorsitz
The Chair	Der Präsidenten
The Chair	Artikel 9
The Chair	Drittparteien oder Einrichtungen, die beabsichtigen, diesem Übereinkommen beizutreten, und oder für die die Tätigkeiten des Internationalen Olivenrates von unmittelbarer Bedeutung sind, können auf eigene Initiative oder auf Einladung des Rates der Mitglieder und mit dessen vorheriger Zustimmung einer Tagung oder bestimmten Tagungen des Rates der Mitglieder vollständig oder teilweise als Beobachter beiwohnen.
The Chair	Geschäftsordnung des Stabilitäts und Assoziationsausschusses
The Chair	Vorsitzender
The Chair	ANHANG
The Chair	L 261 vom 30.8.2014, S. 4.
The Chair	Für den Unterausschuss Geografische Angaben EU Ukraine
The Chair	Die Vorsitzende
The Chair	Die Vorsitz
Which chair for your special chair?	Welchen Sessel suchen wir für dich aus?
IN THE CHAIR MRS VEIL concluding document of the Belgrade meeting, within the framework of the followup to the Conference on Security and Cooperation in Europe.	Dies wäre nach meiner Überzeugung nur dann möglich, wenn gleichzeitig andere Steuern ge senkt würden, denn die steuerliche Gesamtbelastung des Bürgers darf nicht wachsen.
The Chair and Vice Chair shall not receive any remuneration.	Das Personal des Exekutivsekretariats, insbesondere der Exekutivdirektor, die leitenden Bediensteten und das Personal der mittleren Managementebene, werden nach den Grundsätzen des anteilmäßigen Wechsels unter den Mitgliedern und der geografischen Ausgewogenheit eingestellt.
The Chair and Vice Chair shall not receive any remuneration.	Die Funktionen des Exekutivdirektors und der leitenden Bediensteten, insbesondere die ihnen zugewiesenen Aufgaben, sind in der Geschäftsordnung festgelegt.
And the Bertoia chair in the background is my favorite chair.	Und der Bertoia Stuhl im Hintergrund ist mein Lieblingsstuhl.
On the chair.	Auf dem Stuhl.
The chair recognises	Der Vorsitzende gibt das Wort an
Take the chair.	Setzen Sie sich.
Mind the chair.	Pass auf den Stuhl auf.
The electric chair.	Der elektrische Stuhl.
On the chair.	Auf den Stuhl, danke.
See that chair there? The orange one? That's the organic chair. 1940.	Seht ihr diesen Stuhl da? Den orangenen? Das ist der Organic Chair. 1940.
Chair	Stuhl
Chair.	Stuhl.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an